New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing. | Google při indexování obrázků nepovažuje podtržítka za oddělovače slov, a proto považuje „portrait-of-a-man_800x600“ za „portrait-of-a-man800x600“, což není dobré pro SEO. Do NextGEN 3.19 byl výchozí znak podtržítko; povolením této možnosti se změní na znak pomlčky, který je pro SEO přívětivější. To způsobí generování nových dynamických obrázků. Po změně se doporučuje použít výše uvedené tlačítko „Smazat cache obrázků“. | Details | |
Original current
Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Use dashes instead of underscores when generating new image files | Při generování nových obrazových souborů používat místo podtržítek pomlčky | Details | |
Original current
Use dashes instead of underscores when generating new image files
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>. | Používáte NextGEN Gallery. Chcete-li odemknout další funkce, zvažte <a href="%s" target="_blank">upgrade na NextGEN Pro</a>. | Details | |
Original current
You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ctype methods are required for securing user submitted data | metody „ctype“ jsou vyžadovány pro zabezpečení dat odeslaných uživatelem | Details | |
Original current
ctype methods are required for securing user submitted data
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Support for WEBP format is missing. | Chybí podpora pro formát WEBP. | Details | |
Original current
Support for WEBP format is missing.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Animated WebP images are not supported. | Animované obrázky WebP nejsou podporovány. | Details | |
Original current
Animated WebP images are not supported.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Set NextGEN Featured Image | Nastavit náhledový obrázek NextGEN | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Could not load image | Nelze načíst obrázek | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A block for adding NextGEN Galleries. | Blok pro přidávání galerií NextGEN. | Details | |
Original current
A block for adding NextGEN Galleries.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Normally an SEO feature; some users may wish to disable this to prevent NextGEN from revealing image tags to site visitors | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Normally an SEO feature; some users may wish to disable this to prevent NextGEN from revealing image tags to site visitors
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable the /ngg_tag/ page | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Disable the /ngg_tag/ page
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Updated successfully. | Úspěšně zaktualizováno. | Details | |
Original current
Updated successfully.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Gallery path cannot include relative paths. | Cesta galerie nemůže obsahovat relativní cesty. | Details | |
Original current
Gallery path cannot include relative paths.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Gallery path must be located in %s. | Cesta galerie musí být umístěna v %s. | Details | |
Original current
Gallery path must be located in %s.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image {filename} failed to upload: {error} | Obrázek {filename} se nepodařilo nahrát: {error} | Details | |
Original current
Image {filename} failed to upload: {error}
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as