New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | WordPress Gallery Plugin - NextGEN Gallery | WordPress Gallery Plugin - NextGEN Gallery | Details |
Original currentMeta |
|||
↑ | The most popular WordPress gallery plugin and one of the most popular plugins of all time with over 31 million downloads. | Самый популярный плагин WordPress для галерей и один из самых загружаемых плагинов за всю историю - число загрузок превышает 31 миллион. | Details |
Original current
The most popular WordPress gallery plugin and one of the most popular plugins of all time with over 31 million downloads.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
<strong>NEXTGEN PRO DEMOS</strong><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-ecommerce-demo/">Photo Print Sales</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-proofing-demo/">Photo Proofing</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/digital-download-demo/">Digital Downloads</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-mosaic-gallery/">Pro Mosaic Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-masonry-gallery/">Pro Masonry Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-tiled-gallery/">Pro Tiled Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-filmstrip-gallery/">Pro Filmstrip Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-film-gallery/">Pro Film Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-lightbox-demo/">Pro Lightbox</a><br /> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>NEXTGEN PRO DEMOS</strong><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-ecommerce-demo/">Photo Print Sales</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-proofing-demo/">Photo Proofing</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/digital-download-demo/">Digital Downloads</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-mosaic-gallery/">Pro Mosaic Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-masonry-gallery/">Pro Masonry Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-tiled-gallery/">Pro Tiled Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-filmstrip-gallery/">Pro Filmstrip Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-film-gallery/">Pro Film Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/pro-lightbox-demo/">Pro Lightbox</a><br />
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
The best gets better with full support for the Gutenberg block editor. Now you can add a gallery or album anywhere on your site, with a page builder type feel directly in the WordPress editor. | Лучшее становится ещё лучше с полной поддержкой редактора блоков Gutenberg. Теперь вы можете добавить галерею или альбом в любом месте вашего сайта, используя тип конструктора страниц прямо в редакторе WordPress. | Details | |
Original current
The best gets better with full support for the Gutenberg block editor. Now you can add a gallery or album anywhere on your site, with a page builder type feel directly in the WordPress editor.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
This program is free software released under the terms of the GNU General Public License. | Эта программа является бесплатным программным обеспечением, выпущенным в соответствии с условиями GNU General Public License. | Details | |
Original current
This program is free software released under the terms of the GNU General Public License.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
https://www.youtube.com/embed/ePnYGQX0Lf8 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://www.youtube.com/embed/ePnYGQX0Lf8
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
<strong>NEXTGEN GALLERY DEMOS</strong><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-thumbnail-gallery/">Basic Thumbnail Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-slideshow-gallery/">Basic Slideshow Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-imagebrowser-gallery/">Basic Imagebrowser Gallery</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-compact-album/">Basic Compact Album</a><br />↵ *<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-extended-album/">Basic List Album</a><br /> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>NEXTGEN GALLERY DEMOS</strong><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-thumbnail-gallery/">Basic Thumbnail Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-slideshow-gallery/">Basic Slideshow Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-imagebrowser-gallery/">Basic Imagebrowser Gallery</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-compact-album/">Basic Compact Album</a><br />↵
*<a href="https://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/basic-extended-album/">Basic List Album</a><br />
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
https://www.youtube.com/embed/4Phvmm3etnw | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://www.youtube.com/embed/4Phvmm3etnw
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Imagebrowser Gallery | Галерея Imagebrowser | Details | |
Original currentMeta |
|||
Yes, the lightbox can be configured with multiple options directly from the Dashboard, and there are multiple CSS styles which can be applied and modified as well. If you want even more options, consider upgrading to NextGEN Pro and useing the NextGEN Pro lightbox. | Да, для лайтбокса можно настроить несколько параметров прямо из панели инструментов, и есть несколько стилей CSS, которые также можно применять и изменять. Если вам нужно еще больше возможностей, рассмотрите возможность обновления до NextGEN Pro и использования лайтбокса NextGEN Pro. | Details | |
Original current
Yes, the lightbox can be configured with multiple options directly from the Dashboard, and there are multiple CSS styles which can be applied and modified as well. If you want even more options, consider upgrading to NextGEN Pro and useing the NextGEN Pro lightbox.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Yes, you can use pagination when displaying thumbnail galleries. And you can adjust the amount of photos to be shown on a page at any time. | Да, вы можете использовать пагинацию (порядковая нумерация страниц, которая в основном размещается вверху либо внизу страниц сайта) при отображении миниатюр. Также вы можете регулировать количество фотографий, показываемых на странице. | Details | |
Original current
Yes, you can use pagination when displaying thumbnail galleries. And you can adjust the amount of photos to be shown on a page at any time.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Yes, we've put a lot of work into this and, NextGEN Galleries are compatible with phones and tablets, inluding Android and iOS operating systems. All photo galleries are also responsive, so galleries look good on diverse screen sizes. NextGEN Pro also includes a full screen, responsive Pro Lightbox with mobile gesture support. It's great for viewing photos on mobile devices. | Да, мы много поработали над этим, и галереи NextGEN совместимы с телефонами и планшетами, включая операционные системы Android и iOS. Все фотогалереи также адаптивны, поэтому галереи хорошо смотрятся на экранах разных размеров. NextGEN Pro также включает полноэкранный адаптивный лайтбокс Pro с поддержкой мобильных жестов. Он отлично подходит для просмотра фотографий на мобильных устройствах. | Details | |
Original current
Yes, we've put a lot of work into this and, NextGEN Galleries are compatible with phones and tablets, inluding Android and iOS operating systems. All photo galleries are also responsive, so galleries look good on diverse screen sizes. NextGEN Pro also includes a full screen, responsive Pro Lightbox with mobile gesture support. It's great for viewing photos on mobile devices.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Nope, we use no flash elements. | Нет, мы не используем flash. | Details | |
Original current
Nope, we use no flash elements.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Yup, NextGEN is a popular and well-established WordPress gallery plugin, and has been for a long time. It will work well with most other themes and plugins in the WordPress ecosystem. | Да, NextGEN - это популярный и хорошо зарекомендовавший себя плагин галереи WordPress, который существует уже давно. Он будет хорошо работать с большинством других тем и плагинов в экосистеме WordPress. | Details | |
Original current
Yup, NextGEN is a popular and well-established WordPress gallery plugin, and has been for a long time. It will work well with most other themes and plugins in the WordPress ecosystem.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Can I crop photo thumbnails? | Могу ли я обрезать миниатюры фотографий? | Details | |
Original current
Can I crop photo thumbnails?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta |
Export as
Comment
Plugin name.