The best-selling science fiction author talks to Annabel Nugent about her new fiction-meets-reality pandemic novel, the forthcoming inaugural Santa Fe literary festival, and why the post-truth era represents a profound loss