New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (399) Translated (0) Untranslated (399) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Browse through over 600 million items to reuse
hero.subtitle Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Browse through over 600 million items to reuse
Context hero.subtitle
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for content
Context hero.search.placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
NonCommercial Sampling Plus
license-readable-names.nc-sampling+
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NonCommercial Sampling Plus
Context license-readable-names.nc-sampling+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sampling Plus
license-readable-names.sampling+
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sampling Plus
Context license-readable-names.sampling+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Three boys sit on a broken log while two of them fish.
error-images.waiting-for-a-bite
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Three boys sit on a broken log while two of them fish.
Context error-images.waiting-for-a-bite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A depressed pianist rests their head in their hands.
error-images.depressed-musician
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A depressed pianist rests their head in their hands.
Context error-images.depressed-musician

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try a different query or use one of the additional sources to expand your search.
no-results.alternatives
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try a different query or use one of the additional sources to expand your search.
Context no-results.alternatives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We couldn't find anything for "###query###".
no-results.heading
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We couldn't find anything for "###query###".
Context no-results.heading
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whoops, it looks like that request took too long to complete. Please try again.
server-timeout.heading
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whoops, it looks like that request took too long to complete. Please try again.
Context server-timeout.heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
About ###openverse###
about.title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

About ###openverse###
Context about.title
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
sources table
sources.aria.table
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

sources table
Context sources.aria.table
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
###cc-search### is now called ###openverse### and joins ###wordpress### as an open source project.
migration-notice.intro
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

###cc-search### is now called ###openverse### and joins ###wordpress### as an open source project.
Context migration-notice.intro
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read more
filters.license-explanation.more.read-more
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read more
Context filters.license-explanation.more.read-more
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as