Не угаснет надежда

Утонченный и безмолвный триллер о борьбе за жизнь в Индийском океане.

На фоне перевернутой лодки в безбрежном океане закадровый голос просит прощения, уверяя, что сделал все, что было в его силах. Титр «8 днями ранее» катапультирует зрителя на красивую яхту возрастного мужчины (Роберт Редфорд), в результате несчастного случая (контейнер сделал увесистую пробоину в судне, залитая водой техника вышла из строя) вынужденного дрейфовать по волнам фактически вслепую. И без того непростая ситуация становится катастрофической, после того как яхта попадает в сильнейший шторм. Но пожилой моряк будет бороться со стихией до последнего.

Два года назад режиссер Джей Си Чендор громко дебютировал (номинация на «Оскар», участие в конкурсной программе Берлинского кинофестиваля) разговорной драмой «Предел риска», где сотрудники банка Lehman Brothers в режиме реального времени пытались противостоять надвигающемуся мировому экономическому кризису. Тем удивительней тот факт, что второй режиссерский выход Чендора являет собой классическое one man show: Индийский океан, яхта, Роберт Редфорд и минимум слов. Столь резкая смена парадигмы — от бесконечных разговоров до тотального молчания — безусловно, похвальна. Именно в таких почти что спартанских условиях и проверяется авторский потенциал.

В отличие от близкой по сюжету «Жизни Пи», где опасное путешествие на лодке в компании с тигром было лишь уместным предлогом для метафорического сказа о смысле бытия, «Не угаснет надежда» — суровое хемингуэевское кино о силе воли, желании жить и способности преодолевать любые трудности и проблемы. Легенда Голливуда Роберт Редфорд прекрасно использует предоставленную режиссером возможность, выдавая одну из лучших ролей в карьере. Ведь когда нельзя спрятаться за словами своего персонажа, приходится играть глазами, морщинами на лбу, всем телом.

Показательно, что в России фильм выходит под названием «Не угаснет надежда», тогда как оригинальное название — All Is Lost («Все потеряно») — не столь оптимистично. На самом деле в подобной игре со смыслами и переводом есть своя скрытая логика. Ведь мы-то знаем, что даже тогда, когда потеряно абсолютно все, надежда умирает последней… Режиссер Чендор упаковал эту мудрую мысль, приписываемую философу Диогену, в очень красивую и яркую обертку.