Translations < Portuguese (Brazil) < 6.1.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x: Portuguese (Brazil)

← 1 2 3 … 365 →

Prio	Original string	Translation	—
	movie block keyword	filme	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 filme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 10:33:34 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed a video from your media library or upload a new one. block description	Incorpore um video da sua biblioteca de mídias ou envie um novo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed a video from your media library or upload a new one. Context block description References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Incorpore um video da sua biblioteca de mídias ou envie um novo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-17 15:09:27 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video block title	Vídeo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context block title References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-21 15:58:09 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem block keyword	poema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 poema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-16 13:31:09 UTC Last modified: 2021-07-16 19:18:39 UTC Translated by: Erica Varlese (evarlese) Approved by: Felipe Santos (foosantos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	poesia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 poesia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-16 13:31:13 UTC Last modified: 2021-07-16 19:18:41 UTC Translated by: Erica Varlese (evarlese) Approved by: Felipe Santos (foosantos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. block description	Escreva uma poesia. Use um formato de espaçamento especial. Ou cite letras de músicas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. Context block description References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Escreva uma poesia. Use um formato de espaçamento especial. Ou cite letras de músicas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-17 15:10:03 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verse block title	Verso	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verse Context block title References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Verso You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 21:13:15 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is deprecated. Please use the Columns block instead. block description	Este bloco está obsoleto. Use o bloco Colunas no lugar dele.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Context block description References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Este bloco está obsoleto. Use o bloco Colunas no lugar dele. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-17 15:10:17 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Columns (deprecated) block title	Colunas de texto (obsoleto)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Columns (deprecated) Context block title References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Colunas de texto (obsoleto) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 21:14:17 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. block description	Exibir a descrição das categorias, tags e taxonomias personalizadas ao ver um arquivo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. Context block description References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Exibir a descrição das categorias, tags e taxonomias personalizadas ao ver um arquivo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 20:28:11 UTC Translated by: Fellyph Cintra (fellyph) Approved by: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term Description block title	Descrição do termo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term Description Context block title References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Descrição do termo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-17 17:35:28 UTC Translated by: Fellyph Cintra (fellyph) Approved by: Felipe Santos (foosantos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. block description	Edite as diferentes regiões globais do seu site, como cabeçalho, rodapé, barra lateral ou crie uma nova região.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. Context block description References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Edite as diferentes regiões globais do seu site, como cabeçalho, rodapé, barra lateral ou crie uma nova região. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 18:24:58 UTC Translated by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template Part block title	Parte de modelo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template Part Context block title References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Parte de modelo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-02 17:06:18 UTC Translated by: Translations by Automattic (translationsbyautomattic) Approved by: Felipe Santos (foosantos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags. block description	Uma nuvem com as tags mais usadas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. Context block description References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 Uma nuvem com as tags mais usadas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-17 15:10:25 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag Cloud block title	Nuvem de tags	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Cloud Context block title References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 Nuvem de tags You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-21 22:02:18 UTC Translated by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 365 →

Export as

Translation of 6.1.x: Portuguese (Brazil)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current