Русский: Королевский герб Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в изводе, используемом королевой Елизаветой II с 1953 и поныне в Шотландии.

Русский: Щит четверочастный; в первой и четвёртой золотых, с червлёною двойною внутреннею каймою, процветшею и противопроцветшею червлёными же лилиями, четвертях герб Шотландский: червлёный восстающий лев с лазуревыми когтями и языком; во второй червлёной четверти герб Английский: три золотые леопарда с лазуревыми когтями и языками; в третьей лазуревой четверти герб Ирландский: золотая арфа с серебряными струнами; щит увенчан золотым турнирным шлемом, коронованным по-шотландски; намёт золотой, подложен горностаем; на шлеме сидящий впрям червлёный, коронованный по-шотландски, лев с лазуревыми когтями и языком, держащий в правой лапе государственный меч с золотым эфесом и серебряным клинком, а в левой — золотой скипетр; надо львом — девиз «In Defens», сокращение от «In My Defens God Me Defend», что значит «В моей защите Бог меня защищает», начертанный червленью по серебряной ленте; вокруг щита цепь Древнейшего и благороднейшего ордена Чертополоха, со знаком Св. Андрея; по правую сторону восстающий серебряный единорог с золотыми гривою, рогом и копытами, коронованный по-шотландски, закованный в золотую цепь и поддерживающий знамя Шотландии — лазуревое полотнище, скошенное справа и слева серебряным Андреевским крестом, обшитое золотою бахромою; по левую — золотой львиный леопард с червлёными когтями и языком, коронованный по-английски и поддерживающий знамя Англии — серебряное полотнище, рассечённое и пересечённое червлёным Георгиевским крестом, обшитое золотою бахромою; оба стоят на зелёной лужайке, поросшей чертополохом; на ней девиз «Nemo me impune lacessit», что значит «Никто не тронет меня безнаказанным», начертанный золотом по лазуревой ленте, подложенной золотом же.