WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

97%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
5.9.x 97% 4,976 0 136 0 0
Continents & Cities 100% 526 0 0 0 0
Administration 97% 3,343 0 73 0 0
Network Admin 100% 316 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Rami Yushuvaev Latest translation: 3 months ago
Total

6,419

Translated

6,419

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3,756

3,756

0

0

Continents & Cities:

34

34

0

0

Administration:

2,629

2,629

0

0
Editor
Yoav Farhi Latest translation: 3 years ago
Total

365

Translated

365

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

210

210

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

153

153

0

0
ArielK Latest translation: 8 years ago
Total

226

Translated

226

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

138

138

0

0

Administration:

88

88

0

0
Translations by Automattic Latest translation: 3 years ago
Total

122

Translated

122

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

122

122

0

0
roeye Latest translation: 13 years ago
Total

106

Translated

106

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Continents & Cities:

105

105

0

0
wassem mansour Latest translation: 3 years ago
Total

98

Translated

98

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

96

96

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0
GenerateWP Latest translation: 7 years ago
Total

72

Translated

72

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

23

23

0

0

Administration:

49

49

0

0
Dan Stramer Latest translation: 6 years ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

65

65

0

0

Administration:

1

1

0

0
izem Latest translation: 6 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

30

30

0

0

Administration:

26

26

0

0
Ran Yaniv Hartstein Latest translation: 13 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

9

9

0

0

Administration:

21

21

0

0
san135 Latest translation: 3 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

23

23

0

0
acecohen Latest translation: 10 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

18

18

0

0

Administration:

2

2

0

0
yoavwm Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

16

16

0

0
gevayu Latest translation: 3 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

14

14

0

0
Yakir Gottesman Latest translation: 10 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

13

13

0

0
Nathan Ellenberg Latest translation: 6 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

6

6

0

0

Administration:

6

6

0

0
Ma'ayan Alexander Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
shaharkosem Latest translation: 14 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

6

6

0

0
shaunlacob Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

6

6

0

0
Refael Iliaguyev Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

6

6

0

0
redston Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

6

6

0

0
piperpeninfo Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

5

5

0

0
hatul Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0
Yakir Sitbon Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Andrew Nacin Latest translation: 13 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
Roi Dayan Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
ahiad Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
Lana Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

4

4

0

0
tamirbm Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
jonathanland Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
Tomer Latest translation: 12 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
DrMosko Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0
kornbed Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
aharoni Latest translation: 13 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
eliezerg Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
Yossi Jana Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
Elad Salomons Latest translation: 14 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
izhars Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
starnetwork Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Amit Latest translation: 14 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Ido Friedlander Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
naornaor Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Condless Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
Eli Lev Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
idob1978 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
Lea Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
Amit Kvint Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
Elad Bernard Haviv Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
יצחק Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
gargiguy Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.