Николь живет одна в доме, отдаленном от всего и всех. Однажды она обнаруживает серьезно раненого молодого человека и его беременную сестру, нелегально пересекших границу. Они пережили нападение демонического создания — духа женщины, умершей при родах и восставшей из мертвых для охоты на детей. Ее возвращениние в мир живых возможен только в течение пяти дней, которые, согласно календарю ацтеков, не относятся ни к какому месяцу.
