История непростых взаимоотношений строгого преподавателя и скромной студентки. Он — богатый, красивый, но глубоко несчастный мужчина с мрачными секретами в своем прошлом. Она — наивная, бедная и ничем не примечательная девушка. Но между ними существует незримая связь, понять природу которой умом невозможно.
«Инферно Габриэля» — экранизация одноименного бестселлера Сильвейна Рейнарда.
Неплохо, но и не шедевр! Наверное, потому, что и роман не фонтан. Типичный сентиментальный женский роман, насыщенный «слюнями-соплями» и эротикой. Мужики так не пишут. Благодаря работе исполнителей главных ролей, фильм мог бы превзойти роман, если бы не стремление режиссёра искусственно затягивать интимные сцены. Так и хочется посоветовать: всё должно быть вкусно, но мало. Нельзя перекармливать изысканными блюдами: может вызвать отрыжку, а то и мутить начнёт. Отсутствие чувства меры — дурной вкус. Неужели некому было на съёмочной площадке оценить адекватно, что получится? А вот к музыкальному оформлению замечаний нет. Даже хочется отметить наличие особого чутья в подборе произведений к оформлению некоторых сцен. Например, сцены в музее и душевных переживаний Габриэля перед исповедью. Русский перевод никуда не годится: много неточностей, подбор голосов и манера исполнения вызывает отвращение. Это не только моё личное мнение, от многих посмотревших фильм слышала то же самое. Последний эпизод третьего фильма мог бы послужить пособием для начинающих: не вызывает чувства брезгливости, как в большинстве подобных сцен в современном кино. Спасибо исполнителям — постарались!
