Departamento de Innovación y Formación Didáctica
ONLINE Seminario “Translenguaje en el aula multilingüe”
WEDNESDAY MARCH 15TH, 2023 from 5pm to 9 pm
Dra. Beatriz Cortina-Pérez (Universidad de Granada)
El multilingüismo se ha convertido en una de las características distintivas del siglo XXI (European Commission, 2012; Hoyos, 2010; Missaglia, 2010), lo que ha propiciado sociedades más dinámicas, democráticas e interconectadas. Con este impulso, la definición de sujeto bilingüe y de bilingüismo ha ido evolucionado notablemente hacia un concepto más flexible con el objeto de adaptarlo a este fenómeno en auge (García, 2009; Schwartz, 2018). Con esta nueva concepción, el aula multilingüe se entiende como un espacio versátil, donde las lenguas interaccionan y dan lugar a la creación del repertorio multilingüe de cada sujeto, y donde el translenguaje es un recurso natural tanto para docentes como para discentes.
El presente seminario pretende, en primer lugar, profundizar en conceptos clave relacionados con el plurilingüismo para continuar centrándonos en la definición de translenguaje, las teorías que subyacen a este término, y las opciones que ofrece para el aula multilingüe. Se introducirá a los estudiantes al concepto de proyecto lingüístico de centro como herramienta clave de los centros educativos para afrontar las aulas multilingüe. Por último, a través de prácticas de análisis bibliográfico, analizaremos los métodos de investigación educativa más utilizados en investigaciones sobre translenguaje e iniciaremos a los estudiantes en la metodología de revisión sistemática de la literatura.
https://meet.google.com/umt-gmav-upv
TALLER: "LA CULTURA AL SERVICIO DE LAS LENGUAS: HACIA LA COMPETENCIA COMUNICATIVA INTERCULTURAL"
Dentro del VI Ciclo de conferencias y seminarios de formación para la transferencia del conocimiento y dirigido al alumnado de Máster de la Facultad de Educación.
Impartido por el Prof. Dr. Eduardo Encabo Fernández, Universidad de Murcia.
Subvencionado por el Vicerrectorado de Estudios, Calidad y Lenguas de la UA
- Martes 07-03-23 Aula taller 7 De 17 a 21 horas.
- Enlace a videostreaming: https://si.ua.es/es/videostreaming/educacion
APROXIMACIÓN A LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL (UNA PROPUESTA PARA LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO)
Desde el 6 de marzo, el área de Didáctica de la Lengua y la Literatura junto con la Asociación de Amigos del Libro organizan el curso APROXIMACIÓN A LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL (UNA PROPUESTA PARA LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO)
- Prof. Dr. Ramón F. Llorens García (Universidad de Alicante)
- Prof. Dr. Jaime García Padrino (Amigos del Libro)