1 марта 2024 года на платформе «VK Видео» вышел первый эпизод документального сериала «Серьёзные игры: парадоксы российского геймдева». В сериале рассказывается о развитии игровой индустрии в России, и каждый из пяти эпизодов посвящён отдельным темам.

В первой серии рассказывается, как видеоприставка Dendy стала локомотивом игровой культуры, каким образом российские пираты создали легальный рынок компьютерных игр и откуда в играх нулевых взялся «потраченный» перевод.

Таймкоды первой серии:

00:00 – начало серии
02:09 – заставка
02:33 – начало 90-х, кризис и новые возможности
03:45 – два титана рынка видеоигр
04:20 – как принести видеоигры в каждую российскую семью
05:58 – как произвести свою приставку
07:05 – как продать то, про что никто не знает
09:38 – спрос превышает предложение
11:15 – Нинтендо вступает в игру
12:35 – конец эпохи денди
13:40 – компьютерные игры и трудности перевода
14:37 – пираты задают стандарты
16:40 – появление корсаров
18:40 – Фаргус vs 7 волк
19:44 – «потраченный» перевод и трэш-маркетинг
20:56 – пираты страдают от пиратства
22:05 – Герои Меча и Магии 3 и исторический момент