Эмигрантская драма с Чулпан Хаматовой. Португалия, наши дни. Лиза — эмигрантка из России, живет с мужем-португальцем Витором, все время молчащим сыном Мауро и пожилой свекровью, давно не встающей с постели. Лиза ухаживает за ней и ведет домашнее хозяйство. Витор зарабатывает на жизнь мелким мошенничеством, а однажды в голову его бывшей жены приходит замечательная идея зарабатывать на изготовлении паспортов для нелегальных иммигрантов. Так в доме Лизы и Витора в один прекрасный день оказывается украинец Андрей, который влюбляется в Лизу и хочет увезти ее с собой.
Что русскому плохо, то португальцу тоже не очень. Или рассказ о том, что люди везде одинаковы, что их в результате и губит.
Чулпан Хаматова, как всегда, не играет, а проживает очередную драматическую историю, на этот раз примеряя образ сильной русской женщины, попавшей в интернациональный рассадник слабых мужчин.
Лиза Попова (Хаматова) уехала сразу после распада СССР, оставив на родине только могилу матери и вечно пьяного отца. В Португалии, Америке для бедных, она обрела новый дом (на колесах), мужа (мелкого мошенника) и родила сына (странного мальчика, который может ни с кем не разговаривать месяцами). Лиза порывается уехать, но пока не находит в себе достаточно сил. Однако стечение обстоятельств ставит ее в условия, когда нужно непременно выбирать: бежать из этого места сломя голову или остаться, но уже навсегда.
Дебютный фильм режиссера Пинто назвать комедией и даже трагикомедией можно только при полном отсутствии чувства юмора, даже черного. Скорее это экранизация одной большой трагической нелепости или страшной сказки. В ней принц работает сантехником, хотя на самом деле он ортопед. В ней изготовитель фальшивых документов получает перо (настоящее перо, чернильное) точно в сердце. Принцесса с ностальгией вспоминает о Таганроге и смотрит на море, а когда узнает о предательстве любимого, дает ему пощечину и отправляется готовить ужин большому семейству. Роль злой мачехи исполняет бывшая жена, до определенного момента принимающая презрительное молчание принцессы за страх. За вмешательство высших сил отвечает рыболовное суденышко, в бурю упавшее на крышу дома, вездесущая русская мафия и местная полиция.
Несмотря на эти, при пересказе кажущиеся дикими и надуманными, подробности, история «Америки» универсальна и могла произойти в любом месте земного шара, где есть мужчины, женщины и нелегальная иммиграция. В данном случае выбор пал на жителей Португалии и выходцев из России, и при ближайшем рассмотрении схожесть их менталитетов зашкалила. Все люди одинаковы — эта древняя мысль была в очередной раз открыта португальской «Америкой», но сделано это было с удивлением и искренностью первопроходцев.
