New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some themes or plugins may not be fully compatible with the language defined by the content or by domains. | Manche Themes oder Plugins könnten nicht vollständig mit der Sprache kompatibel sein, die durch die Inhalte oder durch die Domains definiert ist. | Details | |
Original current
Some themes or plugins may not be fully compatible with the language defined by the content or by domains.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Activate languages and translations for media only if you need to translate the text attached to the media: the title, the alternative text, the caption, the description... Note that the file is not duplicated. | Aktiviere Sprachen und Übersetzungen für Medien nur dann, wenn du den Text, der zu einem Medium gehört, übersetzen musst: Den Titel, den alternativen Text, die Bezeichnung, die Beschreibung... Bedenke, dass die Datei nicht dupliziert wird. | Details | |
Original current
Activate languages and translations for media only if you need to translate the text attached to the media: the title, the alternative text, the caption, the description... Note that the file is not duplicated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| When the front page is visited, redirects to itself in the browser preferred language. As this doesn't work if it is cached, Polylang will attempt to disable the front page cache for known cache plugins. | Wenn die Startseite besucht wird, wird sie zu sich selbst in der vom Browser bevorzugten Sprache umgeleitet. Dies funktioniert nicht, wenn sie gecacht ist, deshalb wird Polylang versuchen, den Cache der Startseite für bekannte Cache-Plugins zu deaktivieren. | Details | |
Original current
When the front page is visited, redirects to itself in the browser preferred language. As this doesn't work if it is cached, Polylang will attempt to disable the front page cache for known cache plugins.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Polylang warnings | Polylang-Warnungen | Details | |
Original current
Polylang warnings
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Terms without language | Begriffe ohne Sprache | Details | |
Original current
Terms without language
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Posts without language | Beiträge ohne Sprache | Details | |
Original current
Posts without language
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| OK | OK | Details | |
Original current
OK
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Change language | Sprache ändern | Details | |
Original current
Change language
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Are you sure you want to change the language of the current content? | Bist du sicher, dass du die Sprache des aktuellen Inhalts ändern willst? | Details | |
Original current
Are you sure you want to change the language of the current content?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The homepage is not translated in all languages | Die Homepage ist nicht in alle Sprachen übersetzt | Details | |
Original current
The homepage is not translated in all languages
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It is mandatory to translate the static front page in all languages. | Es ist obligatorisch, die statische Startseite in alle Sprachen zu übersetzen. | Details | |
Original current
It is mandatory to translate the static front page in all languages.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All languages have a translated homepage | Alle Sprachen haben eine übersetzte Homepage | Details | |
Original current
All languages have a translated homepage
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Homepage translated | Homepage übersetzt | Details | |
Original current
Homepage translated
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Undefined | Nicht definiert | Details | |
Original current
Undefined
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Flag used in the language switcher: %s | Flagge, die im Sprachumschalter benutzt wird: %s | Details | |
Original current
Flag used in the language switcher: %s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
placeholder is the flag image