Честно говоря, запись больше для себя, чтобы в следующий раз, когда потребуется что-то подобное реализовать (а оно, наверняка, потребуется), не вспоминать, на каком проекте я делал это в последний раз (а доступы к проектам имеют свойство со временем исчезать), а просто зайти сюда и скопипастить свой же костыль решение задачи, но если вдруг (ну, мало ли) кому-то сей костыль метод подойдёт и поможет, буду рад =)
Суть проблемы
Есть кастомное поле такой сущности, как атрибут товара (в моём случае - это атрибут "производитель/бренд", а кастомное поле (реализовано с ACF) - это иконка производителя (логотип фирмы). Изображение нужно выводить на странице товара (content-single-product) под заголовком
Но непосредственно вывести кастомное поле такой сущности, как атрибут с ходу у меня не вышло. Вообще, объекты атрибутов и их значений для меня пока не до конца понятны (возможно, скоро разрожусь постом с мольбами о помощи, дабы разобраться глубже), вот и пришлось городить костыль.