Polski: Opole to miasto w
Polsce na Górnym Śląsku.
Deutsch: Oppeln ist eine Stadt in
Polen in Oberschlesien.
English: Opole is a city in
Poland in Upper Silesia.
Español: Opole es la ciudad en
Polonia.
Schläsch: Uppeln ies de stoadt ei
Puln ei Oberschläsing.
Opole (es); Ôpole (szl); Opole (co); Opole (is); Opole (ms); Ополе (os); Opole (en-gb); Ополе (bg); Opole (tr); اوپولے (ur); Opole (sv); Ополе (uk); 奧波萊 (zh-hant); Opole (io); Oppeln (gsw); 오폴레 (ko); Opole (eo); Opolí (cs); Opole (bs); Opole (gv); Òpòle (csb); Opole (fr); Opole (jv); Opole (hr); Opole (dsb); ऑपॉली (mr); Opole (hsb); Opole (vi); ოპოლე (xmf); Opole (af); Ополе (sr); Opole (pt-br); Opole (sco); Ополе (mn); Opole (nn); Opole (nb); Opole (az); ออปอแล (th); Όπολε (el); ಓಪೋಲ್ (kn); Opole (ro); Opole (en); أوبولي (ar); Opole (br); Opole (war); Opole (sk); 奧波萊 (yue); Opole (hu); ઓપોલે (gu); Ополе (tt); Opole (eu); Oppeln (ksh); Opole (ast); Ополе (ru); Opole (qu); Oppeln (de); Opole (lmo); Аполе (be); اوپوله (fa); 奥波莱 (zh); Opole (da); ოპოლე (ka); オポーレ (ja); Opole (tet); Opole (ca); اوبولى (arz); Opole (na); אופולה (he); Oppolia (la); Opole (nl); ओपोले (hi); 奥波莱 (wuu); Opole (fi); Opole (oc); Opole (en-ca); Opole (cy); ஆபோலி (ta); Opole (it); Opole (id); Oppeln (nds); Аполе (be-tarask); Opole (et); O-pô-lòi (hak); Ополе (mk); Ополе (udm); Օպոլե (hy); Opole (li); Opole (vep); Opole (pt); Oppeln (nds-nl); ओपोल (ne); Opole (nan); Opolė (lt); Opole (sl); Opole (sq); ওপলে (bn); ඕපෝල් (si); Opole (kapital sa gingsakopan) (ceb); Opole (pl); Ополе (ba); Opole (sh); ఒపోల్ (te); ᱳᱯᱳᱞᱮ (sat); Opole (lij); Opole (sûke) (diq); Ополе (ce); اوپول (pnb); Opole (vec); Opole (lv) città della Slesia (it); miasto w Polsce, na Gōrnym Ślōnsku (szl); ville polonaise (fr); ciutat de Polònia (ca); wulkoměsto w Pólskej (hsb); Cidade independente na Voivodia de Opole (pt); qytet në Poloni (sq); 波兰的城市 (zh); Kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Oppeln (de); город в Польше, административный центр Опольского воеводства (ru); עיר בשלזיה העילית, פולין, על נהר אודר (he); تجمع سكان فى محافظه اوبولى (arz); miasto w województwie opolskim (pl); by i Polen (nb); stad in Polen (nl); 波蘭的城市 (zh-hant); stad i Polen (sv); Пүлшә шәһәре (tt); kaupunki Puolassa (fi); city with powiat rights of Poland (en); urbo en Silezio, ekde 1945 en Pollando, ĉefurbo de Opola Provinco (eo); město v Polsku (cs); місто на правах повіту Польщі (uk) Oppeln (es); Oppeln (fr); Oppeln (et); Oppeln (ca); Oppeln O.S., Opole, Opolí (de); Oppeln (pt); Oppeln (lv); Оппельн (bg); Oppeln (lt); Oppeln (hr); Оппельн (uk); ออปอเล (th); Oppeln (sk); Oppeln (pl); אופולנו (he); Oppeln (nl); Оппельн (ru); Oppeln (nds); Oppeln (gsw); Oppeln (it); Oppeln (en); Oppeln, Opolí (eo); Oppeln, Opole (cs); Oppeln (sv)
Mapy / Maps / Karten[edit]
Stare zdjęcia / old views[edit]
English: Opole 1934 - without Tower of city hall
Przegląd / Overview / Übersicht[edit]
Polski: Panorama starego miasta
Polski: Północna część centrum Opola
English: The north part of Opole's centre
Deutsch: Skyline von Opole
Deutsch: Partie an der Oder
English: Panorama on the Oder
Polski: Panorama starego miasta
Ratusz / City hall / Rathaus[edit]
Polski: Ratusz
English: City hall
Polski: Ratusz
English: City hall
Polski: Ratusz w Opolu - widok z Wieży Piastowskiej
Polski: Wieża ratuszowa w Opolu
English: The city hall's tower in Opole
Polski: Wieża ratuszowa w Opolu
English: The city hall's tower in Opole
Polski: Wieża ratuszowa w Opolu
English: The city hall's tower in Opole
English: detail of the City hall's tower
Polski: Wieża ratuszowa w Opolu
English: The city hall in Opole
Polski: Wieża ratuszowa w Opolu
English: The city hall in Opole
Polski: Wieża ratuszowa w Opolu
English: The city hall in Opole
Deutsch: Rathaus Innen
English: Foyer
Rynek / Market Square / Ring[edit]
Deutsch: Ring Nordwestseite
Polski: Kamienica przy rynku
Polski: Kamienica przy rynku
Polski: Starówka
English: Old Town
Polski: Kamienice przy rynku
Polski: Kamienice przy rynku
Polski: Rynek 1899
Deutsch: Ring 1899
Wieża Piastowska[edit]
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm mit Schlossteich
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm und Regierung
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm und Regierung
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm
Polski: Wieża Piastowska amfiteatr
Deutsch: Piastenturm mit Amphitheater
Polski: amfiteatr
Deutsch: Amphitheater
Polski: Model Zamku Piastowskiego
Deutsch: Model des Piastenschlosses
Polski: Wieża Piastowska 1915
Deutsch: Piastenturm mit Schloss 1915
Polski: Wieża Piastowska 1925
Deutsch: Piastenturm 1925
Polski: Wieża Piastowska ogród
Deutsch: Piastenturm Gartenansicht
Polski: Wieża Piastowska ogród
Deutsch: Piastenturm Gartenansicht
Polski: Wieża Piastowska 1920
Deutsch: Piastenturm 1920
Polski: Wieża Piastowska 1930
Deutsch: Piastenturm 1930
Polski: Wieża Piastowska 1930
Deutsch: Piastenturm 1930
Polski: Wieża Piastowska 1930
Deutsch: Piastenturm 1930
Polski: Wieża Piastowska
Deutsch: Piastenturm nach dem Umbau
Katedra / Cathedrale / Kathedrale[edit]
Deutsch: Domkirche zum Heiligen Kreuz
Polski: Bazylika katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego
{
Polski: wnętrze
Deutsch: Innenansicht
Polski: ołtarz
Deutsch: Altar
Polski: Katedra
Deutsch: Glasfenster
Polski: Katedra
Deutsch: Innenansicht um 1930
Polski: Katedra
Deutsch: Kreuz
Kościół Świętej Trójcy / Franziskanerkirche[edit]
Polski: Kościół Świętej Trójcy (franciszkanów)
English: The church of the Holy Trinity
Deutsch: Franziskanerkirche
Polski: podczas renowacji
Deutsch: Renovierungsarbeiten
Polski: Przed renowacją
English: Before Renovation
Deutsch: Vor der Renovierung
Polski: Groby Piastów
Deutsch: Piastenkapelle
Kościół Matki Boskiej Bolesnej / Bergelkirche[edit]
Polski: Kościół Matki Boskiej Bolesnej
English: The Church of Our Lady of Sorrows
Deutsch: Muttergotes und St.-Adalbert-Kirche
Kościół Piotra i Pawła / Peter und Paul Kirche[edit]
Inne kościoły / other Churches / andere Kirchen[edit]
Polski: Kościół św. Aleksego
English: The church of Saint Alexius
Polski: Kościół św. Sebastiana
Deutsch: St. Sebastian Kirche
Polski: Kościół św. Sebastiana
Deutsch: St. Sebastian Kirche
Polski: Kaplica św. Wojciecha
English: The chapel of St. Adalbert of Prague
Polski: Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Opolu-Groszowicach
English: The church of Saint Catherine of Alexandria in Opole-Groszowice
Polski: Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Opolu-Nowej Wsi Królewskiej
English: The church of the Mother of God of the Incessant Help in Opole-Nowa Wieś Królewska
Polski: Kościół w Opolu-Szczepanowicach
English: The church in Opole-Szczepanowice
Polski: Kościół w Opolu-Szczepanowicach
English: The church in Opole-Szczepanowice
Polski: Kościół Wniebowzięcia NMP w Gosławicach
English: The church of the Assumption of the Mother of God in Opole-Gosławice
Polski: Kościół św. Michała w Opolu-Półwsi
English: The church of St. Michael in Opole-Półwieś
Polski: Kościół św. Michała w Opolu-Półwsi
English: The church of St. Michael in Opole-Półwieś
Polski: Kościół Matki Boskiej Fatimskiej w Opolu-Grudzicach
English: The church of Mother of God from Fátima in Opole-Grudzice
Polski: Kościół św. Jadwigi Śląskiej w Opolu-Malinie
English: The church of St. Hedwig of Andechs in Opole-Malina
Polski: Kościół św. Jacka
English: The church of St. Hyacinthus
Place / Places / Plätze[edit]
English: old building of the government 1925
Deutsch: altes Regierungsgebäude, heute Park
Stawek zamkowy / Eishaus - Schlossteich[edit]
English: Opole 1920 - with old synagogue
Okolice dworca / Station quarter / Bahnhofsviertel[edit]
ul. Krakowska / Krakausertraße[edit]
Muzea / Museums / Museen[edit]
Bierkowice - Muzeum Wsi Opolskiej
Pomniki i tablice pamiątkowe / Monuments and plaques[edit]
Polski: Pomnik poświęcony Poległym Pocztowcom z czasu I wojny światowej
English: Monument for Postal Workers killed in action in I world war
Polski: Pomnik pamięci boju o województwo
Polski: Pomnik Pieśń przyjaźni
Polski: Studnia Świętego Wojciecha
Polski: Figura Władysława II Opolczyka na Studni Świętego Wojciecha
Polski: Pomnik "Brońmy swego opolskiego"
English: The Monument dedicated to defending of Opole voivodship in 1998
Deutsch: Denkmal für das Polentum in Oppeln
Karol Musioł; mayor of Opole in 1953-1965
Marek Grechuta; Polish singer, songwriter and composer; 1945 - 2006
Agnieszki Osieckiej; 1936 - 1997
Opole nocą / Opole by night[edit]
Reszta / Others[edit]
Polski: Teatr Dramatyczny w Opolu
English: Theatre
Deutsch: Jan-Kochanowski-Theater
Polski: Filharmonia Opolska im.Elsnera
English: Philpharmony of J.Elsner in Opole
Polski: Most Piastowski
English: The Piastowski bridge
Polski: Most Piastowski
English: The Piastowski bridge
Polski: Widok na "żółty" most
English: The view of the "yellow-bridge"
Polski: Zielony Most
English: Green bridge
Polski: Most Pamięci Sybiraków nad Odrą, w Opolu
English: The Bridge of the Memory of Siberians
Polski: Uniwersytet Opolski (ul. Oleska) i pomnik Jana II Dobrego
English: The building of Opole University and the monument of duke John II the Good
Polski: Panorama Zaodrza
English: Opole-Zaodrze's panorama
Polski: Panorama Opola-Szczepanowic
English: The Opole-Szczepanowice's panorama
Polski: Widok na bloku na os. Chabry
English: The view of residential blocks in Opole-Chabry
Polski: Panorama starej części os. ZWM
English: The view of Opole-ZWM's old part
Polski: Panorama nowej części os. ZWM
English: The view of Opole-ZWM's new part
Polski: Zaodrze
English: Zaodrze housing estate
Polski: Cementownia Odra
English: Odra Cement Plant Factory