Звезда стала ярче в 1000 раз, и теперь астрономы знают, почему

и теперь астрономы знают, почему

Они не могут с уверенностью сказать, происходит ли именно это. Это потребовало бы дополнительного моделирования, которое выходит за рамки данной работы.

Так они знают или не могут с уверенностью сказать?

Снимок одной из двух звёзд в бинарной системе FU Orionis, окружённой аккреционным диском вещества.

Телескопы достигли такой мощности что могут делать снимки с такой детализацией звезд на расстоянии более тысячи световых лет?

В этом исследовании ALMA обнаружил длинный поток угарного газа, который, похоже, падает в FU Ori

Не знал что звезды могут угорать

Напоминает по описанию сверхновые типа Ia. В двойных системах один из компаньонов перетягивает газ с компаньона, пока не наберет достаточное количество для вспышки.

Очень скверный перевод.

в бинарной паре

и теперь астрономы знают

а что такое "бинарная пара" ?

астрономы уже знают?