ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Stratfor: Что новая стратегия США в Сирии означает для России

Соединенные Штаты ставят перед собой в Сирии новые цели, включая полный вывод иранских войск из этой страны и смену нынешнего правительства в Дамаске. Более напористые действия США против сирийского правительства и присутствие Ирана в Сирии непременно усилят трения между Москвой и Вашингтоном, считает издательство Stratfor.

Stratfor, США
244147
Председатель КНР Си Цзиньпин вручил президенту РФ Владимиру Путину орден Дружбы КНР. 8 июня 2018

The Hindu: Си и Путин намереваются поднять российский Дальний Восток

Пекинский корреспондент индийской газеты рассказывает о Восточном экономическом форуме, проходящих параллельно с ним российско-китайских военных учениях, планах российских и китайских компаний реализовать 73 инвестпроекта на сумму в 100 миллиардов долларов. Он подчеркивает глобальное значение сотрудничества КНР и РФ и их стремление к экономической стабильности.

The Hindu, Индия
02077
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

La Repubblica: США считают Европу своей территорией

США последнее время испытывают трудности из-за гегемонии Китая, поэтому Трамп придумал коварный план, как превратить Европу в новый Ирак для американских консерваторов, сообщает итальянская газета La Repubblica. Америке не нужна объединенная Европа, ей нужна разрозненная Европа, легкая добыча для завоевания. 2019 год станет одним из самых трудных для ЕС.

La Repubblica, Италия
122642
Военнослужащий во время военных учений "Восток-2018" во Владивостоке

The Times: Совместные военные учения России и Китая — вызов Западу

Участие Китая в учениях «Восток-18» — не самое желанное событие с точки зрения Запада. В последние годы Китай и Россия, несмотря на конкуренцию за экономическое и стратегическое влияние в странах развивающегося мира, нашли общие интересы, будучи раздражены западной политикой. Но нельзя сказать, что их дальнейшее сближение неотвратимо, считает британская газета.

The Times, Великобритания
193852
Российский истребитель-бомбардировщик Су-34 взлетает из аэропорта Латакии в Сирии

The Times: Путин воспользовался нашей слабостью в Сирии

Асад и Путин устроят в Идлибе кровавую баню, считает автор газеты The Times. Это будет картина в миниатюре, показывающая все то, что уже было: русские устроят воздушные бомбардировки, войска Асада начнут артиллерийские обстрелы, станут сбрасывать бочковые бомбы на рынки и другие скопления людей, а возможно, применят нервно-паралитические отравляющие вещества. А Запад ничего не сможет с этим поделать, это расплата за те ошибки, которые мы совершили на Ближнем Востоке.

The Times, Великобритания
213715
Председатель КНР Си Цзиньпин вручил президенту РФ Владимиру Путину орден Дружбы КНР. 8 июня 2018

The Hindu: Си и Путин намереваются поднять российский Дальний Восток

Пекинский корреспондент индийской газеты рассказывает о Восточном экономическом форуме, проходящих параллельно с ним российско-китайских военных учениях, планах российских и китайских компаний реализовать 73 инвестпроекта на сумму в 100 миллиардов долларов. Он подчеркивает глобальное значение сотрудничества КНР и РФ и их стремление к экономической стабильности.

The Hindu, Индия
02077
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

La Repubblica: США считают Европу своей территорией

США последнее время испытывают трудности из-за гегемонии Китая, поэтому Трамп придумал коварный план, как превратить Европу в новый Ирак для американских консерваторов, сообщает итальянская газета La Repubblica. Америке не нужна объединенная Европа, ей нужна разрозненная Европа, легкая добыча для завоевания. 2019 год станет одним из самых трудных для ЕС.

La Repubblica, Италия
122642
Военнослужащий во время военных учений "Восток-2018" во Владивостоке

The Times: Совместные военные учения России и Китая — вызов Западу

Участие Китая в учениях «Восток-18» — не самое желанное событие с точки зрения Запада. В последние годы Китай и Россия, несмотря на конкуренцию за экономическое и стратегическое влияние в странах развивающегося мира, нашли общие интересы, будучи раздражены западной политикой. Но нельзя сказать, что их дальнейшее сближение неотвратимо, считает британская газета.

The Times, Великобритания
193852
Российский истребитель-бомбардировщик Су-34 взлетает из аэропорта Латакии в Сирии

The Times: Путин воспользовался нашей слабостью в Сирии

Асад и Путин устроят в Идлибе кровавую баню, считает автор газеты The Times. Это будет картина в миниатюре, показывающая все то, что уже было: русские устроят воздушные бомбардировки, войска Асада начнут артиллерийские обстрелы, станут сбрасывать бочковые бомбы на рынки и другие скопления людей, а возможно, применят нервно-паралитические отравляющие вещества. А Запад ничего не сможет с этим поделать, это расплата за те ошибки, которые мы совершили на Ближнем Востоке.

The Times, Великобритания
213715
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Чехия

Idnes.cz: Чешский кошмар в Ростове-на-Дону

Чешский футболист Карел Яролим, комментируя поражение своей команды с разгромным счетом от сборной России, в интервью Idnes.cz выразил мнение, что эпоха высококлассных игроков в его стране прошла и что российская сборная сегодня играет на порядок лучше его коллег по команде.

iDNES.cz, Чехия
78327
Американские военнослужащие в районе населенного пункта Манбидж, Сирия. 28 июля 2018

An-Nahar: Путин готов на все — даже напасть на американскую базу

Пока внимание всего мира приковано к Идлибу на юге Сирии ситуация продолжает оставаться напряженной. 7 сентября Пентагон объявил о проведении учений на базе в Ат-Танфе. В тот же день на CNN появился материал о возможном ударе российских ВКС по боевикам в этом же районе. Некоторые эксперты говорят, что открытое столкновение США и России в Сирии — вовсе не сумасшествие.

An Nahar, Ливан
82642

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания