Projects translated to Spanish (Colombia) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.

5.9.x - Development
Spanish (Colombia)
Español de Colombia
es_CO
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
5.9.x - Development 100%	5,146	0	0	0
Continents & Cities 100%	526	0	0	0
Administration 100%	3,411	0	0	0
Network Admin 100%	316	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Andrés Cifuentes Latest translation: 5 years ago	Total 3,405 Translated 3,405 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1,461 1,461 0 0 Continents & Cities: 66 66 0 0 Administration: 1,878 1,878 0 0
Editor yvallejo Latest translation: 2 years ago	Total 1,345 Translated 1,345 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1,263 1,263 0 0 Administration: 82 82 0 0
Editor Javier Esteban Latest translation: 1 month ago	Total 1,042 Translated 1,042 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 871 871 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 169 169 0 0
Editor Yordan Soares Latest translation: 10 months ago	Total 1,016 Translated 1,016 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 513 513 0 0 Administration: 503 503 0 0
Ricardo Rosendo Latest translation: 2 years ago	Total 454 Translated 454 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 43 43 0 0 Administration: 411 411 0 0
Editor Electra Latest translation: 2 years ago	Total 449 Translated 449 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 205 205 0 0 Administration: 244 244 0 0
Jordi Cuevas Latest translation: 6 years ago	Total 365 Translated 365 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 3 3 0 0 Continents & Cities: 362 362 0 0
Editor mako445 Latest translation: 6 years ago	Total 350 Translated 350 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 247 247 0 0 Continents & Cities: 91 91 0 0 Administration: 12 12 0 0
Editor Carlos Alfredo Mora Fernández Latest translation: 6 months ago	Total 228 Translated 228 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 226 226 0 0 Administration: 2 2 0 0
luisjulianperez Latest translation: 2 years ago	Total 184 Translated 184 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 184 184 0 0
Daniel Rojas Latest translation: 2 years ago	Total 86 Translated 86 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 36 36 0 0 Administration: 50 50 0 0
Editor fabolivar Latest translation: 2 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 18 18 0 0 Administration: 9 9 0 0
Editor vivilo Latest translation: 2 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 27 27 0 0
Editor Catalina Zapata Latest translation: 2 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 21 21 0 0
vtamara Latest translation: 4 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 9 9 0 0
Editor camilamadronero Latest translation: 6 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 7 7 0 0 Administration: 3 3 0 0
mjaragon03 Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
dac0 Latest translation: 3 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 7 7 0 0
martinsawinski Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 6 6 0 0
Parodic Medor Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 6 6 0 0
brayanaguirre Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 5 5 0 0
nic93 Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 5 5 0 0
Editor leoland Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 4 4 0 0
lesarck Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 3 3 0 0
luciano-croce Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
juancarlosporras Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
scheppan Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Vitor Madeira Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
davidvpino Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
Faber Andrés Vergara Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
Cristian Álvarez Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
Gavilar Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
Editor Willington Vega Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0