Translations of Original 12673 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 52x current 16x waiting 5x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:26
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Verify through Gravatar... | التحقق من خلال Gravatar... | Details | |
|
Arabic (ar)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... التحقق من خلال Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar ilə təsdiqləyin... | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gravatar ilə təsdiqləyin... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Verify through Gravatar... | Удостоверяване през Gravatar... | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Удостоверяване през Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Verify through Gravatar... | গ্র্যাভাটার-এর মাধ্যমে যাচাই করুন... | Details | |
|
Bengali (bn)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... গ্র্যাভাটার-এর মাধ্যমে যাচাই করুন... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifikacija pomoću Gravatara... | Details | |
|
Bosnian (bs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifikacija pomoću Gravatara... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifica mitjançant Gravatar... | Details | |
|
Catalan (ca)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifica mitjançant Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify through Gravatar... | Ověřit pomocí služby Gravatar... | Details | |
|
Czech (cs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ověřit pomocí služby Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify through Gravatar... | Ověřit pomocí Gravataru... | Details | |
|
Czech (cs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ověřit pomocí Gravataru... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify through Gravatar... | Ověřit pomocí Gravataru... | Details | |
|
Czech (cs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ověřit pomocí Gravataru... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify through Gravatar... | Ověřit pomocí Gravataru... | Details | |
|
Czech (cs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ověřit pomocí Gravataru... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify through Gravatar... | Ověřit pomocí Gravataru... | Details | |
|
Czech (cs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ověřit pomocí Gravataru... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify through Gravatar... | Ověřit službou Gravatar... | Details | |
|
Czech (cs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ověřit službou Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Verify through Gravatar... | Ověřit pomocí Gravataru... | Details | |
|
Czech (cs)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ověřit pomocí Gravataru... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Verify through Gravatar... | Gwirio drwy Gravatar... | Details | |
|
Welsh (cy)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gwirio drwy Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Verify through Gravatar... | Verificer via Gravatar... | Details | |
|
Danish (da)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verificer via Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Verify through Gravatar... | Über Gravatar verifizieren ... | Details | |
|
German (de)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Über Gravatar verifizieren ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Verify through Gravatar... | Πιστοποίηση μέσω Gravatar | Details | |
|
Greek (el)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Πιστοποίηση μέσω Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Verify through Gravatar... | Ἐπαληθεῦστε μέσῳ Γκράβαταρ... | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ἐπαληθεῦστε μέσῳ Γκράβαταρ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Verify through Gravatar... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Esperanto (eo)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Verify through Gravatar... | Verificar a través de Gravatar... | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verificar a través de Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Verify through Gravatar... | بازبینی از راه گراواتار... | Details | |
|
Persian (fa)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... بازبینی از راه گراواتار... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Verify through Gravatar... | Varmista Gravatarin välityksellä... | Details | |
|
Finnish (fi)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Varmista Gravatarin välityksellä... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Verify through Gravatar... | Vérifier sur Gravatar... | Details | |
|
French (France) (fr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Vérifier sur Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Verify through Gravatar... | Vérifier sur Gravatar... | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Vérifier sur Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Verify through Gravatar... | Dearbhaigh le Gravatar… | Details | |
|
Irish (ga)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Dearbhaigh le Gravatar… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Verify through Gravatar... | Verificar con Gravatar ... | Details | |
|
Galician (gl)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verificar con Gravatar ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Verify through Gravatar... | אימות דרך גראווטאר... | Details | |
|
Hebrew (he)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... אימות דרך גראווטאר... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Verify through Gravatar... | ग्रवटार से सत्यापित करें... | Details | |
|
Hindi (hi)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... ग्रवटार से सत्यापित करें... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verify through Gravatar... | Provjeri Gravatarom | Details | |
|
Croatian (hr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Provjeri Gravatarom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verify through Gravatar... | Ovjeri Gravatarom | Details | |
|
Croatian (hr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ovjeri Gravatarom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verify through Gravatar... | Verificiraj pomoću Gravatara... | Details | |
|
Croatian (hr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verificiraj pomoću Gravatara... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Verify through Gravatar... | Verificiraj pomoću Gravatara... | Details | |
|
Croatian (hr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verificiraj pomoću Gravatara... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Verify through Gravatar... | Megerősítés Gravataron keresztül... | Details | |
|
Hungarian (hu)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Megerősítés Gravataron keresztül... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifikasi melalui Gravatar... | Details | |
|
Indonesian (id)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifikasi melalui Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifikasi ke Gravatar... | Details | |
|
Indonesian (id)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifikasi ke Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifikasi melalui Gravatar... | Details | |
|
Indonesian (id)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifikasi melalui Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Verify through Gravatar... | Staðfesta í gegnum Gravatar… | Details | |
|
Icelandic (is)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Staðfesta í gegnum Gravatar… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifica tramite Gravatar... | Details | |
|
Italian (it)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifica tramite Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar を使って認証 | Details | |
|
Japanese (ja)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gravatar を使って認証 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Verify through Gravatar... | გადამოწმება Gravatar-ის სერვისით... | Details | |
|
Georgian (ka)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... გადამოწმება Gravatar-ის სერვისით... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Verify through Gravatar... | ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈក្រាវតារ... | Details | |
|
Khmer (km)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... ផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈក្រាវតារ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ... | Details | |
|
Kannada (kn)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gravatar ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar를 통해 확인... | Details | |
|
Korean (ko)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gravatar를 통해 확인... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Verify through Gravatar... | Patvirtinti per Gravatar... | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Patvirtinti per Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Verify through Gravatar... | Sahkan melalui Gravatar | Details | |
|
Malay (ms)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Sahkan melalui Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | ↑ | Verify through Gravatar... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Burmese (mya)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Verify through Gravatar... | Bekreft gjennom Gravatar... | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Bekreft gjennom Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifieer via Gravatar... | Details | |
|
Dutch (nl)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifieer via Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Verify through Gravatar... | Stadfest gjennom Gravatar … | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Stadfest gjennom Gravatar … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Verify through Gravatar... | Verificar sus Gravatar... | Details | |
|
Occitan (oci)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verificar sus Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Verify through Gravatar... | Weryfikuj przez Gravatar... | Details | |
|
Polish (pl)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Weryfikuj przez Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Verify through Gravatar... | Verificar com Gravatar… | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verificar com Gravatar… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifique pelo Gravatar... | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifique pelo Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifică prin Gravatar... | Details | |
|
Romanian (ro)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifică prin Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Verify through Gravatar... | Проверить через Gravatar... | Details | |
|
Russian (ru)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Проверить через Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | ↑ | Verify through Gravatar... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sinhala (si)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Verify through Gravatar... | Overiť cez Gravatar... | Details | |
|
Slovak (sk)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Overiť cez Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Verify through Gravatar... | گراواتار واٹوں تصدیق۔۔۔ | Details | |
|
Saraiki (skr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... گراواتار واٹوں تصدیق۔۔۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Verify through Gravatar... | Potrdite preko Gravatarja... | Details | |
|
Slovenian (sl)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Potrdite preko Gravatarja... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar جي ذريعي تصديق ڪريو ... | Details | |
|
Sindhi (snd)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gravatar جي ذريعي تصديق ڪريو ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Verify through Gravatar... | Ka xaqiiji Gravatar... | Details | |
|
Somali (so)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Ka xaqiiji Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifikoje përmes Gravatar-it… | Details | |
|
Albanian (sq)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifikoje përmes Gravatar-it… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Verify through Gravatar... | Потврди кроз Граватар... | Details | |
|
Serbian (sr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Потврди кроз Граватар... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Verify through Gravatar... | Verifiera genom Gravatar... | Details | |
|
Swedish (sv)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Verifiera genom Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Verify through Gravatar... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tamil (ta)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Verify through Gravatar... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Telugu (te)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Verify through Gravatar... | ยืนยันผ่าน Gravatar... | Details | |
|
Thai (th)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... ยืนยันผ่าน Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar ile onaylayın... | Details | |
|
Turkish (tr)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gravatar ile onaylayın... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Verify through Gravatar... | Перевірити за допомогою Gravatar... | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Перевірити за допомогою Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar کے ذریعے تصدیق کریں۔۔۔ | Details | |
|
Urdu (ur)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Gravatar کے ذریعے تصدیق کریں۔۔۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Verify through Gravatar... | Xác minh qua Gravatar... | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Xác minh qua Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Verify through Gravatar... | 通过 Gravatar 验证… | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... 通过 Gravatar 验证… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Verify through Gravatar... | 透過 Gravatar 驗證… | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... 透過 Gravatar 驗證… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 