Translations < Slovak < 5.6.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Slovak

← 1 2 3 … 277 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	Nemáte oprávnenie pre zobrazenie taxonómií pre tento príspevok.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 Nemáte oprávnenie pre zobrazenie taxonómií pre tento príspevok. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 03:32:13 UTC Translated by: martin.krcho Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	Tento obsah je chránený heslom.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 wp-includes/blocks/latest-posts.php:153 Tento obsah je chránený heslom. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-19 18:26:48 UTC Last modified: 2021-05-14 07:13:02 UTC Translated by: mike256 Approved by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Nie je možné nastaviť ako miniatúru obrázka. Vyskúšajte inú prílohu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Nie je možné nastaviť ako miniatúru obrázka. Vyskúšajte inú prílohu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-07 22:11:18 UTC Translated by: Peter Nemcok (Savione) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable tips	Vypnúť tipy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:500 Vypnúť tipy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-17 07:50:07 UTC Last modified: 2018-07-17 08:25:30 UTC Translated by: Anilix Approved by: xKatka Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Got it	Rozumiem	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:497 Rozumiem You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-17 07:50:11 UTC Last modified: 2018-07-17 07:56:36 UTC Translated by: Anilix Approved by: xKatka Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	Zobraziť ďaľší tip	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:497 Zobraziť ďaľší tip You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-17 06:56:44 UTC Translated by: eMDi Approved by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	Odporúčania pre editora	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:491 Odporúčania pre editora You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-20 13:46:12 UTC Translated by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.	Váš web neobsahuje podporu pre blok %s. Môžete sa pokúsiť blok nainštalovať, previesť ho na vlastný blok HTML alebo ho úplne odstrániť.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1923 Váš web neobsahuje podporu pre blok %s. Môžete sa pokúsiť blok nainštalovať, previesť ho na vlastný blok HTML alebo ho úplne odstrániť. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-20 07:46:54 UTC Translated by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.	Váš web neobsahuje podporu pre blok %s. Môžete skúsiť blok nainštalovať alebo úplne odstrániť.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1912 Váš web neobsahuje podporu pre blok %s. Môžete skúsiť blok nainštalovať alebo úplne odstrániť. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-20 07:47:15 UTC Translated by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s	Nainštalovať %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1851 Nainštalovať %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-26 08:32:16 UTC Last modified: 2020-11-19 12:42:12 UTC Translated by: Anderor Approved by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site.	1: Na váš web bol pridaný nasledujúci blok. 2, 3, 4: Na váš web boli pridané nasledujúce bloky. 0, 5, 6: Na váš web boli pridané nasledujúce bloky.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1800 Form: Na váš web bol pridaný nasledujúci blok. Na váš web boli pridané nasledujúce bloky. Na váš web boli pridané nasledujúce bloky. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-30 22:34:18 UTC Last modified: 2020-08-07 09:12:00 UTC Translated by: Smexhy (SmeXhy) Approved by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks	1: Pridaný: %d blok 2, 3, 4: Pridané: %d bloky 0, 5, 6: Pridaných: %d blokov	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks Comment %d: number of blocks (number). References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1796 Form: Pridaný: %d blok Pridané: %d bloky Pridaných: %d blokov You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 19:37:58 UTC Last modified: 2020-07-24 12:42:20 UTC Translated by: samuelkrempasky Approved by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s	Od %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s Comment %s: Name of the block author. %s: Plugin author name. %s: Theme author name. %s: Plugin author. %s: Theme author. %s: Theme author link. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1765 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:893 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:940 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1263 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:511 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1030 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:360 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:492 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:263 wp-admin/includes/theme.php:813 wp-admin/theme-install.php:338 wp-admin/theme-install.php:437 wp-admin/themes.php:519 wp-admin/themes.php:866 wp-admin/themes.php:935 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:717 Od %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-24 12:40:58 UTC Translated by: Karol Voros (kavoros) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:	Neboli nájdené žiadne bloky v knižnici. Môžete ich stiahnuť a nainštalovať:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1643 Neboli nájdené žiadne bloky v knižnici. Môžete ich stiahnuť a nainštalovať: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-11 09:29:22 UTC Last modified: 2019-10-18 11:32:20 UTC Translated by: samuelkrempasky Approved by: Peter Nemcok (Savione) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.	1: Nenašli sa žiadne bloky vo vašej knižnici. Je dostupný %d blok na inštaláciu. 2, 3, 4: Nenašli sa žiadne bloky vo vašej knižnici. Sú dostupné %d bloky na inštaláciu. 0, 5, 6: Nenašli sa žiadne bloky vo vašej knižnici. Je dostupných %d blokov na inštaláciu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download. Comment %s: number of available blocks. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1639 Form: Nenašli sa žiadne bloky vo vašej knižnici. Je dostupný %d blok na inštaláciu. Nenašli sa žiadne bloky vo vašej knižnici. Sú dostupné %d bloky na inštaláciu. Nenašli sa žiadne bloky vo vašej knižnici. Je dostupných %d blokov na inštaláciu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-11 09:52:47 UTC Last modified: 2019-10-18 11:32:20 UTC Translated by: samuelkrempasky Approved by: Peter Nemcok (Savione) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 277 →

Export as

Translation of 5.6.x: Slovak

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current