New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your %1$s file was <a href="%2$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn’t so this is the url rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this rule inside of the %4$s element in %1$s file. | जर तुमची %1$s फाईल <a href="%2$s">परस्पर लिहिता येण्याजोगी</a> असती, तर आपण हे आपोआप करू शकलो असतो. पण तसं नसल्यामुळे, हे युआरएल रिराईट नियम तुमच्या %1$s फाईल मध्ये असावे लागतील. फिल्डमध्ये क्लिक करा आणि सर्व निवडण्यासाठी %3$s दाबा. त्यानंतर हा कोड %1$s फाईलच्या %4$s घटकामध्ये टाका. | Details | |
Original current
If your %1$s file was <a href="%2$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn’t so this is the url rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this rule inside of the %4$s element in %1$s file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If the root directory of your site was <a href="%1$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn’t so this is the url rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file, called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this code into the %2$s file. | जर तुमच्या साईटचे मूळ फोल्डर <a href="%1$s">परस्पर लिहिता येण्याजोगे</a> असते, तर आपण हे आपोआप करू शकलो असतो. पण तसं नसल्यामुळे हे युआरएल रिराईट नियम तुमच्या %2$s फाईल मध्ये असावे लागतील. तुमच्या साईटच्या मूळ फोल्डर मध्ये %2$s नावाची नवीन फाईल बनवा. फिल्डमध्ये क्लिक करा आणि सर्व निवडण्यासाठी %3$s दाबा. त्यानंतर हा कोड कॉपी करून तुम्ही बनवलेल्या %2$s फाईल मध्ये टाका. | Details | |
Original current
If the root directory of your site was <a href="%1$s">writable</a>, we could do this automatically, but it isn’t so this is the url rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file, called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s to select all. Then insert this code into the %2$s file.
Comment1: Codex URL, 2: web.config, 3: CTRL + a ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead. | बहुधा %2$s वापरण्याकरिता %1$s चा परस्पर समावेश केलाय. हे खूप चुकीचं आहे. त्याऐवजी %2$s कॉल ला %3$s ह्या अॅक्शन मध्ये हूक करा. | Details | |
Original current
Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead.
Comment1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3: add_meta_boxes ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customization Draft | कस्टमायझेशन ड्राफ्ट | Details | |
Original current
Customization Draft
You have to log in to edit this translation. |
|||
| I understand | मला समजतंय | Details | |
Original current
I understand
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Heads up! | सावधान! | Details | |
Original current
Heads up!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended. | <strong>सूचना:</strong> अॅक्टिव्ह प्लगइन मध्ये बदल करणे योग्य पद्धत नाही. | Details | |
Original current
<strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was an error while trying to update the file. You may need to fix something and try updating again. | फाईल अपडेट करताना चुकतंय. तुम्हाला काहीतरी नीट करून आणि पुन्हा अपडेट करण्याचा प्रयत्न करावा लागेल. | Details | |
Original current
There was an error while trying to update the file. You may need to fix something and try updating again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (already used in permalink structure) | %s (आधीच प्रचलित लिंकरचना मध्ये वापरले गेलं आहे) | Details | |
Original current
%s (already used in permalink structure)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s added to permalink structure | %s प्रचलित लिंकरचना मध्ये जोडलं गेलंय | Details | |
Original current
%s added to permalink structure
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (A sanitized version of the author name.) | %s (लेखकाच्या नावाचे साफ वर्णन.) | Details | |
Original current
%s (A sanitized version of the author name.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.) | %s (कॅटॅगरी युआरेल चा भाग. एकमेकांशी जोडलेल्या सब-कॅटॅगरीज् अश्या युआरेल मध्ये जोडलेल्या फोल्डर सारख्या दिसतात.) | Details | |
Original current
%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (The sanitized post title (slug).) | %s (पोस्टचे स्वच्छ शीर्षक (युआरेल चा भाग).) | Details | |
Original current
%s (The sanitized post title (slug).)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (The unique ID of the post, for example 423.) | %s (पोस्टचा अद्वितीय आयडी, उदाहरणार्थ ४२३.) | Details | |
Original current
%s (The unique ID of the post, for example 423.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (Second of the minute, for example 33.) | %s (सेकंद, उदाहरणार्थ ३३.) | Details | |
Original current
%s (Second of the minute, for example 33.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: web.config, 2: Codex URL, 3: CTRL + a, 4: element code