¡Bienvenidos al sitio de español de PBGC!
Para navegar este sitio use la barra de navegación azul o entre a alguna de las secciones que se ven abajo.
Para volver a la página de inicio haga clic en el logo de PBGC. Si bien no todas las páginas del sitio de inglés están disponibles en español, este sitio tiene toda la información necesaria para trabajadores y jubilados.
Recuerde que PBGC puede enviarle toda su correspondencia en español, tiene representantes bilingües, y un servicio de intérpretes telefónicos. Para solicitar un cambio de preferencia de lenguaje llame a nuestro Centro de Contacto al Cliente al 1-800-400-7242.
Le recomendamos que utilice el Glosario de Definiciones para familiarizarse con los términos y frases usadas por PBGC.
Nuevos Participantes
¿Es la primera vez que nos visita? Vea esta sección con información sobre su plan de pensión y recursos para ayudarle a administrar su beneficio.
Comenzar Su Beneficio
Información sobre los tipos de beneficios disponibles, como comenzar su beneficio, designar beneficiarios, o conseguir estimados de pensión.
Administrar Su Benificio
Información sobre pagos, depósito directo, actualización de información, y más recursos sobre cómo administrar su beneficio de pensión.