Телепрограмма
12-летний Дре переезжает вместе со своей матерью в Китай, оставив в американском Детройте все — школу, друзей и привычную жизнь. Пекин для него — новый, непонятный и чужой мир. В школе он сталкивается с местными хулиганами, владеющими единоборствами и пользующимися ими против Дре. Несколько раз потерпев поражение в столкновении с главарем банды Чэном, Дре знакомится с Ханом — местным слесарем, по совместительству владеющим мастерством кунг-фу. Хан берется учить американца традиционному китайскому единоборству, в котором сила духа значит гораздо больше силы мыщц.
Пауле 16 лет, и она единственная в семье Белье, кто слышит и может нормально разговаривать: ее родители полностью глухие. Именно поэтому Паула становится главным помощником в ведении дел семьи — она становится переводчиком своих папы и мамы во время работы на ферме и на рынке. Но однажды под влиянием своего учителя по музыке героиня фильма «Голос семьи Белье» начинает подготовку к вокальному прослушиванию в Париже. Но если она уедет туда, это означает, что она должна будет оставить свою семью...
