ナビゲーションをスキップ

ダイニング

 
パティオのテーブルで笑顔でグラスを傾ける 2 人の若い男性

        アウラニの味

        アウラニでは、フレッシュで風味豊かなお料理を堪能していただけます。このページでは、アウラニの料理長によるスペシャル・レシピをご紹介。アウラニならではのトロピカルな味をご自宅で再現していただけます。
        • シンガポール風ペッパー・シュリンプ、グリーン・パパイヤ・サラダ、タイ・ケチャップ添え

          シンガポール風ペッパー・シュリンプ、グリーン・パパイヤ・サラダ、タイ・ケチャップ添え
            アマアマでのアジアに着想を得た大人気のオードブル。このおいしい料理はエシャロット、ガーリック、チリ、ライムのスパイシーで豊かな風味をお楽しみいただけます。グリーン・パパイヤの付け合わせのひんやりとした味わいは体に活力を与えてくれます。

            材料

            • エシャロットのみじん切り 大さじ 2 杯
            • にんにくのみじん切り 大さじ 2 杯
            • 無塩バター 1/4 カップ(1/2 スティック)
            • グリーン・ペッパーコーン 1/4 カップ
            • ブラック・ペッパーコーン 大さじ 1 杯
            • 海鮮醤 1 カップ
            • 植物油(揚げるときに使用)
            • 1 ポンド(約 450 グラム)のジャンボシュリンプ (16~20 尾)、殻を外して背わたを取り除いておく
            • コーンスターチ 2 カップ

            タイ・ケチャップ

            • ケチャップ 1/2 カップ
            • タイ・スイート・チリソース 1/2 カップ
            • にんにく 1 かけ
            • 甘玉ねぎのみじん切り 大さじ 1 杯
            • カフィア・ライム・リーフのみじん切り 小さじ 1 杯
            • 生ライム果汁 小さじ 1 杯
            • ナンプラー 小さじ 1/4 杯
            • パクチーのみじん切り 1/4 カップ

            グリーン・パパイヤ・サラダ

            • ライムジュース 1/3 カップ
            • ブラウンシュガー 1/3 カップ
            • タマリンドペースト 大さじ 1 杯(大さじ 1 杯のお湯で薄めたもの)
            • ナンプラー 大さじ 1 杯
            • にんにくのみじん切り 小さじ 1/4 杯
            • グリーンパパイヤの千切り 2 カップ*
            • エアルーム・チェリー・トマト 1/2 カップ( 半分か 1/4 に切る)
            • エシャロット 2 個、薄切り
            • ササゲ 1/4 カップ、湯がいてななめ切りにする
            • パクチーの葉 1/4 カップ
            • スイートペッパーの薄切り 1/4 カップ

            調理

            タイ・ケチャップ:

            1. ケチャップ、スイート・チリソース、にんにく、玉ねぎ、カフィア・ライム・リーフ、ライムジュース、ナンプラーをミキサーにかけます。なめらかになるまで混ぜ合わせます。
            2. 刻んだパクチーを入れます。30 分置いてから、盛りつけます。

            パパイヤ・サラダ:

            1. ライムジュース、ブラウンシュガー、タマリンドペースト、ナンプラー、にんにくのみじん切りをフードプロセッサーに入れ、なめらかになるまで混ぜ合わせます。しばらく馴染ませます。
            2. 細切りのパパイヤ、チェリートマト、エシャロット、ササゲ、パクチー、スイートペッパーを混ぜます。具材の上にドレッシングの半量をかけ、軽く混ぜ合わせます。お好みに合わせて、さらにドレッシングを追加します。

            シンガポール風ペッパー・シュリンプ:

            1. 中ぐらいのソース鍋にバターを入れ、中火にかけます。エシャロット、にんにく、ペッパーコーンを加えます。エシャロットがキツネ色になるまで炒めます。海鮮醤を加えてかき混ぜます。
            2. ソース鍋の中身をフードプロセッサーまたはミキサーに移し、なめらかになるまで撹拌します。しばらく馴染ませます。
            3. 大きな深鍋に深さ 3 インチまで、十分な量の植物油を入れます。弱めの強火で、油を 375°F まで熱します。
            4. エビにコーンスターチをまぶし、余分な粉をはたき落とします。
            5. 熱した油に、そっとエビを入れます。片面 1 分 30 秒から 2 分ずつ、エビに火が通ってパリッとするまで加熱します。
            6. 熱々のエビとペッパーソースを大きなボウルで合わせ、ソースがからむまでやさしく混ぜ合わせます。
            盛り付け:
            エビを盛り皿に並べ、その上にパパイヤ・サラダを載せて、タイケチャップを添えます。
            これは、レストランのキッチンで大量に調理するためのレシピから換算したものです。風味はレストランのレシピと異なる場合があります。
            すべてのレシピは、Walt Disney Parks and Resorts US, Inc. の所有物であり、
            明示的に許可されない限り、複製することはできません。
            アマアマでのアジアに着想を得た大人気のオードブル。このおいしい料理はエシャロット、ガーリック、チリ、ライムのスパイシーで豊かな風味をお楽しみいただけます。グリーン・パパイヤの付け合わせのひんやりとした味わいは体に活力を与えてくれます。

          レシピを見る閉じる

        • ズッキーニとニンジンのカップケーキ

          ズッキーニとニンジンのカップケーキ
          アウラニのスペシャルデザート。普通のカップケーキより健康的でおいしい風味豊かな焼き菓子です。

          材料

          • 卵 2 個
          • グラニュー糖 1 カップ
          • 皮をむき、細かいさいの目切りにしたズッキーニ 1 カップ
          • 皮をむき、細かいさいの目切りにしたニンジン 1/2 カップ
          • キャノーラ油 1/2 カップ
          • あら塩 小さじ 1 杯
          • 強力粉 1 1/2 カップ
          • ベーキングパウダー 小さじ 1 杯
          • ベーキングソーダ 小さじ 1 1/4 杯
          • シナモン粉末 小さじ 1 杯
          • ナツメグ 小さじ 1/2 杯
          • 小麦ふすま粉 3/4 カップ
          • クルミのみじん切り 1/2 カップ
          目安:カップケーキ 30 個(2 インチ)

          調理

          1. オーブンを華氏 320 度に予熱します。
          2. 大きなボウルに卵と砂糖を合わせ、泡立て器で泡立てます。ズッキーニ、ニンジン、油、塩を加えてかき混ぜます。
          3. 強力粉、ベーキングパウダー、ベーキングソーダ、シナモン、ナツメグを一緒にふるいにかけ、中ぐらいのボウルに入れます。卵の入ったボウルに静かに混ぜ入れます。
          4. 小麦ふすま粉とクルミを加えてよくかき混ぜます。
          5. 柔軟なシリコン製の 30 個用 2 インチ ミニマフィン型に、ノンスティック・クッキング・スプレーを軽くスプレーします。ミックスをすくって型に入れます。型の 1/2 以上入れないようにしてください。
          6. 型をベーキングシートで覆い、その上にオーブントレーを載せて、焼いている間にカップケーキの上部が平らになるようにします。
          7. 16 分間焼きます。その後、完全に冷まします。湿り気を保つため、密閉容器に入れてフリーザーで保存することができます。
          8. お好みにより、バタークリームやアイシングで飾ることもできます(写真:ミニマカロンでトッピング)。
          これは、レストランのキッチンで大量に調理するためのレシピから換算したものです。風味はレストランのレシピと異なる場合があります。

          すべてのレシピは、Walt Disney Parks and Resorts US, Inc. の所有物であり、明示的に許可されない限り、複製することはできません。

          アウラニのスペシャルデザート。普通のカップケーキより健康的でおいしい風味豊かな焼き菓子です。

          レシピを見る閉じる

        • アウラニ・ブルー・ハワイアン

          トールグラスにオンザロックで注がれたブルー・ハワイアンのカクテルに、マラスキーノ・チェリーとプラスチックの小さな剣に刺した葉っぱの飾りを添えて
          打ち寄せる波のようにさわやかで、コオリナの海のようなブルーの魅惑のカクテルをお楽しみください。ラムとパイナップルジュース、甘酸っぱいブルー・キュラソーを調合して作られています。

          材料

          • スイート・アンド・サワー・ミックス 1.5 オンス
          • パイナップルジュース 3 オンス
          • ライト・ラム 1.5 オンス
          • ブルー・キュラソー 0.5 オンス
          • パイナップルのくし切りとマラスキーノ・チェリー、飾り用
          1 杯分

          調理

          1. スイート・アンド・サワー・ミックスとパイナップルジュース、ラム、キュラソーをミキシング・グラスに注ぎます。
          2. 氷を加え、30 秒ほどシェークします。
          3. トールグラスに注ぎ、飾りを添えます。
          すべてのレシピは、Walt Disney Parks and Resorts US, Inc. の所有物であり、
          明示的に許可されない限り、複製することはできません。
          打ち寄せる波のようにさわやかで、コオリナの海のようなブルーの魅惑のカクテルをお楽しみください。ラムとパイナップルジュース、甘酸っぱいブルー・キュラソーを調合して作られています。

          レシピを見る閉じる

        アウラニ・ディズニー・リゾート & スパ
        コオリナ・ハワイ

        バケーションについてご不明な点がございましたら、午前 9:00 から午後 9:00(太平洋時間)までの間に、 (714) 520-7001 までお電話にて
        お問い合わせください。
        18 歳未満の方は、保護者の方の許可を得てお問い合わせください。

        シーズン別サンプル料金カレンダー

        料金は年間を通じ、各バケーションシーズンによって異なります。すべての料金は空室状況により、事前通知なしに変更される場合があります。

        宿泊日を変更する場合は、このウィンドウを閉じてから、ページの右側にある予約モジュールで日付を変更してください。

        • バリューシーズン - 484 ドルより
        • 通常シーズン - 504 ドルより
        • ピークシーズン - 579 ドルより
        • ホリデーシーズン - 659 ドルより
        ご注意: 1泊の料金は、ご指定日のスタンダードルームの料金(税別)として表示されます。価格および空室状況は保証いたしかねます。また、価格は変更される場合があります。
        ロード中。少々お待ちください...