Гордость и предубеждение

Сравнить этот фильм можно разве только с американским «Онегиным», где Лив Тайлер, русская душою, думала о Ральфе Файнзе под звуки вальса «На сопках Маньчжурии». Впихнуть солидный томик Джейн Остин в два часа экранного времени почти так же сложно, как объяснить американской публике красоту онегинской строфы. Но авторы рискнули – и это было смело с их стороны. Куда-то подевались неторопливый уклад поместной жизни, относительно строгое воспитание и особенная принципиальность в вопросах отношений полов. Люди, которых вам покажут в последней «Гордости и предубеждении», облизывают пальцы после еды (речь идет о дворянах, заметьте), обедают строго без скатертей, позволяют себе являться к столу в халатах в присутствии посторонних мужеского пола, а на завтрак кушают огромный недожаренный стейк. Свиньи у них разгуливают почти по дому, а главная героиня ходит босиком по грязи. Выбор актеров выглядит подстраховкой: конечно, Джуди Денч и Дональд Сазерленд физически не в состоянии испортить картину. Кира Найтли, у которой в одной из сцен смешно выглядывают из-под парика собственные короткие волосы, старается изо всех сил и весьма преуспевает. А вообще, сидишь и надеешься – ну может, хоть свадьба у них будет человеческая? Вроде бы, старшие дочки мистера Беннета обрели вполне приличных мужей – в последнем телесериале мистера Дарси играл Колин Ферт... Но нет. Нам не достается даже этой малости. Кира Найтли прерывает объяснение главного героя, поднося к губам его руку. (Что, в общем-то, неслыханно). Они сталкиваются лбами на фоне рассвета, фильм кончается. Свадьбу не покажут. Эх!