[email protected]

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EUA

Pedir orçamento

Localização para mais de 100 idiomas com primazia para a qualidade

Localizamos jogos, aplicações, sites, software e outros materiais.

Vamos ajudar a implementar melhores fluxos na localização contínua de projetos atualizados frequentemente.

Pedir um orçamento Mais informações

Vídeos sobre aplicações, jogos e empresas

Trailers promocionais, tutoriais, pré-lançamentos do YouTube, anúncios de vídeo para Facebook ou Instagram, trailers para App Store e Google Play... Escolha o que precisar.

Nós tratamos de tudo, desde a ideia e o guião, até à produção e pós-edição.

Encomendar um vídeo Mais informações

Nitro

Digite ou cole o texto, selecione os idiomas e receba as traduções no seu endereço de e-mail. Todas as traduções são feitas por linguistas profissionais nativos.

Ideal para descrições de produtos, cartas, mensagens e muito mais.

Experimente o Nitro Mais informações sobre o Nitro

Promoção multilingue

Vamos desenvolver uma estratégia de promoção global, realizar SEO (otimização de motor de busca) e criar uma campanha publicitária PPC (pagamento por clique) multilingue para o seu site.

Contacte-nos Mais informações

Estudos de caso

Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!

Localization of the TikTok app

Client: TikTok
Serviços: Localization and reviewing by the second linguist
Idiomas: AR, NL, FI, FR, EL and 10 more
Volume: about 150 000 words

Localization of Bandsintown app

Client: Bandsintown
Serviços: localização
Idiomas: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
Volume: 27 000 words

Discourse

Serviços: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
Idiomas: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
Volume: 55 000 words

Translation of GitHub guides and materials

Client: GitHub
Serviços: Translation, proofreading
Idiomas: Japonês
Volume: 80 000 words and counting

Harvest Land, Paris: City Adventure

Serviços: Localization, Editing
Developer/Publisher: MysteryTag
Idiomas: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
Volume: 100 000+ words

Localization of Jooble

Client: Jooble
Serviços: Localização
Idiomas: ES, PT, KO, JA and 11 more
Volume: 10 000 words

Localization of Klondike: The Lost Expedition

Serviços: Localização contínua
Developer / Publisher: Vizor Interactive
Idiomas: FR, ES, ZH-CN, JA and 7 more

Localization of Microsoft MakeCode

Client: Microsoft Corporation
Serviços: Localization and linguistic QA
Idiomas: FR, JA, PT-PT, ZH-CN and 21 more
Volume: 48 000 words and counting

Localization of MyCafe

Serviços: Continuous localization, linguistic QA, translation of marketing materials
Developer / Publisher: Melsoft / Wargaming
Idiomas: FR, ES, PT-BR, KO and 6 more
Volume: 400 000 words and counting

Localization of Viber messenger

Serviços: Product localization, marketing translation
Developer/Publisher: Viber
Idiomas: RU

Localization of Xsolla products

Client: Xsolla
Serviços: Localização
Idiomas: FR, ES, JA, KO and 14 more

Movavi

Serviços: Localization, Proofreading, Editing
Developer / Publisher: Movavi Software Limited
Idiomas: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
Volume: 100 000+ words

Parimatch

Serviços: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Parimatch
Idiomas: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
Volume: 200 000+ words

Petcube site localization

Client: Petcube
Serviços: localização
Idiomas: KO, FR, HE, RO, Pt, NL

Planner 5D

Serviços: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Planner 5D
Idiomas: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
Volume: 20 000 words

Sum & Substance

Serviços: Localização
Developer/Publisher: Sum & Substance Ltd.
Idiomas: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
Volume: 7 000 words

Swoo

Serviços: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: CARDSMOBILE B.V.
Idiomas: ES, IT, PT
Volume: 30 000 words

Transporeon Visibility Hub

Serviços: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Transporeon GmbH
Idiomas: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
Volume: 50 000 words

Airalo

Serviços: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Airalo
Idiomas: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
Volume: 20 000 words

Apptweak

Serviços: Localização
Developer / Publisher: Apptweak
Idiomas: JA, KO, ZH-CN, FR
Volume: 100 000 words

Localization of Charm Farm Game

Serviços: localização
Developer/Publisher: Nevosoft
Idiomas: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
Volume: 100 000 words

Days After

Serviços: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Reaction Games LTD.
Idiomas: EN, ES-ES, FR, DE, PT-BR, KO, ZH-CN, ZH-TW
Volume: 20 000+

Localization of the Goat Simulator game

Serviços: Countinuous localization, proofreading, linguistic quality assurance
Developer/Publisher: Coffee Stain Studios
Idiomas: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT and 8 more
Volume: 35 000 words

Grand Hotel Mania

Serviços: Localization, Continuous localization, Proofreading, Editing
Developer / Publisher: Deuscraft
Idiomas: EN, AR, DA, NI, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
Volume: 100 000 words