Телепрограмма
События начинаются в Гонконге, где инспектор Ли показывает его новому другу Картеру достопримечательности родного города. Неожиданно они узнают о взрыве американского посольства. Полицейские, на свой риск, начинают вести расследование. Они выходят на опасного главаря преступной группировки Рики и его фанатичную помощницу, а также при довольно щекотливых обстоятельствах «знакомятся» с агентом секретной службы Изабеллой Молиной, которая в целях сохранения операции вынуждена вступить в контакт с не в меру активными ищейками.
Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, понижают в должности до патрульного полицейского. Тем временем гонконгский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда.
