WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,149) • Translated (4,149) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 277
Prio Original string Translation —
Sorry, you are not allowed to view terms for this post. Sem permissão para ver os termos deste post. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to view terms for this post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-17 20:40:04 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
This content is password protected. Este conteúdo é protegido por senha. Details

Original current

This content is password protected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 12:46:40 UTC
Last modified:
2021-04-26 17:08:06 UTC
Translated by:
Everaldo Matias (everaldomatias)
Approved by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Não foi possível definir este anexo como a imagem miniatura. Tente um anexo diferente. Details

Original current

Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:03:00 UTC
Last modified:
2015-01-21 11:05:23 UTC
Translated by:
Eduardo (eduardozulian)
Priority of the original:
normal
Disable tips Desativar dicas Details

Original current

Disable tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 01:17:53 UTC
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
Got it Entendi Details

Original current

Got it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 01:17:56 UTC
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
See next tip Ver próxima dica Details

Original current

See next tip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 01:18:01 UTC
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
Editor tips Dicas do editor Details

Original current

Editor tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 13:09:01 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Seu site não inclui suporte para o bloco %s. Você pode tentar instalar o bloco, convertê-lo em um bloco de HTML personalizado ou removê-lo completamente. Details

Original current

Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 20:05:12 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Seu site não oferece suporte ao bloco %s. Você pode tentar instalar o bloco ou removê-lo totalmente. Details

Original current

Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-07 20:07:32 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Install %s Instalar %s Details

Original current

Install %s
Comment

%s: block name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-18 17:14:56 UTC
Last modified:
2016-07-19 03:14:02 UTC
Translated by:
Matheus Martins (MatheusFD)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • 0, 1:
    O seguinte bloco foi adicionado ao seu site.
  • 2, 3, 4:
    Os seguintes blocos foram adicionados ao seu site.
Details

Original current

Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
  • 0, 1:
    Adicionado: %d bloco
  • 2, 3, 4:
    Adicionado: %d blocos
Details

Original current

Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:03:40 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
By %s Por %s Details

Original current

By %s
Comment

%s: Name of the block author.
%s: Plugin author name.
%s: Theme author name.
%s: Plugin author.
%s: Theme author.
%s: Theme author link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:30 UTC
Last modified:
2020-07-20 21:44:10 UTC
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Nenhum bloco encontrado na sua biblioteca. Podem ser baixados e instalados os seguintes blocos: Details

Original current

No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 14:35:44 UTC
Last modified:
2019-10-04 01:42:50 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • 0, 1:
    Nenhum bloco encontrado na sua biblioteca. Encontramos %d bloco disponível para baixar.
  • 2, 3, 4:
    Nenhum bloco encontrado na sua biblioteca. Encontramos %d blocos disponíveis para baixar.
Details

Original current

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 14:36:40 UTC
Last modified:
2019-10-04 01:43:08 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 277

Export as