New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Use dashes instead of underscores when generating new image files | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Use dashes instead of underscores when generating new image files
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ctype methods are required for securing user submitted data | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
ctype methods are required for securing user submitted data
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Support for WEBP format is missing. | WEBP فارمیٹ کے لیے سپورٹ لاپتہ ہے۔ | Details | |
Original waiting
Support for WEBP format is missing.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Animated WebP images are not supported. | متحرک WebP تصاویر کی سہولت مہیا نہیں ہیں۔ | Details | |
Original waiting
Animated WebP images are not supported.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Set NextGEN Featured Image | NextGEN نمایاں تصویر سیٹ کریں۔ | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Could not load image | تصویر لوڈ نہیں ہو سکی | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| A block for adding NextGEN Galleries. | NextGEN گیلریوں کو شامل کرنے کے لیے ایک بلاک۔ | Details | |
Original waiting
A block for adding NextGEN Galleries.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Normally an SEO feature; some users may wish to disable this to prevent NextGEN from revealing image tags to site visitors | عام طور پر SEO کی خصوصیت؛ ہو سکتا ہے کہ کچھ صارفین اس کو غیر فعال کرنا چاہیں تاکہ NextGEN کو سائٹ کے وزٹرز کو تصویری ٹیگز ظاہر کرنے سے روکا جا سکے۔ | Details | |
Original waiting
Normally an SEO feature; some users may wish to disable this to prevent NextGEN from revealing image tags to site visitors
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable the /ngg_tag/ page | /ngg_tag/ صفحہ کو غیر فعال کریں۔ | Details | |
Original waiting
Disable the /ngg_tag/ page
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please download the latest version of NextGEN Plus from your <a href='%s' target='_blank'>account area</a> | براہ کرم اپنے <a href='%s' target='_blank'>account area</a> سے NextGEN Plus کا تازہ ترین ورژن ڈاؤن لوڈ کریں۔ | Details | |
Original waiting
Please download the latest version of NextGEN Plus from your <a href='%s' target='_blank'>account area</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your version of NextGEN Plus is known to have some issues with NextGEN Gallery 3.4 and later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your version of NextGEN Plus is known to have some issues with NextGEN Gallery 3.4 and later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remove EXIF Orientation | EXIF اورینٹیشن کو ہٹا دیں۔ | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Updated successfully. | کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔ | Details | |
Original waiting
Updated successfully.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as