New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Sólo se pueden subir archivos .zip. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid URL format. | Formato de URL no válido. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://es.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Esta es la versión final de WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget has been added to the selected sidebar | El widget se ha añadido a la barra lateral seleccionada | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | Tu nueva contraseña no se ha guardado. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | La petición no se ha podido completar. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | Desactivando... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | Activando... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | Número de plugins encontrados: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
Comment%s: Number of plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | No parece que tengas plugins disponibles en este momento. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | Precaución: estos temas pueden estar activos en otros sitios de la red. ¿Seguro que quieres continuar? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | ¿Seguro que quieres borrar los plugins seleccionados y sus datos? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | Por favor, selecciona al menos un elemento en el que realizar esta acción. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | ¿Seguro que quieres borrar %s? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.