Let It Be

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Let It Be (значения).
Let It Be
Обложка альбома The Beatles «Let It Be» (1970)
Студийный альбом The Beatles
Дата выпуска 8 мая 1970
Дата записи февраль 1968, январь 1969, январь и апрель 1970
Место записи
Жанры
Длительность 34:58
Продюсеры Джордж Мартин
Фил Спектор
Страна Великобритания и США
Язык песен английский
Лейблы Apple, EMI
Профессиональные рецензии
Хронология The Beatles
Abbey Road
(1969)		 Let It Be
(1970)		 The Beatles 1962—1966
(1973)
RS Позиция № 342 в списке
500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone

Let It Be (с англ. — «Пусть будет так»[3]) — тринадцатый и последний студийный альбом группы The Beatles. Выпущен в мае 1970 года, большинство песен было записано в январе 1969, ещё до записи альбома Abbey Road.

История альбома[править | править код]

В январе 1969 года «The Beatles» задумали создать полнометражный фильм-хронику своей студийной работы и выпустить его одновременно с очередным альбомом и аналогичного содержания книгой. Названием этого комплексного проекта стала сочинённая Полом песня «Get Back» («Вернись»). Музыканты преследовали две основные цели — воссоздать на экране обстановку и атмосферу непринуждённости, характерные для их концертов начала 60-х в клубе «Каверн», и продемонстрировать публике, что квартет по-прежнему единый и здоровый творческий организм. Ни та, ни другая цель не была достигнута, потому что на самом деле всё было не так.

В течение января 1969-го кинооператоры отсняли многие километры плёнки, музыканты за тот же срок записали сто с лишним песен[источник не указан 2888 дней], из которых лишь несколько вышли затем на пластинках. Заключительным эпизодом съёмок стал импровизированный концерт, который группа устроила 30 января на крыше здания студии звукозаписи. «The Beatles» исполнили (и записали) пять песен: «Get Back» (в двух вариантах), «Don’t Let Me Down», «One After 909», «I’ve Got a Feeling» и «All I Want Is You» (позднее получила название «Dig a Pony»). В концерте, продолжавшемся около 40 минут, принимал участие Билли Престон, исполнивший партии клавишных. Но выступление было прекращено полицией, вызванной жителями соседних домов. Этот мини-концерт, как в итоге оказалось, стал последним выступлением группы.

3 февраля 1969 года менеджером «The Beatles» стал Аллен Клейн, предприимчивый шоу-бизнесмен из США, одно время представлявший за океаном коммерческие интересы ансамбля «The Rolling Stones». С этого дня начался стремительный распад квартета, так как Маккартни (считавший, что более достойным кандидатом на этот пост был отец его будущей жены Линды Ли Истмен), был против и в итоге начал судебное разбирательство против собственной группы (которое, правда, началось уже после распада The Beatles в декабре 1970 года).

Работа над альбомом Get Back была заброшена (было выпущено лишь несколько синглов с наиболее удачными песнями), но группа всё-таки смогла найти в себе силы создать альбом Abbey Road — шедевр, ставший последним творением группы (Let It Be вышел позднее, но состоял из записей, созданных ещё в начале 1969 года).

Последней песней группы стала «I Me Mine» Джорджа Харрисона, которую музыканты записывали уже без Леннона 3 января 1970 года. В марте этого же года фонограммы неудавшегося альбома Get Back, который так и не был выпущен, были отданы американскому продюсеру Филу Спектору, который переработал старые записи, добавил к ним последние песни The Beatles (в том числе «Let It Be» и «I Me Mine») и подготовил к выпуску альбом Let It Be. Дело осложнялось тем, что Пол был крайне недоволен работой Спектора; особенно ему не понравилась версия его песни «The Long and Winding Road», где Спектор добавил скрипичный ансамбль, создавая пресловутую «стену звука» и помпезно звучащий хор[4], что, по мнению Маккартни, окончательно уничтожило суть песни и он даже хотел запретить выпуск альбома, что ему не удалось. Леннон, напротив[4], счёл, что «… Фил из кучи дерьма сделал альбом, который, при всех оговорках, можно слушать». Когда представители EMI известили Джорджа Мартина о том, что он не будет указан как продюсер альбома, он ответил: «Я занимался продюсированием оригинала; всё, что вам следует указать: „Продюсирование — Джордж Мартин, перепродюсирование — Фил Спектор“[5]». Британская пресса назвала альбом «картонным надгробным памятником» и «печальным финалом уникального музыкального коллектива»[4].

Несмотря на все трудности, Let It Be, который считается последним «прижизненным» альбомом The Beatles, был выпущен 8 мая 1970 года и за несколько дней получил золотой статус, установив рекорд предварительных заказов в Америке — 3,7 миллионов копий. 13 мая в Нью-Йорке (в Ливерпуле и Лондоне — неделю спустя) вышел документальный фильм «Let It Be», но на его премьере ни один из битлов не присутствовал, потому что ансамбля, как такового, уже не существовало[4].

В начале 2002 Маккартни нанял звукоинженеров с Abbey Road — Пола Хикса, Гая Масси и Аллана Рауза и переиздал альбом Let It Be так, как это планировалось сделать изначально, во время записи материала. Альбом получил название Let It Be… Naked (2003)[6].

Фильм[править | править код]

Основная статья: Пусть будет так (фильм)

Список композиций[править | править код]

Первая сторона[править | править код]

«Two of Us»[править | править код]

  • Перевод: «Двое из нас»
  • Авторы — Джон Леннон / Пол Маккартни
  • Длительность — 3:36
  • Записана: 31 января 1969 года
  • Вокал — Пол Маккартни / Джон Леннон

«Dig a Pony»[править | править код]

  • Автор — Джон Леннон
  • Длительность — 3:54
  • Записана: 30 января 1969 года
  • Вокал — Джон Леннон

«Across the Universe»[править | править код]

  • Перевод: «Через вселенную»
  • Автор — Джон Леннон
  • Длительность — 3:48
  • Записана: 3, 4 и 8 февраля 1968 года
  • Вокал — Джон Леннон

Леннон написал песню за одну ночь в 1967 году. Позже (в 1970 году) Леннон в интервью журналу Rolling Stone признался, что за ту ночь он написал, возможно, самую лиричную песню во всём своём творчестве.

«I Me Mine»[править | править код]

  • Перевод: «Я мне моё»
  • Авторы — Джордж Харрисон
  • Длительность — 2:25
  • Записана: 8 января 1969, 3 января и 1 апреля 1970 года
  • Вокал — Джордж Харрисон

Песня впервые была исполнена в январе 1969 года во время записи альбома «Get Back» в Твикенхемской студии и съёмок фильма «Пусть будет так». В фильме песня исполняется Джорджем Харрисоном, Полом Маккартни и Ринго Старром, пока Джон Леннон танцует вместе с Йоко Оно. Позже композиция была перезаписана в 1970 году.

«Dig It»[править | править код]

  • Перевод: «Полюби это»
  • Авторы — Джон Леннон, Пол Маккартни, Ринго Старр, Джордж Харрисон
  • Длительность — 0:49
  • Записана: 26 января 1969 года
  • Вокал — Джон Леннон

«Let It Be»[править | править код]

  • Перевод: «Пусть будет так»
  • Автор — Пол Маккартни
  • Длительность — 4:03
  • Записана: 31 января, 30 апреля 1969 года, 4 января 1970 года ,8 мая 1970
  • Вокал — Пол Маккартни

«Maggie Mae»[править | править код]

  • Перевод: «Мэгги Мей»
  • Автор — народная, аранжировка: Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон, Ринго Старр
  • Длительность — 0:40
  • Записана: 24 января 1969 года
  • Вокал — Джон Леннон

Вторая сторона[править | править код]

«I've Got a Feeling»[править | править код]

  • Перевод: «У меня есть чувство»
  • Авторы — Джон Леннон / Пол Маккартни
  • Длительность — 3:38
  • Записана: 30 января 1969 года
  • Вокал — Джон Леннон, Пол Маккартни

Песня «I’ve Got a Feeling» скомбинирована из двух незаконченных песен «I’ve Got a Feeling» Пола Маккартни и «Everybody Had a Hard Year» Джона Леннона, которые сочинялись во время записи «Белого альбома», с гитарным проигрышем из незаконченной «Watching Rainbows». Пол посвятил песню своей будущей жене Линде Истман.

«One After 909»[править | править код]

  • Перевод: «Поезд, следующий за отправляющимся в 9:09»
  • Авторы — Джон Леннон / Пол Маккартни
  • Длительность — 2:55
  • Записана: 30 января 1969 года
  • Вокал — Джон Леннон, Пол Маккартни

Песня была написана в 1957 году преимущественно Джоном Ленноном и стала первой композицией, написанной дуэтом Джон Леннон / Пол Маккартни. В альбом «Let it be» вошла версия концертного выступления группы на крыше, состоявшегося 30 января 1969 года. Изданная версия песни включала в себя несколько ошибок, которые были исправлены в «Let It Be... Naked».

«The Long and Winding Road»[править | править код]

  • Перевод: «Долгая и извилистая дорога»
  • Автор — Пол Маккартни
  • Длительность — 3:37
  • Записана: 26 января 1969 года
  • Вокал — Пол Маккартни

«For You Blue»[править | править код]

  • Автор — Джордж Харрисон
  • Длительность — 2:32
  • Записана: 25 января 1969 года
  • Вокал — Джордж Харрисон

«Get Back»[править | править код]

  • Перевод: «Вернись»
  • Авторы — Джон Леннон / Пол Маккартни
  • Длительность — 3:07
  • Записана: 27 января 1969 года
  • Вокал — Пол Маккартни

Песня «Get Back» была первым синглом из альбома «Let It Be», вышедшим 11 апреля 1969 года. Но при записи и микшировании альбома обнаружилось, что альбомная версия сильно отличается от сингла. Позже материал был издан и новая альбомная версия стала больше походить на концертное выступление группы на крыше студии «Эбби Роуд». В США сингл «Get back» вышел 5 мая. Песня появилась в американских чартах и спустя две недели вышла на первое место, сохранив эту позицию на пять недель. Это был первый сингл «Битлз», выпущенный в стерео[7].

Альбомные синглы[править | править код]

Let It Be… Naked[править | править код]

Основная статья: Let It Be… Naked

«Let It Be… Naked» — ремикс альбома «Let It Be» 1970 года, созданный из оригинальных записей The Beatles.

В «Let It Be… Naked» изменён порядок песен так, как это планировалось в неудавшемся «Get Back», в результате альбом приобрёл цельность, которой не было у «Let It Be». Полу Маккартни не нравился вариант песни «The Long and Winding Road», поэтому в ремикс была добавлена другая версия песни. Также народная «Maggie Mae» и «Dig It» были заменены песней «Don’t Let Me Down». При перестановке были вырезаны диалоги участников группы, что стало одним из объектов критики ремикса.

Чарты[править | править код]

Еженедельные чарты
Чарт (1970) Высшая
позиция
 Австралия (Australian Kent Music Report Chart)[8] 1
 Канада (RPM, Albums Chart)[9] 1
 Нидерланды (Dutch Mega Albums Chart)[10] 1
 Япония (Japanese Oricon LP Chart)[11] 2
 Норвегия (VG-lista)[12] 1
 Швеция[13] 2
 Великобритания (UK Albums Chart)[14] 1
 США (Billboard Top LPs)[15] 1
 Германия (West German Media Control Albums Chart)[16] 3
Еженедельные чарты (переиздание 1987 года)
Чарт (1987) Высшая
позиция
 Япония[11] 8
 Великобритания (UK Albums Chart)[14] 50
Еженедельные чарты (переиздание 2009 года)
Чарт (2009) Высшая
позиция
 Австрия[17] 52
 Бельгия (Flanders)[18] 37
 Бельгия (Belgian Albums Chart (Wallonia))[19] 64
 Дания[20] 40
 Финляндия[21] 34
 Япония[22] 18
 Мексика (Mexican Albums Chart)[23] 30
 Португалия (Portuguese Albums Chart)[24] 11
 Испания[25] 45
 Швеция (Swedish Albums Chart)[26] 24
 Швейцария (Swiss Albums Chart)[27] 48
 Новая Зеландия (N.Z. Albums Chart)[28] 29
 Великобритания (UK Albums Chart)[29] 49
Годовые итоговые чарты
Чарт (1970) Позиция
 Австралия (Australian Albums Chart)[30] 6
 Великобритания (UK Albums Chart)[31] 6
 США (US Billboard Pop Albums)[32] 31
Чарт (1972) Позиция
 Япония (Japanese Albums Chart)[33] 8
Чарт (1973) Позиция
 Япония (Japanese Albums Chart)[33] 7
Чарты десятилетия
Чарт (1970-79) Позиция
 Япония (Japanese Albums Chart)[34] 7

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Аргентина (CAPIF)[35] 2× Платиновый 120 000^
 Австралия (ARIA)[36] Платиновый 70 000^
 Канада (Music Canada)[37] 3× Платиновый 300 000^
 Дания (IFPI Danmark)[38] Платиновый 20 000^
 Франция (SNEP)[39] Золотой 100 000^
 Италия (FIMI)[40]
sales since 2009 		Золотой 50 000*
 Новая Зеландия (RMNZ)[41]
Reissue 		2× Платиновый 30 000^
 Великобритания (BPI)[42] Платиновый 300 000^
 США (RIAA)[43] 4× Платиновый 4 000 000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации
double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

dagger BPI certification awarded only for sales since 1994.[44]

Кавер-версии[править | править код]

  • Джон Денвер исполнил заглавную песню в альбоме Poems, Prayers and Promises.
  • Альбом словенской группы Laibach Let It Be (1988 год) представляет собой индастриал-ремикс всех, кроме самой «Let It Be», песен альбома Let It Be.
  • В альбоме советской экспериментальной группы «Коммунизм» «Лет Ит Би» имеется кавер «Пусть будет так».

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Unterberger, Richie Review: Let It Be. Allmusic. Дата обращения: 24 сентября 2014. Архивировано 1 ноября 2012 года.
  2. ↑ 1 2 Classic Rock Magazine, September 2014, "Let It Be saw the band return to their R&B and blues roots"
  3. ↑ Буркин Ю., Фадеев К. Осколки неба, или Подлинная история The Beatles. — Litres, 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 classic4, 2001, p. 16.
  5. ↑ Lewis, Michael; Spignesi, Stephen J. 100 Best Beatles Songs: A Passionate Fan's Guide (англ.). — Hachette Books  (англ.) (рус.. — P. 42. — ISBN 9781603762656.
  6. ↑ The Beatles — Let It Be… Naked + Fly on the Wall bonus 7" EP — Beatles, The | Винил. Дата обращения: 1 июля 2010. Архивировано 22 апреля 2014 года.
  7. ↑ Факты о песнях, Get Back The Beatles. Дата обращения: 9 ноября 2009. Архивировано 26 мая 2010 года.
  8. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book, 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  9. ↑ “RPM – Library and Archives Canada”. RPM. Архивировано из оригинала 2012-10-11. Дата обращения 12 October 2012.
  10. ↑ dutchcharts.nl The Beatles – Let It Be (нидерл.) (ASP). Hung Medien, dutchcharts.nl. MegaCharts. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  11. ↑ 1 2 Yamachan Land (Japanese Chart Archives) > Albums Chart Daijiten > The Beatles (яп.). Original Confidence. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 19 декабря 2012 года.
  12. ↑ norwegiancharts.com The Beatles – Let It Be (ASP). Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  13. ↑ Swedish Charts 1969–1972 (швед.) (PDF). Hitsallertijden. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 14 октября 2012 года.
  14. ↑ 1 2 The Beatles – Full official Chart History. Official Charts. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
  15. ↑ The Beatles – Chart history. Billboard. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 30 декабря 2017 года.
  16. ↑ Album Search: The Beatles – Let It Be (нем.) (ASP). Media Control. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 14 июля 2014 года.
  17. ↑ austriancharts.at The Beatles – Let It Be (нем.) (ASP). Hung Medien. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 10 ноября 2012 года.
  18. ↑ ultratop.be The Beatles – Let It Be (нидерл.) (ASP). Hung Medien. Ultratop. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 14 ноября 2012 года.
  19. ↑ ultratop.be The Beatles – Let It Be (нидерл.) (ASP). Hung Medien. Ultratop. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
  20. ↑ danishcharts.dk The Beatles – Let It Be (ASP). danishcharts.dk. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 25 июля 2018 года.
  21. ↑ finnishcharts.com The Beatles – Let It Be (ASP). Hung Medien. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 3 ноября 2012 года.
  22. ↑ Highest position and charting weeks of Let It Be (2009 Remaster) by The Beatles (яп.). oricon.co.jp. Oricon Style. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 8 ноября 2012 года.
  23. ↑ mexicancharts.com The Beatles – Let It Be. mexicancharts.com. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 25 мая 2013 года.
  24. ↑ portuguesecharts.com The Beatles – Let It Be (ASP). Hung Medien. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
  25. ↑ The Beatles – Let It Be (ASP). spanishcharts.com. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 5 ноября 2012 года.
  26. ↑ swedishcharts.com The Beatles – Let It Be (швед.) (ASP). Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  27. ↑ The Beatles – Let It Be – hitparade.ch (нем.) (ASP). Hung Medien. Swiss Music Charts. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2011 года.
  28. ↑ charts.nz The Beatles – Let It Be (ASP). Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 25 июля 2018 года.
  29. ↑ Official Albums Chart Top 100 (13 September 2009 – 19 September 2009). Official Charts. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.
  30. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок auchart не указан текст
  31. ↑ 1970s Albums Chart Archive. everyhit.com. The Official Charts Company. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 6 октября 2009 года.
  32. ↑ Billboard.BIZ – TOP POP ALBUMS OF 1970. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 8 октября 2012 года.
  33. ↑ 1 2 Top-ten of the Japanese Year-End Albums Charts 1970–1974 (яп.). Oricon. Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 16 июля 2012 года.
  34. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. — Roppongi, Tokyo : Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  35. ↑ Discos de oro y platino (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 6 июля 2011 года.
  36. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 октября 2012.
  37. ↑ Canadian album certifications – The Beatles – Let It Be (англ.). Music Canada. Дата обращения: 12 октября 2012.
  38. ↑ Danish album certifications – The Beatles – Let It Be (дат.). IFPI Denmark. Дата обращения: 12 июля 2020.
  39. ↑ French album certifications – The Beatles – Let It Be (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 12 октября 2012. Select THE BEATLES and click OK. 
  40. ↑ Italian album certifications – The Beatles – Let It Be (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 31 августа 2020. Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Select "Let It Be" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  41. ↑ New Zealand album certifications – The Beatles – Let It Be (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 14 апреля 2020.
  42. ↑ British album certifications – Beatles – Let It Be (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 3 января 2020. Select albums in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type Let It Be in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  43. ↑ American album certifications – The Beatles – Let It Be (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 12 октября 2012. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. 
  44. ↑ Beatles albums finally go platinum, British Phonographic Industry, BBC News (2 сентября 2013). Архивировано 12 февраля 2014 года. Дата обращения: 4 сентября 2013.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_It_Be&oldid=128829987