Translations < Japanese < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your database password.	データベースのパスワード。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your database password. References wp-admin/setup-config.php:201 データベースのパスワード。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:16:34 UTC Last modified: 2016-02-29 00:16:22 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(required)	(必須)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (required) References wp-admin/install.php:159 wp-admin/user-edit.php:384 wp-admin/user-edit.php:429 wp-admin/user-new.php:405 wp-admin/user-new.php:409 wp-admin/user-new.php:429 wp-admin/user-new.php:452 (必須) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:30:15 UTC Last modified: 2016-02-29 00:16:37 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Screenshots Plugin installer section title	スクリーンショット	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Screenshots Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:492 スクリーンショット You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-01-08 14:48:33 UTC Last modified: 2012-04-06 13:20:14 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next Button label for a next revision	次へ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next Context Button label for a next revision References wp-admin/includes/revision.php:329 次へ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-02 22:28:59 UTC Last modified: 2013-05-12 23:17:38 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous Button label for a previous revision	前へ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Context Button label for a previous revision References wp-admin/includes/revision.php:325 前へ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-02 22:29:05 UTC Last modified: 2013-05-12 23:17:30 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Actions	操作	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions References wp-admin/includes/media.php:2246 wp-admin/users.php:60 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:236 操作 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-09 06:37:27 UTC Last modified: 2013-05-16 10:43:06 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Category not added.	カテゴリーは追加されませんでした。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Category not added. References wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27 カテゴリーは追加されませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-02 21:41:56 UTC Last modified: 2013-10-05 15:57:27 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Category not updated.	カテゴリーは更新されませんでした。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Category not updated. References wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28 カテゴリーは更新されませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-02 21:42:07 UTC Last modified: 2013-10-05 15:57:27 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag not added.	タグは追加されませんでした。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag not added. References wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37 タグは追加されませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-02 21:43:49 UTC Last modified: 2013-10-05 15:52:23 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag not updated.	タグは更新されませんでした。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag not updated. References wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38 タグは更新されませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-02 21:43:58 UTC Last modified: 2013-10-05 15:52:23 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No comments yet.	まだコメントはありません。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No comments yet. References wp-admin/includes/meta-boxes.php:723 まだコメントはありません。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-28 14:02:21 UTC Last modified: 2015-01-29 10:42:11 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submit	送信	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submit References wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/setup-config.php:219 送信 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-28 14:01:59 UTC Last modified: 2015-01-29 10:42:11 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reviews	レビュー	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reviews References wp-admin/includes/plugin-install.php:613 レビュー You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:19:48 UTC Last modified: 2016-02-29 00:19:12 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image Crop Help	画像トリミングのヘルプ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Crop Help References wp-admin/includes/image-edit.php:102 画像トリミングのヘルプ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:22:55 UTC Last modified: 2016-02-29 00:20:09 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Taxonomy Template	タクソノミーテンプレート	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy Template References wp-admin/includes/file.php:28 タクソノミーテンプレート You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:24:54 UTC Last modified: 2016-02-29 00:20:28 UTC Translated by: caseyjp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Japanese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current