Translation of the 6.4.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in trunk
in the WordPress repository.
Set / Sub Project | Translated | Fuzzy | Untranslated | Waiting | Changes requested |
---|---|---|---|---|---|
6.4.x - Development 85% | 5,163 | 119 | 319 | 556 | 0 |
Continents & Cities 100% | 528 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Administration 85% | 3,053 | 149 | 276 | 107 | 0 |
Network Admin 93% | 303 | 10 | 0 | 16 | 0 |
Contributor | Translations |
---|---|
Khoi Pro
Latest translation: 1 month ago
|
Total
2,641
Translated
2,497
Suggested
0
Fuzzy
144 |
Thong Tran
Latest translation: 8 years ago
|
Total
611
Translated
606
Suggested
0
Fuzzy
5 |
VietPublic
Latest translation: 2 weeks ago
|
Total
537
Translated
153
Suggested
381
Fuzzy
3 |
cuongnm
Latest translation: 9 years ago
|
Total
452
Translated
432
Suggested
0
Fuzzy
20 |
Kantcer
Latest translation: 2 years ago
|
Total
437
Translated
426
Suggested
0
Fuzzy
11 |
Trieu Vy
Latest translation: 3 years ago
|
Total
405
Translated
400
Suggested
0
Fuzzy
5 |
Dat Hoang
Latest translation: 1 month ago
|
Total
275
Translated
268
Suggested
0
Fuzzy
7 |
Bảo Nam
Latest translation: 2 years ago
|
Total
241
Translated
214
Suggested
14
Fuzzy
13 |
Tung Du
Latest translation: 3 years ago
|
Total
233
Translated
222
Suggested
0
Fuzzy
11 |
Khung Long
Latest translation: 4 years ago
|
Total
169
Translated
165
Suggested
0
Fuzzy
4 |
iamsyr
Latest translation: 9 months ago
|
Total
165
Translated
72
Suggested
92
Fuzzy
1 |
Hoàng Kiếm
Latest translation: 2 years ago
|
Total
141
Translated
135
Suggested
1
Fuzzy
5 |
Hoang Duy
Latest translation: 4 months ago
|
Total
128
Translated
77
Suggested
50
Fuzzy
1 |
Duoc Nguyen
Latest translation: 6 years ago
|
Total
123
Translated
122
Suggested
0
Fuzzy
1 |
Luân Thiên
Latest translation: 8 years ago
|
Total
89
Translated
89
Suggested
0
Fuzzy
0 |
TranHoangQuoc
Latest translation: 7 years ago
|
Total
86
Translated
85
Suggested
1
Fuzzy
0 |
Tran Ngoc Tuan Anh
Latest translation: 3 years ago
|
Total
85
Translated
81
Suggested
0
Fuzzy
4 |
duytrung2121
Latest translation: 5 years ago
|
Total
76
Translated
73
Suggested
0
Fuzzy
3 |
innothemes
Latest translation: 10 years ago
|
Total
74
Translated
74
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Peter Pham
Latest translation: 7 years ago
|
Total
68
Translated
67
Suggested
0
Fuzzy
1 |
Tran Duy Thuan
Latest translation: 3 months ago
|
Total
65
Translated
40
Suggested
24
Fuzzy
1 |
hnhuan
Latest translation: 12 years ago
|
Total
60
Translated
60
Suggested
0
Fuzzy
0 |
gsmeanspro
Latest translation: 10 years ago
|
Total
57
Translated
57
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Tony WooRockets
Latest translation: 9 years ago
|
Total
56
Translated
55
Suggested
0
Fuzzy
1 |
Kiet Le
Latest translation: 4 years ago
|
Total
54
Translated
54
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Thien Nguyen
Latest translation: 4 years ago
|
Total
52
Translated
52
Suggested
0
Fuzzy
0 |
FitWP
Latest translation: 10 years ago
|
Total
46
Translated
45
Suggested
0
Fuzzy
1 |
exciterc
Latest translation: 10 years ago
|
Total
45
Translated
45
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Vũ Ngọc Sơn
Latest translation: 8 years ago
|
Total
44
Translated
44
Suggested
0
Fuzzy
0 |
lephanductrong
Latest translation: 10 years ago
|
Total
41
Translated
41
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Trân Minh-Quân
Latest translation: 13 years ago
|
Total
40
Translated
39
Suggested
0
Fuzzy
1 |
tohaitrieu
Latest translation: 1 year ago
|
Total
37
Translated
19
Suggested
17
Fuzzy
1 |
Nghia Tran
Latest translation: 9 years ago
|
Total
37
Translated
36
Suggested
1
Fuzzy
0 |
Anonymous User 18860694
Latest translation: 2 years ago
|
Total
36
Translated
36
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Tim Nguyen
Latest translation: 5 years ago
|
Total
34
Translated
34
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Hanh Vu
Latest translation: 9 months ago
|
Total
34
Translated
6
Suggested
28
Fuzzy
0 |
Duc Bui
Latest translation: 6 years ago
|
Total
32
Translated
32
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Do Phan Viet
Latest translation: 5 years ago
|
Total
31
Translated
31
Suggested
0
Fuzzy
0 |
imabigbelly
Latest translation: 8 years ago
|
Total
28
Translated
28
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Ji Doo
Latest translation: 10 years ago
|
Total
28
Translated
28
Suggested
0
Fuzzy
0 |
luanvn
Latest translation: 6 months ago
|
Total
27
Translated
18
Suggested
9
Fuzzy
0 |
Dao Anh
Latest translation: 5 years ago
|
Total
25
Translated
25
Suggested
0
Fuzzy
0 |
nhymxu
Latest translation: 8 years ago
|
Total
24
Translated
23
Suggested
0
Fuzzy
1 |
VHNgoc
Latest translation: 9 years ago
|
Total
23
Translated
23
Suggested
0
Fuzzy
0 |
giphungkhuong1
Latest translation: 2 months ago
|
Total
22
Translated
0
Suggested
22
Fuzzy
0 |
Ninja Team
Latest translation: 4 years ago
|
Total
21
Translated
21
Suggested
0
Fuzzy
0 |
hungnm144
Latest translation: 12 years ago
|
Total
21
Translated
21
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Sy Ky
Latest translation: 5 years ago
|
Total
21
Translated
19
Suggested
0
Fuzzy
2 |
thongnguyenminh
Latest translation: 4 years ago
|
Total
18
Translated
18
Suggested
0
Fuzzy
0 |
olalavui
Latest translation: 4 years ago
|
Total
18
Translated
18
Suggested
0
Fuzzy
0 |
tieuholuckyboy
Latest translation: 5 years ago
|
Total
17
Translated
16
Suggested
0
Fuzzy
1 |
linherest
Latest translation: 3 years ago
|
Total
16
Translated
16
Suggested
0
Fuzzy
0 |
jkiller295
Latest translation: 7 years ago
|
Total
16
Translated
16
Suggested
0
Fuzzy
0 |
ohmygodvt95
Latest translation: 8 years ago
|
Total
16
Translated
15
Suggested
0
Fuzzy
1 |
Long Nguyen
Latest translation: 5 years ago
|
Total
16
Translated
16
Suggested
0
Fuzzy
0 |
hoangvusk4
Latest translation: 7 years ago
|
Total
16
Translated
16
Suggested
0
Fuzzy
0 |
SevenT
Latest translation: 8 years ago
|
Total
14
Translated
14
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Nam Truong
Latest translation: 6 years ago
|
Total
14
Translated
14
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Thien Vu
Latest translation: 6 years ago
|
Total
13
Translated
12
Suggested
0
Fuzzy
1 |
copvn
Latest translation: 4 years ago
|
Total
13
Translated
12
Suggested
0
Fuzzy
1 |
Saki
Latest translation: 3 years ago
|
Total
13
Translated
13
Suggested
0
Fuzzy
0 |
shopcon
Latest translation: 5 years ago
|
Total
12
Translated
12
Suggested
0
Fuzzy
0 |
vndileco
Latest translation: 8 years ago
|
Total
11
Translated
11
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Minh Quang
Latest translation: 6 years ago
|
Total
11
Translated
11
Suggested
0
Fuzzy
0 |
thomastrant
Latest translation: 8 years ago
|
Total
11
Translated
10
Suggested
0
Fuzzy
1 |
yushanls92
Latest translation: 6 years ago
|
Total
11
Translated
11
Suggested
0
Fuzzy
0 |
tucq
Latest translation: 3 years ago
|
Total
11
Translated
11
Suggested
0
Fuzzy
0 |
bravenguyen
Latest translation: 8 years ago
|
Total
10
Translated
10
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Dinh Quoc Han
Latest translation: 7 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Gobinda Tarafdar
Latest translation: 3 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Brave Nguyen
Latest translation: 6 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
congchivo99
Latest translation: 9 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
traviet
Latest translation: 9 years ago
|
Total
9
Translated
9
Suggested
0
Fuzzy
0 |
skylarkcob
Latest translation: 4 years ago
|
Total
8
Translated
8
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Max Min
Latest translation: 7 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
mars193_dn
Latest translation: 8 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
phuongnguyenth
Latest translation: 9 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Minh-Phuc Bui
Latest translation: 6 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Hau Nguyen
Latest translation: 4 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Nguyễn Xuân Bình Minh
Latest translation: 8 years ago
|
Total
7
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
0 |
BinhNguyen
Latest translation: 13 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Đặng Quốc Thắng
Latest translation: 4 years ago
|
Total
6
Translated
5
Suggested
0
Fuzzy
1 |
nglekhoi
Latest translation: 12 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
nguyenquoc
Latest translation: 2 months ago
|
Total
6
Translated
0
Suggested
6
Fuzzy
0 |
Zoomworld
Latest translation: 6 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
dammio
Latest translation: 5 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
minhhieu
Latest translation: 7 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
laivanduc
Latest translation: 3 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
ledoannam
Latest translation: 6 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
chinhphuc
Latest translation: 9 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Creepy.Cat
Latest translation: 3 years ago
|
Total
5
Translated
5
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Hieu Nguyen
Latest translation: 5 years ago
|
Total
5
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
1 |
changnang
Latest translation: 3 years ago
|
Total
5
Translated
5
Suggested
0
Fuzzy
0 |
tonyle
Latest translation: 12 years ago
|
Total
5
Translated
5
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Pham Thanh Long
Latest translation: 10 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
learntoshare
Latest translation: 1 year ago
|
Total
4
Translated
1
Suggested
3
Fuzzy
0 |
HuTaNaTu
Latest translation: 10 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
thanhlt
Latest translation: 6 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
konani
Latest translation: 13 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Jam Viet
Latest translation: 8 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
tdduy88
Latest translation: 7 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
admin_truongtuan
Latest translation: 10 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
xnetvn
Latest translation: 7 months ago
|
Total
4
Translated
0
Suggested
4
Fuzzy
0 |
trongtri
Latest translation: 9 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Tien Kiet Boi
Latest translation: 9 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
moly7x
Latest translation: 9 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
CFMasterSSC
Latest translation: 9 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
hoan277
Latest translation: 8 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
starmai
Latest translation: 4 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
vungoctho
Latest translation: 5 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
buboda
Latest translation: 8 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Le Van Dat
Latest translation: 4 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
votanmy
Latest translation: 6 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
happylot
Latest translation: 13 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
minhduc.aptech
Latest translation: 12 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
tuchevn
Latest translation: 3 months ago
|
Total
3
Translated
2
Suggested
1
Fuzzy
0 |
hackerpro536
Latest translation: 6 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
tanphong1890
Latest translation: 9 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
sonlamtn200
Latest translation: 8 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Anonymous User 15729769
Latest translation: 5 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Do Duy Tung
Latest translation: 5 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Bành Long
Latest translation: 2 years ago
|
Total
2
Translated
1
Suggested
1
Fuzzy
0 |
truongwp
Latest translation: 7 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
zonprox
Latest translation: 4 weeks ago
|
Total
2
Translated
0
Suggested
2
Fuzzy
0 |
nguyen13
Latest translation: 12 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Mạnh Tường
Latest translation: 9 months ago
|
Total
2
Translated
1
Suggested
1
Fuzzy
0 |
Lam Ngoc Khuong
Latest translation: 1 year ago
|
Total
2
Translated
0
Suggested
2
Fuzzy
0 |
Le Van Toan
Latest translation: 6 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
profile25
Latest translation: 10 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
trieuhuynh
Latest translation: 13 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
vnzinki
Latest translation: 13 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Tran Dinh Khanh
Latest translation: 8 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
qminhhp
Latest translation: 12 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
HVSC Khoa Nguyen
Latest translation: 5 years ago
|
Total
2
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
1 |
nhatnam
Latest translation: 9 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Vuong Nguyen
Latest translation: 10 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
phumynice
Latest translation: 12 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
logoeps
Latest translation: 6 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Anh Tuan
Latest translation: 8 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
thinhjojo
Latest translation: 10 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Vi Văn Lâm
Latest translation: 2 months ago
|
Total
1
Translated
0
Suggested
1
Fuzzy
0 |
LokiWP
Latest translation: 4 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
duyducitt
Latest translation: 9 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Phuong Duy Nguyen
Latest translation: 7 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
killer.vietnam
Latest translation: 13 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
chuyenly
Latest translation: 10 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
leehauvt
Latest translation: 8 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
huynhlinhquyhoa
Latest translation: 9 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
pearlvn
Latest translation: 10 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Nguyễn Đức Tâm
Latest translation: 8 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
nguyenkimtoan
Latest translation: 6 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
vuthanhphong6789
Latest translation: 6 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
duc21122002
Latest translation: 5 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
zou272937
Latest translation: 7 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
kenboy2304
Latest translation: 7 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
danghieu0407
Latest translation: 2 months ago
|
Total
1
Translated
0
Suggested
1
Fuzzy
0 |
nguyenthangreal
Latest translation: 1 year ago
|
Total
1
Translated
0
Suggested
1
Fuzzy
0 |
mdsmj
Latest translation: 8 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
nguyenbaotran
Latest translation: 5 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
minaby
Latest translation: 8 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
maychieuhanoi
Latest translation: 9 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Neon Vo
Latest translation: 6 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
philipdac
Latest translation: 9 months ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
TranThe
Latest translation: 13 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
mannuong
Latest translation: 9 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Kotorinyan
Latest translation: 9 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
nimgiaminh
Latest translation: 8 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.
The following users can edit translations for either a parent project or all projects.