Noticias en Español

Recordatorio del IRS: Elija un profesional de impuestos cuidadosamente

IR-2023-13SP, 24 de enero de 2023 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que tengan precaución al elegir un preparador de declaraciones de impuestos. Aunque la mayoría de los preparadores proveen un servicio honesto y de calidad, algunos pueden causar daño debido al fraude, robo de identidad y otras estafas. 

IRS: Actualizaciones a pregunta acerca de activos digitales; contribuyentes deben continuar reportando ingresos de activos digitales

IR-2023-12SP, 24 de enero de 2023 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que deben contestar nuevamente la pregunta acerca de activos digitales y reportar todo ingreso relacionado con activos digitales al presentar la declaración de impuestos federales de 2022, como lo hicieron para el año tributario 2021. El término “activos digitales” reemplazó “monedas virtuales”, usado en años previos.

IRS comienza temporada de impuestos de 2023; declaraciones de vencen el 18 de abril

IR-2023-11SP, 23 de enero de 2023 — El IRS inició hoy la temporada de impuestos de 2023 con un enfoque en la mejora del servicio y un recordatorio a los contribuyentes para que presenten su declaración electrónicamente con deposito directo para ayudar a acelerar los reembolsos.

Verifique retención de impuestos ahora para evitar pagos trimestrales de impuestos estimados más adelante

IR-2023-10SP, 19 de enero de 2023 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que reciben ingresos que usen el Estimador de Retención de Impuestos en IRS.gov ahora para ajustar sus retenciones de 2023. 

IRS: Víctimas de tormentas en Georgia y Alabama califican para alivio tributario; fecha límite del 18 de abril, otras fechas extendidas hasta el 15 de mayo

IR-2023-09SP, 19 de enero de 2023 — Las víctimas de la tormenta en partes de Georgia y Alabama ahora tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

Recordatorio del IRS a empleadores: 31 de enero es el plazo para presentar formularios W-2 y otras declaraciones de salarios

IR-2023-08SP, 18 de enero de 2023 — El IRS les recordó hoy a empleadores y otras empresas que presenten el Formulario W-2 del año tributario 2022 y otras declaraciones de salarios para el 31 de enero de 2023.

Lanzamiento de Free File del IRS busca ahorrarles dinero ganado con esfuerzo a contribuyentes 

IR-2023-06SP, 17 de enero de 2023 — El servicio de preparación de impuestos provisto por Free File del IRS ya está disponible para el uso de los contribuyentes. Free File se activó el 13 de enero de 2023, 10 días antes de la fecha de inicio de la temporada de presentación de impuestos de 2023.

IRS establece el 23 de enero como inicio oficial de la temporada de presentación de impuestos de 2023; ayuda adicional disponible para contribuyentes este año

IR-2023-5SP, 12 de enero de 2023 — El IRS anunció que la temporada de impuestos de la nación comenzará el lunes, 23 de enero de 2023, cuando la agencia tributaria comenzará a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2022.

IRS: Víctimas de tormentas en California son elegibles para alivio tributario; fecha límite de 18 de abril y otras fechas se extienden hasta el 15 de mayo 

IR-2023-03SP, 10 de enero de 2023 — Las víctimas de las tormentas en California ahora tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

IRS concluye correcciones automáticas de cuentas del año tributario 2020 relacionadas con la exclusión de compensación de desempleo; se emiten 12 millones de reembolsos 

IR-2023-02SP, 6 de enero de 2023 — El IRS concluyó recientemente las correcciones finales de las cuentas del año tributario 2020 para los contribuyentes que pagaron en exceso sus impuestos sobre la compensación por desempleo que recibieron en 2020.

Último pago trimestral de impuestos estimados de 2022 vence el 17 de enero

IR-2023-01SP, 4 de enero de 2023 — Muchos contribuyentes hacen pagos trimestrales de impuestos estimados durante el año para mantenerse al día en sus impuestos, pero muchos que deberían no lo hacen. El IRS instó hoy a aquellos que pagaron muy pocos impuestos en 2022 a hacer un pago del cuarto trimestre en o antes del 17 de enero para evitar una posible factura de impuestos o multa inesperada cuando declaren en 2023.

El IRS actualiza las preguntas frecuentes sobre el Formulario 1099-K

IR-2022-230SP, 28 de diciembre de 2022 — El Servicio de Impuestos Internos actualizó hoy las preguntas frecuentes sobre el Formulario 1099-K, Transacciones con tarjetas de pago y redes de terceros, en la Hoja de datos FS-2022-41SP.

El IRS anuncia un aplazamiento en la implementacion del reporte del umbral de $600 para los formularios 1099-K de las plataformas de pago de terceros

IR-2022-226SP, 23 de diciembre de 2022 — El IRS ha anunciado hoy un retraso en los umbrales de declaración para las organizaciones de pago de terceros que entrará en vigor para la próxima temporada de declaración de impuestos.

Ahorre para su retiro ahora y obtenga crédito tributario en el futuro: Crédito del Ahorrador puede ayudar a trabajadores de recursos bajos y moderados ahorrar más en 2023

IR-2022-224SP, 21 de diciembre de 2022 — El IRS le recuerda a los trabajadores de recursos bajos y moderados que pueden ahorrar para su retiro desde ahora y posiblemente recibir un crédito tributario especial en 2022 y años siguientes.

Recordatorio del IRS: Para muchos empleadores y quienes trabajan por cuenta propia, pago tributario de Seguro Social diferido vence el 31 de diciembre 

IR-2022-220SP, 14 de diciembre de 2022 — El IRS les recordó hoy a empleadores y trabajadores por cuenta propia que escogieron diferir parte del pago de su responsabilidad del impuesto de Seguro Social de 2020, que la cantidad diferida de su segundo pago anual se vence el 31 de diciembre de 2022. 

El IRS les recuerda a mayores de 72 años que comiencen a retirar fondos de cuentas IRA y planes de jubilación para evitar multas

IR-2022-217SP, 12 de diciembre de 2022 — El IRS les recordó hoy a quienes nacieron en 1950 o antes que los fondos de sus planes de jubilación y arreglos individuales de jubilación enfrentan importantes plazos para distribuciones mínimas requeridas y evitar multas.

Se necesitan voluntarios comunitarios y bilingües para brindar ayuda tributaria gratuita en 2023

IR-2022-216SP, 8 de diciembre de 2022 — El IRS busca voluntarios para capacitarse para la próxima temporada de impuestos para brindar ayuda tributaria gratuita en comunidades de todo el país. Se necesitan especialmente voluntarios bilingües.

Prepárese para los impuestos: Novedades y qué considerar al presentar su declaración en 2023

IR-2022-213SP, 6 de diciembre de 2022 — El IRS alentó a los contribuyentes a tomar medidas importantes este mes para ayudarlos a presentar sus declaraciones de impuestos federales de 2022.

IRS actualiza las preguntas frecuentes sobre la Exclusión de compensación por desempleo de 2020

IR-2022-212SP, 2 de diciembre de 2022 — El Servicio de Impuestos Internos hoy actualiza las preguntas frecuentes sobre la Exclusión de compensación por desempleo de 2020.

IRS y socios de la Cumbre de Seguridad concluyen Semana Nacional de Seguridad Tributaria con pasos que empresas deben tomar para prevenir pérdida de datos y fraude

IR-2022-211SP, 2 de diciembre de 2022 — Para concluir la Semana Nacional de Seguridad Tributaria, el Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad instaron hoy a las empresas a permanecer vigilantes contra los ciberataques que buscan robar información personal de sus clientes y otros datos comerciales.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria, día 4: Elegir un PIN de Protección de Identidad único agrega seguridad adicional para contribuyentes

IR-2022-210SP, 1^ro de diciembre de 2022 — Como parte de un esfuerzo más amplio para aumentar la seguridad, el Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad recordaron hoy a los contribuyentes que podrían obtener protección adicional a partir de enero si se unen al programa de Número de identificación personal de protección de identidad de la agencia.

Cumbre de Seguridad ofrece herramientas y consejos para profesionales de impuestos durante Semana Nacional de Seguridad Tributaria; destaca importancia de planes de seguridad

IR-2022-209SP, 30 de noviembre de 2022 — Con la temporada de impuestos acercándose rápidamente, el IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad, instaron hoy a los profesionales de impuestos a mantenerse enfocados en los problemas de seguridad y revisar los recursos disponibles para ellos, incluidos los planes de seguridad de muestra y las listas de verificación.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria: “Martes de dar” es buen recordatorio que estafadores podrían crear organizaciones benéficas falsas para engañar a contribuyentes

IR-2022-205SP, 29 de noviembre de 2022 — En el martes de dar o “Giving Tuesday”, el IRS y sus Socios de la Cumbre de Seguridad advirtieron a los contribuyentes a tener cuidado con estafadores que usan organizaciones benéficas falsas, no solo durante la temporada de fiestas, si no el año entero. 

IRS, socios de la Cumbre de Seguridad inician Semana Nacional de Seguridad Tributaria; advierten a personas sobre estafas durante días festivos y que protejan información personal al acercarse la temporada de impuestos 

IR-2022-204SP, 28 de noviembre de 2022 — Este lunes cibernético, el IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad iniciaron la séptima Semana Nacional de Seguridad Tributaria con información para contribuyentes y profesionales de impuestos acerca de cómo prevenir estafas y proteger información personal confidencial. 

Prepárese ahora para presentar su declaración de impuestos federal de 2022

IR-2022-203SP, 22 de noviembre de 2022 — El Servicio de Impuestos Internos alentó hoy a los contribuyentes a tomar medidas simples antes de fin de año para facilitar la presentación de su declaración de impuestos federales de 2022. Con un poco de preparación adelantada, una vista previa de los cambios tributarios y convenientes herramientas en línea, los contribuyentes pueden comenzar la próxima temporada de impuestos con confianza.

Cumbre de Seguridad enfoca semana especial en robo de identidad para proteger a contribuyentes y profesionales de impuestos a medida que se acercan temporadas de fiestas e impuestos

IR-2022-202SP, 18 de noviembre de 2022 — El RS, junto con las agencias tributarias estatales y la industria tributaria de la nación, anunciaron hoy una semana especial enfocada en empoderar a los contribuyentes para proteger la información financiera confidencial contra los ladrones de identidad a medida que se acercan las fiestas de fin de año y la temporada de impuestos de 2023.

Recordatorio para dueños de IRAs, de 70½ años o más: distribuciones benéficas calificadas son excelentes opciones para hacer donaciones no tributables a organizaciones benéficas

IR-2022-201SP, 17 de noviembre de 2022 — El IRS les recordó hoy a los dueños de un arreglo individual de ahorro para la jubilación (IRA) de 70½ años o más, su opción de transferir hasta $100,000 a organizaciones benéficas, no sujetas a impuestos, cada año.

IRS les recuerda a contribuyentes que Free File del IRS permanece disponible hasta el 17 de noviembre

IR-2022-199SP, 15 de noviembre de 2022 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que aún no han presentado su declaraciones de impuestos de 2021 que Free File del IRS permanece disponible hasta el 17 de noviembre y que puede ayudar a aquellos que califican a reclamar el Crédito tributario por hijos, el Crédito de recuperación de reembolso o el Crédito tributario por ingreso del trabajo.

Plan estratégico de cinco años del IRS ahora disponible en español 

IR-2022-198SP, 10 de noviembre de 2022 — El IRS anunció hoy que, por primera vez, el Plan Estratégico para los años tributarios 2022-2026 ahora está disponible en español. Este anuncio coincide con el esfuerzo continuo del IRS de ofrecer recursos tributarios en más idiomas para brindar a contribuyentes el servicio que se merecen. 

IRS anuncia oportunidades de empleo; busca contratar a más de 700 empleados a través del país para brindar asistencia en persona en oficinas del IRS  

IR-2022-197SP, 9 de noviembre de 2022 — Además de las 4,000 personas contratadas recientemente para ocupar puestos críticos de representantes de servicio al cliente, el IRS ahora busca contratar a más de 700 empleados para ayudar a los contribuyentes en varios Centros de Asistencia al Contribuyente en todo el país.

CI del IRS publica informe anual de año fiscal 2022 que destaca más de 2550 investigaciones, índice de condenas al 90 por ciento; acciones de cumplimiento enfocadas en fraude tributario, lavado de dinero, delitos cibernéticos

IR-2022-194SP, 3 de noviembre de 2022 — En el año fiscal 2022, el departamento de Investigación Criminal del IRS inició más de 2,550 investigaciones criminales, identificó más de $31 mil millones de delitos tributarios y financieros y obtuvo un índice de condena del 90.6 por ciento en los casos aceptados para enjuiciamiento. 

IRS avanza rápidamente con mejoras en el servicio al contribuyente; 4,000 personas contratadas para brindar más ayuda por teléfono a las personas durante la temporada de impuestos de 2023 

IR-2022-191SP, 27 de octubre de 2022 — El IR anunció un progreso significativo en preparación para la temporada de impuestos de 2023, ya que la agencia superó el hito de contratar a 4000 nuevos representantes de servicio al cliente que ayudarán a contestar teléfonos y brindar otros servicios.

Recordatorio: Proveedores de servicios y otros pueden recibir formularios 1099-K por ventas mayores de $600 a principios de 2023

IR-2022-189SP, 24 de octubre de 2022 — El IRS les recuerda a contribuyentes que generan ingresos al vender bienes y/o proveer servicios que pueden recibir un Formulario 1099-K, Transacciones de tarjetas de pago y de redes de terceros, por transacciones de tarjetas de pago y transacciones de redes de terceros de más de $600 durante el año. 

Límite del 401(k) aumenta a $22,500 para 2023, límite de IRA aumenta a $6,500

IR-2022-188SP, 21 de octubre de 2022 — El IRS anunció hoy que la cantidad que las personas pueden aportar a sus planes 401(k) en 2023 aumentó a $22,500, en lugar de los $20,500 de 2022. 

IRS y socios de la Cumbre de Seguridad ofrecen consejos durante Mes Nacional de Seguridad Cibernética

IR-2022-187SP, 21 de octubre de 2022 — El IRS y sus socios de la Cumbre de Seguridad instaron hoy a las familias a mantenerse en alerta durante todo el año y considerar tomar medidas adicionales para proteger su información personal durante el Mes Nacional de la Seguridad Cibernética.

Ajuste retención de impuestos ahora para pagar cantidad adecuada de impuestos

IR-2022-186SP, 20 de octubre de 2022 — El IRS instó hoy a los contribuyentes a verificar su retención de impuestos mientras quede tiempo en 2022 para beneficiarse de los cambios necesarios. 

IRS pospone fecha límite para presentar declaraciones de 2019 y 2020 para recibir alivio de multa por COVID en áreas declaradas como desastre

IR-2022-185SP 19 de octubre de 2022 — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes en áreas cubiertas por ciertas declaraciones de desastre de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) que pueden tener más tiempo para presentar sus declaraciones y así ser elegibles para el alivio de multas bajo el Aviso 2022-36 para sus declaraciones de impuestos de 2019 y 2020.

IRS proporciona ajustes de inflación tributaria para año tributario 2023

IR-2022-182SP, 18 de octubre de 2022 — El IRS anuncio hoy los ajustes anuales de inflación del año tributario 2023 para más de 60 disposiciones tributarias, incluyendo los programas de las tarifas y otros cambios tributarios. El Procedimiento Tributario 2022-38 proporciona detalles acerca de estos ajustes anuales.  

Abuelos y otros familiares con dependientes elegibles pueden reclamar Crédito tributario por hijos de 2021

IR-2022-181SP, 17 de octubre de 2022 — El IRS les recordó hoy a familias que algunos contribuyentes que reclamen por lo menos un niño como dependiente en su declaración de impuestos tal vez no sepan que pueden ser elegibles para recibir los beneficios del Crédito tributario por hijos.

IRS se une a esfuerzo para luchar en contra del fraude relacionado a organizaciones benéficas durante semana internacional de concienciación

IR-2022-180SP, 17 de octubre de 2022 — El IRS anunció hoy su apoyo continuo al unirse a los esfuerzos internacionales para luchar en contra del fraude durante la Semana de concienciación de fraude relacionado a organizaciones benéficas, del 17 al 21 de octubre.

IRS: Recordatorio para los contribuyentes de la fecha límite de presentación; Free File esta disponible hasta el 17 de noviembre

IR-2022-179SP, 14 de octubre de 2022 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que solicitaron una prórroga para presentar sus impuestos que la fecha límite para la presentación de su declaración de impuestos de 2021 es el lunes, 17 de octubre. 

IRS esta enviando cartas a más de 9 millones de familias potencialmente elegibles que no reclamaron pagos de estímulo, EITC, Crédito tributario por hijos y otros beneficios; Free File permanecerá abierto hasta el 17 de noviembre

IR-2022-178SP, 13 de octubre de 2022 — A partir de esta semana, el IRS está enviando cartas a más de 9 millones de personas y familias que parecen calificar para una variedad de beneficios tributarios clave, pero que no los reclamaron al presentar una declaración de impuesto federal de 2021. 

Seminarios del Foro Tributario Nacional del IRS de 2022 están disponibles en línea

IR-2022-176SP, 11 de octubre de 2022 — Aquellos que se perdieron el Foro Tributario Nacional del IRS de 2022 tienen ahora una segunda oportunidad de ver los seminarios y obtener créditos de educación continua a través de los Foros Tributarios Nacionales de 2022 en línea.

IRS: No pase por alto fecha límite importante del 17 de octubre para prórroga de presentación de impuestos 

IR-2022- 175SP, 7 de octubre de 2022 — El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes que solicitaron una prórroga para presentar su declaración de impuestos de 2021 que lo hagan antes del lunes, 17 de octubre.

IRS: Víctimas del huracán Ian en Carolina del Norte y Carolina del Sur son elegibles para alivio tributario; fecha límite del 17 de octubre y otras fechas se extienden hasta el 15 de febrero

IR-2022-173SP, 5 de octubre de 2022  — Las víctimas del huracán Ian a través de los estados de Carolina del Norte y Carolina del Sur ahora tienen hasta el 15 de febrero de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos. Este alivio es similar al que se anunció la semana pasada para las víctimas que residen en Florida.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de las temporadas de impuestos de 2021 y años anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año tributario 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año tributario 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados de las auditorías y las funciones de cobro del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de investigación criminal (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa sobre las acusaciones de investigación criminal del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS