Как стать автором
Обновить

Научпоп

Сначала показывать
Порог рейтинга

Как у «Вояджера-1» телеметрия сломалась, и что бы это значило

Научно-популярное Космонавтика Физика Астрономия

Сегодня начну с воспоминаний. Один из моих первых научно-популярных переводов в «хаброформате» вышел в начале 2014 года на сайте dev.by (сейчас https://devby.io/); назывался он «Марсокод, или как создавалось ПО для марсохода Curiosity». Суть этого интереснейшего текста заключается в том, какой неимоверный уровень надежности, долговечности, автономности и интеграции харда и софта должен достигаться при программировании космических аппаратов. Примерно год спустя я получил в работу книгу «Pale Blue Dot» Карла Сагана, вышедшую в издательстве «Альпина Нон-Фикшн» под названием «Голубая точка. Космическое будущее человечества». Эту книгу я до сих пор считаю шедевром моей переводческой работы, хотя, в литредактуре «Альпины» она выглядит существенно лучше, чем в моем черновике. Книга названа так по знаменитой фотографии, сделанной с борта «Вояджера-1»  14 февраля 1990 года, когда этот аппарат находился в районе Сатурна.

В своей книге Саган уделяет «Вояджерам» больше внимания, чем каким-либо иным космическим аппаратам, посвящая им целую главу и несколько отступлений, в том числе, весьма лирических. Но вообще в этом рассказе (глава 8, «Триумф Вояджеров») подчеркивается все та же инженерная прозорливость и смекалка, которыми гордятся авторы ПО к «Curiosity». В последнее время интерес к «Вояджерам» вновь возрос, поскольку в телеметрии «Вояджера-1» стали возникать аномалии, а сами зонды, разменявшие 45-летний юбилей, близки к отключению.

Читать далее
Всего голосов 12: ↑11 и ↓1 +10
Просмотры 402
Комментарии 0

Новости

Стресс-тестирование: как тестировщикам жить в беспокойном мире багов

Блог компании Иннотех Тестирование IT-систем *Лайфхаки для гиков Мозг Здоровье

Тестировщик — одна из самых стрессовых IT-специальностей. Приходится не только быть постоянно сконцентрированным, но и сообщать коллегам-разработчикам о найденных ошибках. QA-Lead команды тестирования «Скорингового конвейера» в Группе «Иннотех» Лидия Егорова поделилась советами, как уменьшить количество стресса при тестировании.

Читать далее
Рейтинг 0
Просмотры 554
Комментарии 2

Предсказание горимости территорий методами машинного обучения на основе географических данных

Блог компании OTUS Машинное обучение *Экология

Добрый день! Сегодня я хотел бы рассказать о том, как с помощью средств машинного обучения можно предсказать горимость регионов. Что же такое горимость? В данной работе она рассматривается как отношение площади гарей за год к площади исследуемого региона.

Целью работы не ставилась идентификация самих выгоревших площадей, напротив, это попытка составить оптимальную модель предсказания, используя простые географические данные региона.

В работе рассмотрены Атырауская, Западно-Казахстанская области Республики Казахстан, а также Астраханская, Саратовская, Волгоградская области и Республика Калмыкия России.

Читать далее
Всего голосов 6: ↑6 и ↓0 +6
Просмотры 341
Комментарии 0

Почему биткоин-транзакция зависла?

Криптовалюты

Блок имеет ограниченный размер в 1 мегабайт, а все неподтвержденные (пока не попавшие в блок) транзакции хранятся в мемпуле (в памяти биткоин-ноды).

При большом количестве неподтвержденных транзакций майнеры стараются выбирать переводы с самой большой комиссией сети и с наименьшим размером, чтобы больше заработать. Транзакции с меньшей комиссией сети остаются необработанными до тех пор, пока нагрузка сети не спадет.

Вторая по частоте причина статуса UnConfirmed - наличие ранее неподтвержденных переводов. Обычно сделки необходимо подтверждать по цепочке. Новые транзакции не попадут в блок, пока входящие монеты не подтверждены.

Читать далее
Всего голосов 5: ↑5 и ↓0 +5
Просмотры 1.2K
Комментарии 3

Лунная гонка 2.0

Космонавтика

«Соединенные Штаты завершили в общей сложности шесть пилотируемых полётов на Луну и отправили 12 астронавтов, доставив около 382 кг лунных образцов и получив большое количество научных данных» (как заявляет Китайское национальное космическое управление). Программа Аполлон началась в 1962 году и завершена в 1972м.

Читать далее
Всего голосов 16: ↑15 и ↓1 +14
Просмотры 2K
Комментарии 10

Очень длинный лонгрид: как мы поддерживаем нашу IT-команду в хорошей форме

Развитие стартапа Управление персоналом *Карьера в IT-индустрии Здоровье Удалённая работа

Привет, Хабр!

Недавно я решил создать серию постов о здоровом образе жизни, который мы практикуем с нашей командой, чтобы оставаться в хорошей форме.

В целом, идея дать некоторые рекомендации возникла потому, что мы изначально работаем в индустрии здравоохранения и, работая в удаленном формате, решили создать базу.

Поэтому сегодня мы поделимся нашими советами. Мы постарались сделать их такими, чтобы их могли сделать большинство читателей.

Первая часть будет связан с темой, которую я лично полюбил после того, как мне исполнилось 25. Человек не может быть вечно молодым и оставаться таким же эффективным. Поэтому эта тема очень близка мне и нашей команде.

Сегодня я расскажу вам о том, как наша команда поддерживает хорошую форму и какие приемы мы используем, чтобы не уставать на рабочем месте, не терять мотивацию и даже продлить себе жизнь :)

Боли в пояснице (в моем молодом возрасте) и вопросы о моей поджелудочной железе заставили меня пересмотреть свой образ жизни. Поэтому я также буду рад прочитать, как вы пришли к необходимости поддерживать собственную форму.

И если у вас есть собственный опыт работы с нужной программой, поделитесь им с нами, поскольку мы будем рады перенять другой опыт.

Основная проблема со всеми планами заключается в том, что они часто являются рутинными, и поэтому даже знания о необходимых упражнениях и питании - это еще не все. Мы посвятим нашу первую статью упражнениям и мотивации, что имеет смысл не бросать начатое.

О чем мы поговорим:

Читать далее
Всего голосов 6: ↑3 и ↓3 0
Просмотры 1.5K
Комментарии 2

Edge AI чипы от Kneron. Что это такое и как оно работает

Блог компании MTS AI Программирование микроконтроллеров *Искусственный интеллект

Kneron

Некоторое время назад довелось мне глубоко погрузиться в очень необычные чипы на базе технологии Edge AI. Микроконтроллеры со встроенными нейроускорителями. И позапускать на них самые разные кейсы. Оказалось, что это очень классная штука. И стоит недорого, и работает быстро. А, главное, мелкая. Так что можно встроить в любой девайс.


Я расскажу об опыте погружения в технологию Edge AI, про то, как устроен чип с нейроускорителем, а также про то, с какими трудностями пришлось столкнуться, чтоб заставить все это работать.


Читать дальше →
Всего голосов 16: ↑15 и ↓1 +14
Просмотры 1.3K
Комментарии 0

Изобретатели парохода: второе поколение

История IT Научно-популярное Энергия и элементы питания
Перевод

Американский инженер и изобретатель Роберт Фултон

<< До этого: Изобретатели парохода: первое поколение

Первое партнёрство Роберта Ливингстона


Прошло ещё двадцать лет после смерти Фитча и Рамси, прежде чем в США установилось регулярное пароходное сообщение. За это время появились и исчезли ещё несколько изобретателей парохода, пока разработка этого средства передвижения не увенчалась, наконец, успехом, благодаря партнёрству двух людей. Причём первого из них нельзя было даже назвать изобретателем. Это был Роберт Р. Ливингстон, известный, как «Канцлер», поскольку с 1777 по 1801 председательствовал в канцлерском суде Нью-Йорка – высшей юридической инстанции штата того времени. В зарождавшихся Соединённых Штатах он был одним из самых могущественных и влиятельных людей. В наследство ему достались обширные владения по берегам реки Гудзон (изначально дарованные его семье королевским указом в 1680-х), а в те времена землевладение котировалось чрезвычайно высоко. Будучи 28 лет от роду, он выиграл выборы в местный конгресс Нью-Йорка, от которого его направили в Континентальный конгресс в Филадельфию. Там, вместе с Джефферсоном и Адамсом он входил в комитет составителей Декларации независимости США, однако сильнее он повлиял на новую конституцию штата Нью-Йорк, в написании которой участвовал два года спустя.
Читать дальше →
Всего голосов 22: ↑20 и ↓2 +18
Просмотры 1.7K
Комментарии 4

Аудиокассета — это такая флешка, которая крутится

История IT Звук

Такое объяснение оказалось самым понятным для десятилетнего ребёнка. Смотрю на кассету и вспоминаю себя. Мне 15 лет и никах забот, только жизнь по-драйву. С появлением CD (а потом и mp3), аудиокассеты почти полностью исчезли. Но какой харизмой они обладают! Флешку карандашом не перемотаешь.

Читать далее
Всего голосов 52: ↑50 и ↓2 +48
Просмотры 5K
Комментарии 40

Параллельный импорт. Часть 2. “Не бойся, я их пронесу!”

Блог компании Группа компаний X-Com Хранение данных *Облачные сервисы *Компьютерное железо Сетевое оборудование

Продолжая серию материалов о механике параллельного импорта, сегодня мы поговорим о том, как обстоят дела на рынке тяжелого оборудования, необходимого для работы корпоративных сетей. Скажу сразу, что в этой сфере новая схема пока работает очень плохо (то есть еще хуже, чем с пользовательскими решениями). Под катом рассказываем, как обстоят дела, почему это происходит и размышляем, что можно сделать в сложившейся ситуации.

Читать далее
Всего голосов 30: ↑27 и ↓3 +24
Просмотры 4.3K
Комментарии 14

Ложная философия Матрицы

Блог компании RUVDS.com Читальный зал Киберпанк Научная фантастика

▍ Матрица и девяностые


90-е годы прошлого века, в культурном плане — стали подходящим завершением для всего столетия. Авторы говорили на темы технологического будущего более уверенно, превознося или ругая прогресс, идя нога в ногу с научным позитивизмом или же отрицая технологии, пускались в метафизические и эзотерические учения. Если присмотреться, то многие произведения той эпохи имеют мрачный, грязный тон. В музыке — Massive Attack и Nirvana пели о зависимостях и трудности жизни в бедности, в книгах Чак Паланник и Девид Фостер Уоллес — писали о потере личности в мире, состоящем из рекламы и развлечений. А в кинематографе доминировали мрачные боевики и фильмы ужасов, для которых тема технологий стала основной.
Читать дальше →
Всего голосов 77: ↑68 и ↓9 +59
Просмотры 13K
Комментарии 62

Охота за багами: как прокачаться этичному хакеру, чтобы больше зарабатывать на поиске уязвимостей

Блог компании Positive Technologies Информационная безопасность *Тестирование IT-систем *Софт Финансы в IT

Мы расспросили шестерых прокаченных багхантеров, на счету которых сотни обнаруженных уязвимостей в системах известных компаний (в том числе с присвоенными CVE) и которые одними из первых присоединились к The Standoff 365 Bug Bounty, о том, какие ресурсы помогают им прокачивать навыки в offensive security и оперативно узнавать о новых ресерчах, техниках и эксплойтах. Надеемся, подборки Circuit, Ustinov, Zctym92, Fi5t, Impact и еще одного исследователя, пожелавшего сохранить инкогнито, помогут обнаружить те самые баги, которые принесут вам солидное денежное вознаграждение, признание комьюнити и публичную благодарность от известных компаний.

Подробнее
Всего голосов 5: ↑5 и ↓0 +5
Просмотры 1.2K
Комментарии 1

Рой во рту: автоматическая чистка зубов микроботами

Блог компании ua-hosting.company Разработка робототехники *Научно-популярное Нанотехнологии Здоровье


Как часто говорят стоматологи, чистить зубы нужно два раза в день по три минуты за сеанс. Такая рекомендация вполне логична, учитывая, что мы не акулы, а потому новые зубы отрастить не можем. Следовательно, нужно беречь то, что у нас есть. Но, почему-то, для многих из нас процесс чистки зубов кажется каким-то наказанием или рутиной, отбирающей у нас драгоценные минуты жизни. А использование ирригаторов и ополаскивателей не сравнится по эффективности с зубной щеткой. Тем не менее научный мир любит превращать самые обыденные процессы в нечто футуристичное, и чистка зубов не стала исключением. Ученые из Пенсильванского университета (США) разработали технологию автоматической чистки зубов, в которой используется магнитное поле и микроботы из оксида железа. Что лежит в основе данной разработки, как именно работают микроботы, и насколько они эффективно справляются с гигиеной ротовой полости? Ответы на эти вопросы мы найдем в докладе ученых. Поехали.
Читать дальше →
Всего голосов 7: ↑5 и ↓2 +3
Просмотры 906
Комментарии 1

Как выбрать оборудование для проведения вебинара?

Работа с видео *Гаджеты Видеоконференцсвязь

В этой статье я расскажу, какое оборудование может пригодиться для проведения вебинара и как его выбрать.

Читать далее
Всего голосов 4: ↑0 и ↓4 -4
Просмотры 829
Комментарии 3

Малые АЭС и зачем они нужны

Блог компании Timeweb Cloud Научно-популярное Энергия и элементы питания Физика Экология
Атомная станция – это огромное сооружение из бетона и стали, способное обеспечить энергией большой город или даже небольшую страну. Но в последние годы все больше интереса вызывают проекты малых АЭС, мощностью до 300 МВт. В мире насчитывается уже более 70 проектов компактных, многоцелевых реакторов самых разных типов и конструкций, называемых SMR — Small Modular Reactor. А некоторые из них уже успешно работают. В этой статье я расскажу о том, что такое малые АЭС, зачем они нужны, в чем их отличия, преимущества и недостатки по сравнению с классическими АЭС, а также пройдусь по основным типам малых реакторов с конкретными примерами. Ну и конечно, посмотрим на позиции России на рынке малых АЭС и их перспективы с учетом текущей международной обстановки.


На фото первая малая АЭС. Российская. Фото: «Страна Росатом»
Читать дальше →
Всего голосов 64: ↑64 и ↓0 +64
Просмотры 9.4K
Комментарии 51

Крипто-ETF курильщика: как инвесторы в Grayscale Trust потеряли 70%, в то время как крипта внутри выросла на 350%

Финансы в IT Криптовалюты

Американские инвесторы пытались инвестировать в крипту привычными для себя способами «через брокера», и в итоге получили существенные убытки – несмотря на взрывной рост самих криптовалют. Разбираемся, как так произошло, и какие выводы из этой ситуации могут извлечь российские инвесторы.

Читать далее
Всего голосов 16: ↑15 и ↓1 +14
Просмотры 1.9K
Комментарии 4

Простой учет финансов для уехавших

IT-эмиграция Финансы в IT

Как и многие айтишники, весной 2022 года я релоцировался из России в другую страну. И тут же столкнулся с тем, что перестал понимать, сколько денег я трачу на жизнь, какие покупки я могу себе позволить, а какие нет. Ситуация усложнялась следующими факторами:

Читать далее
Всего голосов 24: ↑17 и ↓7 +10
Просмотры 10K
Комментарии 44

Картинкам нельзя верить. Видеоспуфинг в реальном времени

Блог компании GlobalSign Информационная безопасность *Работа с видео *Обработка изображений *Видеоконференцсвязь


Некоторые люди полагаются на зрение для распознавания личности собеседника. Это крайне ненадёжный подход, если можно подделать картинку на экране. В эпоху цифровой видеосвязи внешность, голос и поведение человека перестали выполнять функцию надёжной идентификации.

За последние годы разработано несколько эффективных инструментов для подделки видеопотока, в том числе Avatarify Desktop и Deepfake Offensive Toolkit. Таким образом, у злоумышленников появились все возможности, чтобы подделать лицо и голос произвольного человека во время звонка. Специалисты по безопасности и пользователи должны понимать, насколько элементарно выполняется такая операция.
Читать дальше →
Всего голосов 21: ↑19 и ↓2 +17
Просмотры 4.6K
Комментарии 13

Времена в английском языке

Читальный зал Изучение языков

Пространственно-временно́й континуум обходится одним временны́м и тремя пространственными измерениями. M-теория струн расширяет физическую модель до невообразимых девяти пространственных измерений, но сохраняет время линейным.

В отличие от точных наук, учебники английской грамматики используют парадигму двухмерного времени, безжалостно разбивая наши попытки осмысления подобного представления о традиционную таблицу времён размером три на четыре.

Читать далее
Всего голосов 22: ↑19 и ↓3 +16
Просмотры 6.3K
Комментарии 40

К чему приводят «солнечные вoйны»?

Энергия и элементы питания Накопители Экология Будущее здесь

В XXI веке экономические войны могут нанести государству вред не меньший, чем реальные боевые действия. И пусть инициаторы этих противостояний зачастую идут на помощь гражданам своей страны, последствия иногда предсказать сложно.

Экономические войны бывают двух типов - наступательные и оборонительные. Один из видов оборонительной торговой войны, защищающей производителей оборудования для солнечной энергетики, называется "солнечная война".

Под катом посмотрим, как повлияли т.н. "солнечные войны" на ЕС и США и Китай.

Читать о солнечных войнах
Всего голосов 6: ↑3 и ↓3 0
Просмотры 2.8K
Комментарии 8