Изменить пароль аккаунта можно только в Почте на компьютере.

1. Войдите в аккаунте на компьютере.
2. Перейдите в «Настройки почты» → «Пароль и безопасность».
3. Нажмите .
4. Введите действующий пароль.
5. Введите новый пароль и повторите его, чтобы не ошибиться.
6. Нажмите «Изменить».

После изменения пароля произойдёт выход из аккаунта на всех устройствах, сайтах и приложениях, где вошли с текущим паролем

Как придумать надёжный пароль

Не могу изменить пароль