Фрэнк Мозес (Брюс Уиллис), оперативник ЦРУ в отставке, спокойно живёт себе на пенсии. Пытаясь скрасить одиночество, он заводит долгие телефонные разговоры с клерком пенсионного фонда Сарой Росс (Мэри-Луиза Паркер). Спокойная жизнь заканчивается в одночасье — в дом Фрэнка вламываются бойцы спецназа с целью убить его. Причины визита непрошенных гостей явно связаны с тёмным прошлым специального агента. Однако, первым делом Фрэнк отправляется спасать Сару. Их разговоры были совершенно невинны, но Фрэнк понимает, что спецслужбы неизбежно заинтересуются женщиной, с которой он разговаривал несколько десятков раз.
Вероника из Кракова — талантливая певица. Однажды на площади она видит своего двойника, а сразу после девушка начинает испытывать боль в груди. Во время своего первого настоящего концерта Вероника падает на сцену и умирает от сердечного приступа…. В этот самый момент французская туристка — та самая, которую видела Веронику — предается страстям в родном Париже. Не понимая почему, она вдруг начинает испытывать щемящее чувство тоски. Героиню тоже зовут Вероника, и ее жизнь сходна с жизнью ее польской тёзки. Девушка росла без матери и тоже хочет стать профессиональной певицей. Иногда Веронику посещает странное чувство — будто она одновременно находится в двух разных местах.
Парень приходит к девушке домой, чтобы потом вместе отправиться на первое свидание. Влюбленная пара собирается провести вечер вместе. Девушка говорит, что почти готова и просит подождать ее. Пока дама прихорашивается, юноша садится на диван в гостиной. К нему подбегает веселый рыжий пес с мячиком. Он прекрасно знает команду «Апорт» и готов поиграть! Парень бросает мяч снова и снова, пока девушка собирается.