Как стать автором
Обновить
34.87
Рейтинг

Работа с видео *

Все о создании и обработке видео

Сначала показывать
Порог рейтинга

Умные субтитры

Работа с видео *Python *Машинное обучение *Изучение языков Natural Language Processing *

Сегодня я вам расскажу о своем методе для изучения иностранных языков.

С чего начать изучение нового языка? Чаще всего люди на раннем этапе используют стандартный лексико-грамматический метод с доминированием письменного языка, который показал себя медленным и весьма скучным — вам чаще всего нужна зашкаливающая мотивация, чтобы не бросить где-то посередине.

Я предлагаю начать сразу с видео. Во-первых, видео просто интересно смотреть (особенно если это нормальные мультики/фильмы/сериалы, созданные для носителей языка). Во-вторых, вы сразу начнете запоминать звучание слов, что очень сильно пригодится для развития навыка аудирования в будущем.

Однако, если вы просто возьмете видео на новом для себя языке, то вы ничего не поймете. Первый шаг к решению проблемы - смотреть видео с субтитрами на языке оригинала. Однако, когда вы еще не знаете лексику языка, такие субтитры вам не помогут. Вам нужны двойные субтитры - на языке оригинала + перевод на ваш родной язык. 

При просмотре видео с двойными субтитрами мозг начинает сопоставлять слова из двух предложений на разных языках. Это зачастую нетривиально (особенно если у языков сильно отличается грамматика), на это мозг тратит время и энергию. 

Моя идея состоит в том, чтобы выполнить эту задачу вместо мозга и отображать субтитры как на картинке выше: посередине находятся субтитры на языке оригинала, ниже — их перевод; плюс над иностранными словами подписаны соответствующие им слова из перевода. Таким образом, за время просмотра десятка подобных фильмов/мультиков, каждое слово из базовой лексики будет многократно отображено вместе со своим переводом в текущем контексте, что позволит его запомнить.

Читать далее
Всего голосов 14: ↑13 и ↓1 +12
Просмотры 2.5K
Комментарии 11

Новости

Введение в видеостандарты

Работа с видео *
Из песочницы

Начнем с очевидного - видеотехнологии находятся в состоянии постоянного развития.

Еще не так давно способы передачи видеосигнала описывались лишь парой-тройкой терминов вроде “композитный, компонентный и S-Video”, а сегодня мы имеет разнообразие аббревиатур и различных технических классификаций. Уследить за всеми изменениями и появлением новых вариантов непросто, и в этой статье мы попытаемся разобраться, что к чему.

Важным отличием современных типов видеосигналов от того, что у нас было в недавнем прошлом, заключается в том, что все нынешние стандарты передачи видео являются цифровыми, что в первую очередь дает более высокую помехоустойчивость по сравнению со старыми аналоговыми сигналами. 

Читать далее
Всего голосов 11: ↑6 и ↓5 +1
Просмотры 2.5K
Комментарии 7

RTOS или не RTOS вот в чем вопрос 2, или Windows тоже RTOS?

Habr Работа с видео *Анализ и проектирование систем *Программирование микроконтроллеров *
Из песочницы

RTOS или не RTOS вот в чем вопрос 2, или Windows тоже RTOS?

Читать далее
Всего голосов 14: ↑9 и ↓5 +4
Просмотры 5.5K
Комментарии 70

Peer-to-Peer доставка видео на базе WebRTC

Блог компании JUG Ru Group Децентрализованные сети *Работа с видео *Конференции

Доставлять высококачественное видео с помощью CDN дорого, а неравномерность нагрузки усложняет всё ещё сильнее. Можно ли улучшить эту ситуацию и сэкономить?

На нашей прошлогодней конференции VideoTech Руслан Гильмутдинов рассказал о p2p-подходе, позволяющем минимизировать зависимость от CDN и снизить затраты. 

А теперь, пока мы готовимся провести VideoTech 2022 с новыми докладами уже на этой неделе, сделали для Хабра текстовую расшифровку его выступления (видеозапись также прилагаем). Далее повествование будет от лица Руслана.

Читать далее
Всего голосов 17: ↑16 и ↓1 +15
Просмотры 3.4K
Комментарии 4

Компенсация подсветки телевизора

Блог компании RUVDS.com Работа с видео *Python *Обработка изображений *
Перевод

При просмотре телевизора я постоянно вижу красный. В прямом смысле – подсветка моего Panasonic частично не работает, что вызывает неравномерное розовое свечение там, где должен быть белый цвет.

Мне этот старый хлам достался даром, поэтому я особо не жалуюсь, но пару недель назад все же решил как-то отображение цвета наладить.
Читать дальше →
Всего голосов 101: ↑101 и ↓0 +101
Просмотры 12K
Комментарии 23

Как нарисовать барашка или прикладное нейрохудожество

Работа с видео *Разработка игр *Обработка изображений *Компьютерная анимация *
Recovery mode
Из песочницы

Потихоньку начнём разговор для понимания приёмов и возможностей нейросетевых инструментов. Они с нами навсегда, неплохо бы разобраться в самом начале.
Для примера выберем, конечно же, девчонок.

На картинке ниже результат работы нейросети от компании StableDiffusion, а именно запрос к парсеру img2img — инструменту, который служит для доработки уже имеющегося изображения. В качестве исходника, был взят мем из сети Интернет. Текст запроса:

Prompth: full frontal, stunning blonde, (perfect face), suggestive, bright smile, gorgeous hair, squat,

Negative prompt: paint, anime, cartoon, art,drawing,3d render, digital painting, body out of frame, ((deformed)), (cross–eyed), (closed eyes), blurry, (bad anatomy), ugly, disfigured, ((poorly drawn face)), (mutation), (mutated), (extra limbs), (bad body)

Перед началом генерирования у вас есть много разных настроек и возможностей . Например запрос может быть и отрицательным - negative prompt, фактически запрет, очень мощный инструмент, в котором описывается чего бы вы не хотели видеть в результате. Как правило туда включают все заклинания призванные исключить появление в результирующем изображении шестипалых рук и множества других мутаций, которые только отнимают ценное время. Рисовать правильные пальцы - это вообще больное место нейросетей, поэтому их часто и не видно в сгенерированных изображениях. Впрочем, продолжим.

Читать далее
Всего голосов 22: ↑19 и ↓3 +16
Просмотры 5.1K
Комментарии 3

RTC, почти RTC и Франкенштейн

Блог компании Конференции Олега Бунина (Онтико) Работа с видео *

Не смотря на то, что технологии WebRTC уже больше 10 лет, сейчас она очень активно развивается. За последний год, использование WebRTC в браузерах выросло в 100 раз, апишка стала IETF-стандартом и научилась делать новые интересные трюки.

Я — Полина Гуртовая, занимаюсь фронтенд-разработкой и изобретаю велосипеды. В статье расскажу об RTC (Real-time communication) и быстрой доставке данных. Если мы говорим об RTC в Web, то мы говорим о WebRTC. Когда я только начинала работать с WebRTC, мне встретилось множество таинственных сокращений: TCP, NAT, SCTP, DTLS, ICE, STUN, TURN, RTP, UDP, AVC…

Хорошие новости: разобраться в них оказалось совсем не сложно. Сейчас мы сделаем это вместе. WebRTC crash course. Поехали!

Читать далее
Всего голосов 11: ↑11 и ↓0 +11
Просмотры 1.9K
Комментарии 0

Что поведают про видео на VideoTech 2022

Блог компании JUG Ru Group Работа с видео *Конференции Видеоконференцсвязь

Идея конференции про видеотехнологии появилась у нас в пандемию, когда мы переносили другие наши мероприятия в онлайн и создавали свой софт для этого. Мы хотели узнать новое для себя, но конференция оказалась интересной не только нам самим, но и ощутимому количеству участников для довольно узких на первый взгляд тем. И она даже помогла нам в работе над нашей видеозвонилкой.

Так что теперь мы снова проводим VideoTech — для всех, кто по работе связан с видеотехнологиями и стримингом. Конференция начнётся уже на следующей неделе, а сейчас делимся с Хабром описаниями всех докладов. Другие подробности и билеты — на сайте.

Читать далее
Всего голосов 12: ↑12 и ↓0 +12
Просмотры 625
Комментарии 0

Один момент: готовим видеоленту без костылей и бубнов

Блог компании Ozon Tech Высокая производительность *Работа с видео *Программирование *Социальные сети и сообщества
✏️ Технотекст 2022

Всем приветы! Меня зовут Ваня, я медиаинженер и занимаюсь разработкой видеоплатформы в Ozon — в основном бэкендом. В апреле 2022 года мы презентовали сервис Ozon Моменты — ленту коротких видео. Главные фичи, которые мы хотели реализовать:

— скорость отображения контента: видео должно стартовать максимально быстро, а переходы между роликами должны быть максимально бесшовными;

— качество контента: видео должно быть приемлемого качества и хорошо выглядеть;

— размер контента: видеофайл должен быть минимального размера;

— универсальность контента: видео должно воспроизводиться на любом экране, будь то iPhone 69 Pro Max или тостер от Smeg.

Что мы сделали для реализации вот этого всего и на каких дрожжах, читайте под катом.

Под кат
Всего голосов 40: ↑40 и ↓0 +40
Просмотры 2.3K
Комментарии 5

Как мы сделали WebRTC-видеозвонилку и что перепробовали: P2P, SDK от Voximplant и VK Звонков

Блог компании JUG Ru Group Работа с видео *Браузеры Видеоконференцсвязь

Привет, меня зовут Кирилл и я инженер, который превозмогал ковидные времена вместе с компанией JUG Ru Group. Мы делаем технические конференции, и в пандемию сделали собственный сайт для проведения онлайн-конференций. Тогда нам понадобились качественные видеозвонки на WebRTC, чтобы подключать через браузер спикеров из любой точки планеты.

Варианты «просто застримить Zoom или захватить Jitsi» нам не подошли. Стало ясно, что нужно делать своё решение, пусть и на основе чужого SDK. В результате перебрали разные варианты, накопили опыт. А ещё из-за вопросов вроде этого создали целую конференцию VideoTech, чтобы послушать других знающих людей.

И теперь хочу поделиться нашим опытом с Хабром, поговорив про WebRTC в целом и про конкретные реализации: P2P, Voximplant SDK, SDK VK Звонков.

Читать далее
Всего голосов 52: ↑52 и ↓0 +52
Просмотры 5.4K
Комментарии 4

Увеличиваем FPS в аниме с помощью нейросети и GPU Tesla T4

Блог компании Selectel Работа с видео *Машинное обучение *Видеокарты

Привет, Хабр! Я Кирилл, работаю в техподдержке Selectel. Как-то я решил посмотреть легендарное аниме 1995 года «Призрак в доспехах» и не смог сдержать слез. В первую очередь оттого, что частота кадров в этом аниме – убийственные для моего зрения 23 кадра в секунду. В силу особенностей жанра аниме частота кадров на некоторых отрезках видео может достигать до 12 в секунду.

Страдать я не хотел, поэтому начал гуглить, какое решение может предложить мне мир IT. В итоге наткнулся на крайне интересную технологию — интерполяцию, которая используется почти везде, но мы о ней очень мало знаем. Под катом рассказываю, как она, нейросеть RIFE и сервер с GPU помогли мне посмотреть «Призрака» без головной боли.
Читать дальше →
Всего голосов 70: ↑65 и ↓5 +60
Просмотры 8.3K
Комментарии 32

Как я нахожу парковочное место за 5 секунд

Работа с видео *Будущее здесь
Из песочницы

Большой размер придомовой парковки не гарантирует, что вы легко и быстро найдете парковочное место, а чаще даже наоборот, при заезде на парковку может начаться приступ депрессии от того, что объехал парковку, потратил время, но в итоге место не нашёл. Как можно добавить в жизни чуть-чуть больше определённости, я опишу ниже.

Читать далее
Всего голосов 273: ↑272 и ↓1 +271
Просмотры 100K
Комментарии 339

Как работает видеоаналитика Билайн

Блог компании билайн бизнес Работа с видео *Анализ и проектирование систем *Big Data *

Вся видеоаналитика строится на основе видеонаблюдения. 

Видеонаблюдение - передача видеоизображения, а аналитика - его обработка и создание некоторых автоматизированных выводов по определенному алгоритму. Если раньше стояли большие аналоговые камеры, все записи с которых шли на сервер и на пульт условного охранника, который должен был следить за всем, то сейчас все идет к установке IP-камер и хранения всех записей в облаке, что мы и предлагаем.

Читать далее
Всего голосов 13: ↑9 и ↓4 +5
Просмотры 1.3K
Комментарии 1

В поисках потерянного битрейта

Блог компании МТС Высокая производительность *Работа с видео *Программирование *

Привет, Хабр! Мы – техническая команда «МТС веб-сервисы», работаем с направлением ТВ-решений для онлайн-кинотеатра KION: Андрей Агарков – эксперт в области видеокодирования и CDN, Дмитрий Пискунов – team lead группы технического сопровождения и Александр Шаталов – главный эксперт в области ТВ-платформ. В этой статье расскажем о поисках золотой середины между качеством видео и техническими ресурсами на его кодирование, хранение и доставку по транспортным сетям до клиентского устройства.

Добро пожаловать под кат!

Читать далее
Всего голосов 7: ↑7 и ↓0 +7
Просмотры 2.7K
Комментарии 5

Истории

Как я создавал собственный сервер трансляции видео на базе домашнего ПК

Работа с видео *Nginx *Серверное администрирование *Видеотехника Периферия

Сразу хочу отметить, что в Интернете много статей на похожую тему, но каждая статья имеет те или иные нюансы. Здесь я напишу про свой личный опыт.

История примерно такая. В нашем городе имеется своё местное телевидение. Оно транслируется в сети кабельного телевидения в аналоговом и цифровом (DVB-C) виде. Точнее, оно транслируется в определённое время по полчаса в день на телеканале-партнёре (в нашем случае – телеканал «Продвижение»). Кабельное телевидение доступно не каждому жителю. В основном оно протянуто в многоквартирных домах, каковым мой дом не является. А до сентября прошлого года телеканал местного ТВ вещали в ДМВ диапазоне в аналоговом виде. Именно этот и только этот телеканал я и смотрел, пока не прекратили вещание. Также имеется канал местного телевидения на ютубе, но там информация публикуется только на следующий день после премьеры. И то, информация не полная, только видеосюжеты. Мне пришла такая идея: сделать каким-то образом передачу местного телеканала с кабельного телевидения к себе домой через Интернет. У многих моих хороших знакомых в квартире есть кабельное телевидение. На базе одного из них я и решил осуществить задуманное.

Читать далее
Всего голосов 20: ↑20 и ↓0 +20
Просмотры 12K
Комментарии 10

Делаем эффекты в видеосвязи, используя Canvas API и MediaPipe

Блог компании Skyeng Работа с видео *JavaScript *Canvas *Видеоконференцсвязь

Привет! На связи Влад из команды видеоплатформы Skyeng. Мы отвечаем за аудио и видео коммуникацию в образовательных продуктах, применяем WebRTC и реализуем фичи вокруг Video Conferencing. О реализации одной из них хочу рассказать: мы сделали видеоэффекты для веба.

Изначально, мы шли от проблемы: не все преподаватели и ученики могут найти подходящее место для занятий. Например, в квартире ремонт, кругом стройматериалы или на фоне бегают дети. Такая картина отвлекает от образовательного процесса.

Когда мы поговорили с пользователями, они подтвердили — нужна возможность заменить фон во время урока на альтернативный или размыть на звонке то, что происходит позади. Да и видеоэффекты уже есть на многих видеоплатформах, надо не отставать от трендов. 

Все сошлось. Решили делать.

Читать далее
Всего голосов 14: ↑14 и ↓0 +14
Просмотры 2K
Комментарии 1

Часть 3. Распознаем время на видеозаписях матчей Dota 2 с помощью трансформеров

Работа с видео *Python *Data Mining *Машинное обучение *

На YouTube есть множество каналов, где люди выкладывают нарезки с интересными моментами из профессиональных матчей по Dota 2. Зачастую на видео есть маленькие часы из интерфейса игры. Время на них мы и будем распознавать.

Читать далее
Всего голосов 5: ↑4 и ↓1 +3
Просмотры 2.6K
Комментарии 8

Собираем сами систему видеонаблюдения в пластиковом щитке

Работа с видео *Видеотехника
Из песочницы

За пример взял "комплект IP видеонаблюдения на 1 камеру с интернетом 4G" который выполняется в пластиковом щитке - от одного из производителей готового комплекта систем видеонаблюдения.

Прочитать всё и поумнеть...
Всего голосов 14: ↑9 и ↓5 +4
Просмотры 13K
Комментарии 16

Как снимался фильм «Трон»

Блог компании SkillFactory Работа с видео *Обработка изображений *Графический дизайн *Читальный зал
Перевод

Вот лишь один любопытный факт: аниматорам «Трона» приходилось копировать сцены компьютерной графики на миллиметровую бумагу, а затем вычислять координаты и углы для каждого элемента в каждом кадре. Другие подробности рассказываем под катом к старту нашего флагманского курса по Data Science.

Читать далее
Всего голосов 21: ↑18 и ↓3 +15
Просмотры 5.3K
Комментарии 3

iPad Pro M1 не создан для работы с видео на YouTube и RuTube, смотреть можно, а работать нет

Блог компании Timeweb Cloud Работа с видео *.NET *Звук
Работаю на стационарных машинах, MacBook использовал как походный инструмент, но у «МакБука» есть один минус, который меня раздражает — это затирка дисплея от клавиатуры. Раньше это решалось просто — раз в год менял на новый, до момента сильной затирки. Думаю, что я мучаюсь? Вышел iPad Pro на M1 — это же решение! Тогда я не знал, что мобильная iPadOS — это не то, что мне нужно.

image

Читать дальше →
Всего голосов 29: ↑16 и ↓13 +3
Просмотры 11K
Комментарии 118

Вклад авторов