Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA

Erstklassige Lokalisierung in 100+ Sprachen

Wir lokalisieren Spiele, Apps, Webseiten, Software und andere Materialien.

Wir helfen Ihnen bei der Einführung besserer kontinuierlicher Lokalisierungsprozesse bei häufig aktualisierten Projekten.

Angebot anfordern Weitere Informationen

Videos über Apps, Spiele und Unternehmen

Werbetrailer, kurze Anleitungen, YouTube-Pre-Rolls, Videoanzeigen für Facebook oder Instagram, Trailer für App Store und Google Play... Suchen Sie sich etwas aus.

Wir kümmern uns um alles: von der Idee über Skript und Produktion bis hin zur Nachbearbeitung.

Video in Auftrag geben Weitere Informationen

Nitro

Geben oder fügen Sie Ihren Text ein, wählen Sie die Sprachen aus und Sie erhalten die Übersetzungen per E-Mail an die angegebene Adresse. Alle Übersetzungen werden von professionellen muttersprachlichen Linguisten angefertigt.

Ideal für Produktbeschreibungen, Briefe, Nachrichten und Vieles mehr.

Nutzen Sie Nitro Weitere Informationen

Mehrsprachige Werbung

Wir entwickeln eine globale Werbestrategie, führen SEO durch und erstellen eine mehrsprachige PPC-Werbekampagne für Ihre Website.

Kontakt Weitere Informationen

Fallstudien

Wir haben bereits über 1500 Projekte lokalisiert und über 1000 Videos erstellt. Auch für Sie können wir etwas Besonderes erschaffen!

Lokalisierung der TikTok-App

Kunde: TikTok
Dienstleistungen: Lokalisierung und Überprüfung durch den zweiten Linguisten
Sprache: AR, NL, FI, FR, EL und 10 weitere
Umfang: ungefähr 150 000 Wörter

Lokalisierung der App Bandsintown

Kunde: Bandsintown
Dienstleistungen: lokalisierung
Sprache: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
Umfang: 27.000 Wörter

Discourse

Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
Entwickler/Herausgeber: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
Sprachen: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
Umfang: 55.000 Wörter

Übersetzung von GitHub-Anleitungen und -Materialien

Kunde: GitHub
Dienstleistungen: Übersetzung, Korrekturlesen
Sprache: Japanisch
Umfang: 80.000 Wörter und es werden noch mehr

Harvest Land, Paris: City Adventure

Dienstleistungen: Lokalisierung, Bearbeitung
Entwickler/Herausgeber MysteryTag
Sprache: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
Umfang: Über 100.000 Wörter

Lokalisierung von Jooble

Kunde: Jooble
Dienstleistungen: Lokalisierung
Sprache: ES, PT, KO, JA und 11 weitere
Umfang: 10.000 Wörter

Lokalisierung von Klondike: Die Verlorene Expedition

Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung
Entwickler/Herausgeber: Vizor Interactive
Sprache: FR, ES, ZH-CN, JA und 7 weitere

Lokalisierung von Microsoft MakeCode

Kunde: Microsoft Corporation
Dienstleistungen: Lokalisierung und linguistische Qualitätssicherung
Sprache: FR, JA, PT-PT, ZH-CN und 21 weitere
Umfang: 48.000 Wörter und es werden noch mehr

Lokalisierung von My Café

Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung, Übersetzung von Marketingmaterialien
Entwickler/Herausgeber: Melsoft / Wargaming
Sprache: FR, ES, PT-BR, KO und 6 weitere
Umfang: 400.000 Wörter und es werden noch mehr

Lokalisierung des Chat-Dienstes Viber

Dienstleistungen: Produktlokalisierung, Marketingübersetzung
Entwickler/Herausgeber Viber
Sprache: RU

Lokalisierung von Xsolla-Produkten

Kunde: Xsolla
Dienstleistungen: Lokalisierung
Sprache: FR, ES, JA, KO und 14 weitere

Movavi

Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
Entwickler/Herausgeber: Movavi Software Limited
Sprache: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
Umfang: Über 100.000 Wörter

Parimatch

Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
Entwickler/Herausgeber: Parimatch
Sprache: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
Umfang: Über 200.000 Wörter

Lokalisierung der Website Petcube

Kunde: Petcube
Dienstleistungen: lokalisierung
Sprache: KO, FR, HE, RO, Pt, NL

Planner 5D

Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
Entwickler/Herausgeber: Planner 5D
Sprache: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
Umfang: 20.000 Wörter

Sum & Substance

Dienstleistungen: Lokalisierung
Entwickler/Herausgeber Sum & Substance Ltd.
Sprache: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
Umfang: 7.000 Wörter

Swoo

Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
Entwickler/Herausgeber: CARDSMOBILE B.V.
Sprache: ES, IT, PT
Umfang: 30.000 Wörter

Airalo

Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
Entwickler/Herausgeber: Airalo
Sprache: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
Umfang: 20.000 Wörter

Apptweak

Dienstleistungen: Lokalisierung
Entwickler/Herausgeber: Apptweak
Sprache: JA, KO, ZH-CN, FR
Umfang: 100.000 Wörter

Lokalisierung des Spiels Charm Farm

Dienstleistungen: lokalisierung
Entwickler/Herausgeber Nevosoft
Sprache: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
Umfang: 100.000 Wörter

Days After

Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
Entwickler/Herausgeber: Reaction Games LTD.
Sprache: EN, ES-ES, FR, DE, PT-BR, KO, ZH-CN, ZH-TW
Umfang: Über 20.000

Lokalisierung des Spiels Goat Simulator

Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, Korrekturlesen, Linguistische Qualitätsprüfung
Entwickler/Herausgeber Coffee Stain Studios
Sprache: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT und 8 weitere
Umfang: 35.000 Wörter

Grand Hotel Mania

Dienstleistungen: Lokalisierung, kontinuierliche Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
Entwickler/Herausgeber: DeusCraft
Sprachen: EN, AR, DA, NI, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
Umfang: 100.000 Wörter

Lokalisierung von Onlinekursen für die Harvard University

Kunde: Harvard University
Dienstleistungen: Übersetzung von Kursmaterialien und Untertiteln
Sprache: Arabisch, Spanisch
Umfang: 200.000 Wörter und es werden noch mehr

Lokalisierung der Plattform Smarty CRM

Kunde: Clouds Technologies
Dienstleistungen: lokalisierung
Sprache: ES, PT-BR
Umfang: 9.000 Wörter

Lokalisierung des Spiels Mahjong Treasure Quest

Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätsprüfung
Entwickler/Herausgeber Vizor Games
Sprache: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT und 5 weitere
Umfang: 100.000 Wörter