Заглавная страница

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Избранная статья

Стихотворения Иосифа Сталина

Стихотворения Иосифа Сталина

Обычно к поэтическому творчеству Сталина относят шесть опубликованных в 1895 и 1896 годах в грузинской прессе небольших стихотворений. Высказывались предположения, что оно продолжалось вплоть до 1930-х годов (и даже до начала 1950-х годов). В частности, он, возможно, приложил руку к редактированию перевода и к изданию эпической поэмы грузинского поэта XII века Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» на русский язык. Сам Сталин никогда публично не признавал авторство приписывавшихся ему стихов, однако в советский период его деятельности они публиковались на грузинском языке, предпринимались попытки их перевода и публикации на русском языке. На всю жизнь Сталин сохранил интерес к поэзии.

К 2023 году существуют уже несколько изданий различных русских переводов сталинских стихотворений. Британский литературовед Дональд Рейфилд перевёл стихотворения Сталина на английский язык. В 1999 году появился научный перевод стихотворений на итальянский язык, сделанный крупным учёным-ориенталистом Джанроберто Скарчиа. В 2019 году Франческо Беннардо вновь представил итальянским читателям переводы стихотворений Сталина.

Стихотворениям Сталина посвящено большое число научных и научно-популярных публикаций. Учёный Роберт Конквест подверг критике попытку отказать Иосифу Сталину в авторстве стихотворений. Существуют разнообразные и часто противоречащие друг другу оценки художественных достоинств стихотворений Сталина, называются различные источники его поэтических образов. Дональд Рейфилд утверждал, что шесть стихотворений Сталина следуют персидским традициям. Стихотворения Сталина, по мнению учёного, интересны как предсказание его «будущей паранойи». Сталин не мог равняться с выдающимися советскими поэтами, но, правя переводы произведений грузинской литературы на русский язык, сценарии фильмов и советский гимн, он доказал, что был «блестящим редактором текста».

Хорошая статья

Уллевол

Уллевол (2018)

Уллевол (норв. Ullevaal Stadion) — футбольный стадион в Осло, Норвегия, открытый 26 сентября 1926 года. С 1927 года является домашней ареной сборной Норвегии по футболу. Помимо сборной на стадионе в 1926—2009 годы выступал «Люн», который теперь играет на вновь отстроенном «Бислетте», и «Волеренга», которая проводила свои домашние матчи на Уллеволе в 1999—2017 годы. Вместимость стадиона после всех реконструкций составляет 27 200 человек, и по этому показателю это самый большой футбольный стадион в Норвегии. Рекордная посещаемость стадиона — 37 096 зрителей — была зафиксирована в 1949 году. Единственным владельцем Уллевола является Норвежская футбольная ассоциация. На стадионе дважды проходили финалы женского чемпионата Европы: в 1987 и в 1997 году.

Единый архитектурный комплекс со стадионом составляют офисы многих спортивных федераций Норвегии, поле для игры в хоккей с мячом, а также коммерческая недвижимость, включая конференц-центр, гостиницу и торговый центр. Уллевол находится рядом со станцией «Уллевол стадион» метрополитена Осло и автомагистралью Кольцо 3[en].

Изображение дня

Варшавское метро 10 апреля 2010 года. В руках пассажира газета со статьей о гибели президента Польши в авиакатастрофе в Смоленске

Варшавское метро 10 апреля 2010 года. В руках пассажира газета со статьей о гибели президента Польши в авиакатастрофе в Смоленске

Из новых материалов

Знаете ли вы?

Tekle Hawariat as a young adult.jpg
Воссозданный герб Данковского района

Текущие события

Яков Милатович
В этот день

10 апреля

«Титаник» в Саутгемптоне

Совместная работа недели

Примите также участие в конкурсах: