Get WordPress

Welcome to the official blog of the translator team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project. This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out!

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

Weekly Meetings

We have meetings every week on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

#polyglots

Zenaul Islam 11:59 pm on November 26, 2022
Tags: bn_BD ( 92 ), editor requests ( 5,464 )

PTE Request for Contact Form…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Contact Form 7 WidgetWidget A WordPress Widget is a small block that performs a specific function. You can add these widgets in sidebars also known as widget-ready areas on your web page. WordPress widgets were originally created to provide a simple and easy-to-use way of giving design and structure control of the WordPress theme to the user. For Elementor Page Builder & GutenbergGutenberg The Gutenberg project is the new Editor Interface for WordPress. The editor improves the process and experience of creating new content, making writing rich content much simpler. It uses ‘blocks’ to add richness rather than shortcodes, custom HTML etc. https://wordpress.org/gutenberg/ Blocks

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for [Contact Form 7 Widget For Elementor Page Builder & Gutenberg Blocks]. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

plugin URL https://wordpress.org/plugins/ht-contactform/

#bn_BD – @zenaulislam

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

krunoslavris 11:58 pm on November 26, 2022
Tags: de_DE ( 843 ), editor requests ( 5,464 )

Hello, on a WP Store…

Hello, on a WP Store we have a GLS Delivery pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party by Lumen Spei, of whose I am the author.

https://wordpress.org/plugins/woo-gls-print-label-and-tracking-code/

As our colleagues from the GLS Germany division sent us a German language translation request for our plugin, I would like to be granted an Editor role so that I can kindly accept their offered translation.

#de_DE

Thank you in advance.

#editor-requests

Katsushi Kawamori 11:54 pm on November 26, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), ru_RU ( 410 )

Hello Polyglots, I ‘m the…

Hello Polyglots,

I ‘m the author All Users Messenger : https://wordpress.org/plugins/all-users-messenger/

Please add following user as an editor for their language:

#ru_RU @gmspb

#editor-requests

Uranbold 10:30 am on November 25, 2022
Tags: mn ( 14 ), request ( 1,436 )

I’ve been translating the #mn…

I’ve been translating the #mn language and the changes are not Live. How do we publish it Live?

#request

przemyslawrosa 6:44 am on November 25, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), fr_FR ( 554 )

PTE Request for Flexible Quantity…

@tshopb has suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed.
As a plugin developer, I’d like @tshopb to become a PTE.

Name: Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce
URL: https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-plugins/flexible-quantity-measurement-price-calculator-for-woocommerce/

#fr_FR @tshopb

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Geedka Nabada 9:39 pm on November 24, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), so_SO ( 4 )

Somali core translation

Request to be a Somali translator for the WordPress 5.7 Adminstration
I would like to be a Translator/Editor of Somali Project.

https://translate.wordpress.org/projects/wp/5.7.x/admin/so/default/

I have already done translations for more stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. like this

I don’t know what I can do more than that but I don’t think the Somali team are present here  even though I can not sign up to their slackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. channel.

#so_SO @geedkanabada

#editor-requests

jankohoener 4:40 pm on November 24, 2022
Tags: de_DE ( 843 ), editor requests ( 5,464 )

PTE Request for Save and…

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTE.

Name: Save and Share Cart for WooCommerce
URL: https://translate.wordpress.org/locale/de/default/wp-plugins/woo-save-and-share-cart/

#de_DE

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Andre Ventura 3:46 pm on November 23, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), pt_BR ( 398 )

Request to be a translator…

Request to be a translator for the PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party Event Manager, Event Calendar, Event Tickets for WooCommerce – Eventin

I would like to be a Translator/Editor of the Plugin Event Manager, Event Calendar, Event Tickets for WooCommerce – Eventin:

https://wordpress.org/plugins/wp-event-solution/

#pt_BR @asventura96

#editor-requests

benatherton 3:46 pm on November 21, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), en_GB ( 131 )

(Post Title) PTE Request for…

I’ve suggested translations for these plugins and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTE.

Name:
ACF Content Analysis for Yoast SEO https://en-gb.wordpress.org/plugins/acf-content-analysis-for-yoast-seo/

Yoast Duplicate Post https://en-gb.wordpress.org/plugins/duplicate-post/

Relevanssi – A Better Search “https://en-gb.wordpress.org/plugins/relevanssi/

WooCommerce https://en-gb.wordpress.org/plugins/woocommerce/

#en_GB

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

kimvt1991 11:07 pm on November 19, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), vi ( 97 )

PTE Request for our plugins…

I’ve suggested translations for several of our plugins and would like to have them reviewed. I’d also like me and below users to become a PTE.

Name: Abandoned Cart Recovery for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-abandoned-cart-recovery/

Name: ALD – Dropshipping and Fulfillment for AliExpress and WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-alidropship/

Name: Boost Sales for WooCommerce – Set up Up-Sells & Cross-Sells Popups & Auto Apply Coupon
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-boost-sales/

Name: Cart All In One For WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-cart-all-in-one/

Name: Coupon Box for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-coupon-box/

Name: CURCY – Multi Currency for WooCommerce – The best free currency exchange pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party – Run smoothly on WooCommerce 6.x
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-multi-currency/

Name: Faview – Virtual Reviews for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-virtual-reviews/

Name: Free Shipping Bar for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-free-shipping-bar/

Name: LookBook for WooCommerce – Shoppable with Product Tags
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-lookbook/

Name: Lucky Wheel for WooCommerce – Spin a Sale
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-lucky-wheel/

Name: Notification for WooCommerce | Boost Your Sales – Recent Sales Popup – Live Feed Sales – Upsells
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-notification/

Name: Orders Tracking for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-orders-tracking/

Name: Photo Reviews for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-photo-reviews/

Name: Product Builder for WooCommerce – Custom PC Builder
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-product-builder/

Name: Product Variations Swatches for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/product-variations-swatches-for-woocommerce/

Name: S2W – Import Shopify to WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/import-shopify-to-woocommerce/

Name: Sales Countdown Timer
URL: https://wordpress.org/plugins/sales-countdown-timer/

Name: Thank You Page CustomizerCustomizer Tool built into WordPress core that hooks into most modern themes. You can use it to preview and modify many of your site’s appearance settings. for WooCommerce – Increase Your Sales
URL: https://wordpress.org/plugins/woo-thank-you-page-customizer/

Name: WordPress Lucky Wheel – Spin a Sale
URL: https://wordpress.org/plugins/wp-lucky-wheel/

Name: 9MAIL – WordPress Email Templates Designer
URL: https://wordpress.org/plugins/9mail-wp-email-templates-designer/

Name: Bopo – WooCommerce Product Bundle Builder
URL: https://wordpress.org/plugins/bopo-woo-product-bundle-builder/

Name: Bulky – Bulk Edit Products for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/bulky-bulk-edit-products-for-woo/

Name: Catna – Woo Name Your Price and Offers
URL: https://wordpress.org/plugins/catna-woo-name-your-price-and-offers/

Name: Checkout Upsell Funnel for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/checkout-upsell-funnel-for-woo/

Name: Email Template Customizer for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/email-template-customizer-for-woo/

Name: Pofily – WooCommerce Product Filters
URL: https://wordpress.org/plugins/pofily-woo-product-filters/

Name: W2S – Migrate WooCommerce to Shopify
URL: https://wordpress.org/plugins/w2s-migrate-woo-to-shopify/

Name: WebPOS – Point of Sale for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/webpos-point-of-sale-for-woocommerce/

Name: WPBulky – WordPress Bulk Edit Post Types
URL: https://wordpress.org/plugins/wpbulky-wp-bulk-edit-post-types/

Users requested as PTE for these plugins:
1. https://wordpress.org/support/users/villasupport/
2. https://wordpress.org/support/users/angelagrey/
3. https://wordpress.org/support/users/kimvt1991/
4. https://profiles.wordpress.org/thanhtd/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

cocservice 11:07 pm on November 18, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), zh_CN ( 329 )

PTE Request for Wp Fastest Cache

I’ve suggested many translations of pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party “Wp Fastest Cache” before 6 months but my translations are still not reviewed, so I’d like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. and review the translations.

Plugin Name: Wp Fastest Cache
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/

#zh_CN

If you have any questions, just comment me.

#editor-requests

Deryck 6:59 am on November 15, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), es_CL ( 58 )

PTE Request for User Toolkit

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for User Toolkit. I would like to be able to approve translations for my plugin. Please add me as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://wordpress.org/plugins/user-toolkit/

— es_ES – @deryck

#es_CL – @deryck

#editor-requests

ndesmarets 10:11 am on November 12, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), fr_FR ( 554 )

PTE Request for Lockee

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for Lockee. I want to be able to approve translation for our plugin(s). Please add my account as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://wordpress.org/plugins/lockee/

#fr_FR – @ndesmarets

— es_ES – @ndesmarets

#editor-requests

IT Path Solutions 6:19 am on November 12, 2022
Tags: editor requests ( 5,464 ), gu ( 112 ), hi_IN ( 113 )

PTE Request for Easy Donation for Woocommerce Plugin

URL: https://wordpress.org/plugins/easy-donation-for-woocommerce/

#gu (@tobifjellner)
#hi_IN

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Odiado 12:53 am on October 4, 2022
Tags: locale requests ( 175 )

Locale: pt_MZ Country code: MZ…

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: pt_MZ
Country code: MZ
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: Português de Moçambique
Sub-domain: pt-mz.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Português de Moçambique
Site Description: WordPress em português de Moçambique
Admin Username(s): Odiado

#locale-requests

s: search
c: compose new post
r: reply
e: edit
t: go to top
j: go to the next post or comment
k: go to the previous post or comment
o: toggle comment visibility
esc: cancel edit post or comment