New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s. | %1$sTamanho da frase-chave%3$s: %2$sDefina uma frase-chave para podermos calcular sua pontuação de SEO%3$s. | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase in introduction%2$s: Well done! | %1$sFrase-chave na introdução%2$s: Bom trabalho! | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase in introduction%2$s: Well done!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase distribution%3$s: %2$sInclude your keyphrase or its synonyms in the text so that we can check keyphrase distribution%3$s. | %1$sDistribuição da frase-chave%3$s: %2$sInclua sua frase-chave, ou sinônimos dela, no texto para verificar a distribuição da frase-chave%3$s. | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase distribution%3$s: %2$sInclude your keyphrase or its synonyms in the text so that we can check keyphrase distribution%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links to Yoast.com articles, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s. | %1$sDistribuição da frase-chave%3$s: Muito desigual. Boa parte do seu texto não contém a frase-chave ou sinônimos dela. %2$sFaça uma melhor distribuição%3$s. | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links to Yoast.com articles, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sConsecutive sentences%2$s: There is enough variety in your sentences. That's great! | %1$sFrases consecutivas%2$s: Há variedade suficiente em suas frases. Isso é ótimo! | Details | |
Original current
%1$sConsecutive sentences%2$s: There is enough variety in your sentences. That's great!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %3$d consecutive sentences starting with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!
Plural:
%1$sConsecutive sentences%2$s: The text contains %4$d instances where %3$d or more consecutive sentences start with the same word. %5$sTry to mix things up%2$s!
Comment%1$s and %5$s expand to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of consecutive sentences starting with the same word, %4$d expands to the number of instances where 3 or more consecutive sentences start with the same word. References |
|||
| %1$sParagraph length%2$s: None of the paragraphs are too long. Great job! | %1$sTamanho dos parágrafos%2$s: Nenhum dos parágrafos é longo demais. Bom trabalho! | Details | |
Original current
%1$sParagraph length%2$s: None of the paragraphs are too long. Great job!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sPassive voice%2$s: %3$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %4$s. %5$sTry to use their active counterparts%2$s. | %1$sVoz passiva%2$s: %3$s das frases contém voz passiva, o que é mais do que o recomendado de %4$s. %5$sExperimente usar suas alternativas em voz ativa%2$s. | Details | |
Original current
%1$sPassive voice%2$s: %3$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %4$s. %5$sTry to use their active counterparts%2$s.
Comment%1$s and %5$s expand to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s expands to the percentage of sentences in passive voice, %4$s expands to the recommended value. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Help on choosing the perfect focus keyphrase | Ajuda sobre a escolha da frase-chave de foco perfeita | Details | |
Original current
Help on choosing the perfect focus keyphrase
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Focus keyphrase | Frase-chave de foco | Details | |
Original current
Focus keyphrase
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add related keyphrase | Adicionar frase-chave relacionada | Details | |
Original current |
|||
| Clear Image | Remover imagem | Details | |
Original current |
|||
| Focus keyphrase not set. | Frase-chave em foco não definida. | Details | |
Original current
Focus keyphrase not set.
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to modify unregistered network settings. | Sem permissão para modificar as configurações de rede não registradas. | Details | |
Original current
You are not allowed to modify unregistered network settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter a focus keyphrase to calculate the SEO score | Insira uma frase-chave em foco para calcular a sua pontuação em SEO | Details | |
Original current
Enter a focus keyphrase to calculate the SEO score
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag