iPhone 13 Pro

Naj. Viac. Pro.

Dramaticky zdokonalená sústava kamier.
Displej, ktorý reaguje tak bezprostredne, že ťa zakaždým prekvapí.
Najrýchlejší čip v smartfóne na svete.
Výnimočná odolnosť.
A obrovský skok vo výdrži batérie.

Buď Pro.

Zobraziť v rozšírenej

realite

Dizajn

Displej Super Retina XDR¹ s technológiou ProMotion

iPhone 13 Pro Max

6,7”

iPhone 13 Pro

6,1”

Alpská zelená
Strieborná
Zlatá
Grafitová
Horská modrá

iPhone 13 Pro v Horská modrá, grafitová, zlatá, strieborná a alpská zelená Alpská zelená, strieborná, zlatá, grafitová a horská modrá

Chirurgická nerezová oceľ

Ceramic Shield je odolnejší než akékoľvek sklo smartfónu

Špičková odolnosť voči vode na úrovni hodnotenia IP68²

Sústava kamier

Naša profesionálna sústava kamier sa dočkala najväčšieho vylepšenia v histórii. Hardvér ďalšej generácie zachytí podstatne viac detailov. Superinteligentný softvér zvláda nové fotografické a filmárske techniky. A fantasticky rýchly čip to všetko umožňuje. Tvoj prístup k foteniu a nahrávaniu videí sa nadobro zmení.

Makrofotografia

To je veľké!

Makrofotky na iPhone.

Vynovený ultraširokouhlý objektív s výkonným automatickým ostrením dokáže zaostriť na vzdialenosť len dvoch centimetrov, aby aj tie najmenšie detaily mohli vyzerať impozantne. Premeň okvetný lístok na abstraktné umenie. Zachyť jemné chĺpky na tele húsenice. Zväčši si kvapku rosy. Krása maličkostí čaká, až ju objavíš.

A čo tak makrovideo?

Makrofotky sú len začiatok. Môžeš snímať aj makrovideá vrátane spomalených záberov a časozberného videa. Čaká ťa fascinujúcí svet.

Slabé osvetlenie

Noc má
čarovnú moc.

iPhone 13 Pro bol vytvorený pre slabé osvetlenie. Širokouhlý objektív má menšiu clonu a náš doposiaľ najväčší senzor. A pri fotení portrétov v nočnom režime využíva skener LiDAR. Ultraširokouhlý objektív dostal menšiu clonu, rýchlejší senzor a úplne nové automatické zaostrovanie. A teleobjektív má teraz aj nočný režim.

Širokouhlý objektív zachytí až 2,2× viac svetla pre ešte lepšie fotky a videá

Ultraširokouhlý objektív zachytí o 92 % viac svetla pre ešte lepšie fotky a videá

Nočný režim už s každým objektívom

Ostrejšie, detailnejšie fotky a videá pri akomkoľvek osvetlení

Optické priblíženie

Zooooooom.
Stačí?

Nový teleobjektív má ohniskovú vzdialenosť 77 mm a 3× optické priblíženie. Je skvelý pre klasické portréty ale aj jasnejšie fotky a videá z diaľky. Na bližšie objekty skús režim portrétu, v ktorom si môžeš nastaviť bokeh a experimentovať s efektmi osvetlenia v štúdiovej kvalite.

Teleobjektív s 3× optickým priblížením pre väčšiu blízkosť záberov
6× rozsah optického zoomu v celej sústave pre oveľa viac možností kompozície

Filmársky režim

Preostri záber.
Vyostri drámu.

Predstavujeme filmársky režim.

iPhone teraz dokáže nahrávať videá s malou hĺbkou ostrosti a automaticky plynule preostrovať medzi objektmi. Keď sa má pozornosť presunúť na nový objekt, ktorý vstupuje do záberu, iPhone to spozoruje a automaticky naň preostrí. Dokážeš tak kreatívnejšie pracovať s rozprávaním príbehov. Možnosť zmeniť zaostrenie alebo upraviť bokeh máš dokonca aj po nasnímaní. Už sa nevieme dočkať, ako to využiješ.

Jediný smartfón, v ktorom môžeš upraviť hĺbku ostrosti po nasnímaní
Vo filmárskom režime môžeš snímať so širokouhlým objektívom, teleobjektívom alebo prednou kamerou TrueDepth
Filmársky režim podporuje video HDR v Dolby Vision

Pozri ako sme z kamery spravili kameramana.

Pri tvorbe filmárskeho režimu sme pozorne študovali, ako filmári pomocou zmeny zaostrenia dramatizujú príbeh a vnášajú do neho emóciu.

V hollywoodskych filmoch si zmena zaostrenia vyžaduje celý tím skúsených odborníkov. Napríklad kameraman rozhoduje o tom, na čo sa zaostruje a kedy sa to zmení. Ostrič má zase na starosti plynulosť prechodu, presné načasovanie a dokonalé zaostrenie na objekty.

Nebolo vôbec jednoduché, aby sa toto všetko dialo v tvojom iPhone automaticky.

Najprv sme museli vygenerovať vysoko kvalitné údaje o hĺbke, aby filmársky režim poznal presnú vzdialenosť od ľudí, miest a zvierat na scéne. A keďže ide o video, potrebovali sme získavať tieto údaje kontinuálne a rýchlosťou 30 snímok za sekundu.

Aj Neural Engine sme naučili, aby fungoval ako filmári. Priebežne rozhoduje o tom, na čo má byť zaostrené, a pri zmene objektu zaisťuje plynulé prechody zaostrenia. Ak však požaduješ kreatívnu kontrolu, môžeš stále zasadnúť na režisérsku stoličku a upraviť zaostrenie manuálne, či už počas snímania alebo počas strihu.

Je to tak výpočtovo náročné, že sme potrebovali čip, ktorý by ten nápor zvládol. A tu prichádza A15 Bionic.

Čistý výpočtový výkon potrebný na spúšťanie algoritmov strojového učenia, vykresľovanie zmien automatického zaostrenia, podporu pre manuálne zmeny zaostrenia a grading každého políčka v Dolby Vision – všetko v reálnom čase – je ohromujúci.

Je to ako mať vo vrecku celý Hollywood.

Fotografické štýly.

Nastav
si kameru nech stále drží tvoj štýl.

Predstavujeme
fotografické štýly.

Fotografické štýly aplikujú na tvoje fotky preferované nastavenia tónu a teploty. Na rozdiel od filtrov však zachovávajú prirodzené vyznenie oblohy alebo tóny pleti. Vyber si z predvolieb Apple – Živý, Bohatý kontrast, Teplý alebo Chladný – a dolaď si ich podľa seba. Stačí, keď si svoj štýl nastavíš raz, a tvoje zábery budú vždy vyzerať podľa tvojich predstáv.

Náš pokročilý proces spracovania obrazu vykresľuje tvoj vlastný štýl v reálnom čase.

Tón: Zvýšením dosiahneš jasnejšie a živšie farby. Znížením získaš výraznejšie tiene a kontrast.
Teplota: Zvýšením posilníš zlatisté podtóny.
Znížením pridáš modrasté podtóny.

ProRes

NatočZostrihaj.Odošli.

Všetko v ProRes.

Prvý smartfón, ktorý poskytuje komplexné profesionálne postupy a umožňuje nahrávanie a úpravy vo formáte ProRes alebo Dolby Vision

Vďaka vernejším farbám a nižšej kompresii vo formáte ProRes môžeš nahrávať, upravovať a poskytovať obsah pripravený na vysielanie pokojne aj za pochodu. Projekt v ProRes teraz môžeš celý dokončiť vo svojom iPhone. A ProRes videá z iPhonu jednoducho naimportuješ do Final Cutu Pro vo svojom Macu.

Za každý záberom
skrýva tona technológie.

Smart HDR 4 optimalizuje každú časť scény zvlášť.

Využíva pri tom výkonné strojové učenie, ktoré poskytuje Neural Engine. Vďaka tomu vykonáva individuálne úpravy aj pri viacerých postavách v zábere. Náš softvér a spracovanie obrazového signálu automaticky spresňujú kontrast, osvetlenie a tóny pleti každej osoby. Preto všetci stále vyzerajú tak dobre.

Deep Fusion analyzuje každý pixel hneď v niekoľkých expozíciách.

Pri strednom až slabom osvetlení prichádza na scénu Deep Fusion. Využíva Neural Engine na analýzu rôznych expozícií pixel po pixeli a spája tie najlepšie časti do finálneho obrazu. Prináša výnimočné detaily a odhaľuje na fotkách aj tie najjemnejšie textúry.

Zaostrené na kamery.

Teleobjektív

Ohnisková vzdialenosť 77 mm
3× optické priblíženie
Clona ƒ/2,8
Focus Pixels
6-dielna šošovka
Optická stabilizácia obrazu

Ultraširokouhlý objektív

Ohnisková vzdialenosť 13 mm
Clona ƒ/1,8
Rýchlejší senzor
Focus Pixels
6-dielna šošovka

Širokouhlý objektív

Ohnisková vzdialenosť 26 mm
1,9-μm pixely
Clona ƒ/1,5
100 % Focus Pixels
7-dielna šošovka
Optická stabilizácia obrazu s posunom senzora

Naše tri najvýkonnejšie kamery v histórii

Kamera TrueDepth

Sústava kamery TrueDepth je absolútne profi a ovláda:

Filmársky režim
Fotografické štýly
Nahrávanie videa v ProRes
Nahrávanie videa HDR v Dolby Vision
Režim portrétu
Selfie v nočnom režime
Smart HDR 4
Deep Fusion
a ďalšie

Tvoje
selfie sú výsledkom tímovej
práce.

A15 Bionic a kamera TrueDepth podporujú aj Face ID, najbezpečnejšie overovanie užívateľa podľa tváre v smartfóne

Úložisko

Až

úložného priestoru. Dosť na veľmi veľa fotiek a videí.

Až

1 TB

úložného priestoru. Dosť na veľmi veľa fotiek a videí.

Displej

Ahoj, ProMotion.

Displej so 120Hz adapatívnou obnovovaciou frekvenciou. To mení všetko.

Nový displej Super Retina XDR s ProMotion sa dokáže obnovovať 10- až 120-krát za sekundu alebo akoukoľvek inou frekvenciou medzi tým. Frekvencia sa inteligentne zvyšuje, keď potrebuješ výnimočný grafický výkon, a znižuje, aby šetrila energiu batérie, keď vysoký výkon nie je potrebný. Dokáže tiež prirodzene zrýchľovať a spomaľovať podľa rýchlosti tvojho prsta pri posúvaní v zobrazenom obsahu. Je to úplne nový pocit.

iOS 15 je vyladený pre ProMotion, takže veci, ktoré robíš každý deň, sú neuveriteľne plynulé

Hry berie vážne.

120Hz obnovovacia frekvencia ProMotion v spojení s úžasným grafickým výkonom nového 5-jadrového grafického procesora na čipe A15 Bionic robí z iPhonu 13 Pro perfektný stroj pre náročných hráčov.

Až o 25 % vyšší jas v exteriéri pre zreteľnejší obsah aj pri ostrom slnečnom svite

Vlastná technológia OLED posúva neuveriteľné rozlíšenie a farby displeja až do krajnosti

Maximálny jas až do 1 200 nitov pre tvoje fotky a videá vo formáte HDR

Ešte väčšia plocha displeja vďaka menšej sústave kamier TrueDepth

Neuveriteľná vernosť farieb spôsobuje, že obsah vyzerá ako živý

Prenikavý kontrast a rozlíšenie prinášajú ozajstnú čiernu farbu, žiarivú bielu, výrazné detaily a ostro vykreslený text

Pozri sa, prečo si tvoja batéria obľúbi ProMotion.

Displej, ktorý sa obnoví 120-krát počas každej sekundy, vyžaduje mimoriadne veľa energie. Takúto frekvenciu však potrebuješ len niekedy.

Jednou z možností, ako dosiahnuť vyššiu efektivitu, je nastaviť štandardné frekvencie pre rôzne typy obsahu. Napríklad 10 snímok/s pre knihu a 120 snímok/s pre hru. Problém s týmto prístupom však spočíva v tom, že frekvencie sa neustále menia. Ak sa napríklad hra spomalí na 30 snímok/s, lebo práve zobrazuje menu, ale displej pokračuje v zobrazovaní 120 snímok/s, batéria sa zbytočne vybíja rýchlejšie bez akéhokoľvek úžitku.

Energia je pre nás príliš dôležitá na to, aby sa ňou plytvalo na prázdno. Preto sme priniesli inteligentnejšie riešenie. Také, ktoré sa dokáže prispôsobovať neustále sa meniacej obnovovacej frekvencii.

Pri ProMotion nemusíš nič nastavovať. Obnovovacie frekvencie sú viazané na to, čo sa práve odohráva na obrazovke. Ak hra spomalí na 30 snímok/s, ProMotion tiež spomalí na 30 snímok/s. Ak pozeráš video nakrútené pri 24 snímkach/s, prehráva sa rýchlosťou 24 snímok/s. Pri tom všetkom sa šetrí energia.

S ProMotion máš pocit, že sa priamo cez obrazovku dotýkaš kódu.

Zohľadnili sme aj to, ako tvoj prst zrýchľuje a spomaľuje pri posúvaní, potiahnutí alebo rozťahovaní. Rýchlosť každého gesta teraz určuje rýchlosť tvojho prsta. Vďaka iOS 15 a 120Hz frekvencii budeš mať často pocit, ako keby rozhranie bolo prilepené k tvojmu prstu. Tak rýchlo dokáže reagovať. Pritom však ProMotion využíva 120 Hz len v prípadoch, v ktorých to potrebuješ.

Bolo by oveľa jednoduchšie dať ti do rúk 120Hz iPhone a nerobiť si starosti s výdržou batérie. Lenže to nie je náš štýl. Chceli sme ti poskytnúť vysoké rýchlosti, keď ich potrebuješ, a pritom zachovať výdrž batérie.

A15 Bionic

Plnou parou Pro

A15 Bionic je najrýchlejší smartfónový čip na svete.

Úplne nová 5-jadrová grafika prináša vyšší grafický výkon pri hraní podmanivých hier, pokročilé funkcie kamery a oveľa viac

Nové výkonné a efektívne jadrá procesora hravo zvládajú zložité úlohy a šetria výdrž batérie

Superrýchly Neural Engine stíha až 15,8 bilióna operácií za sekundu a umožňuje filmársky režim, Smart HDR 4 a ďalšie funkcie

Vyspelý procesor obrazového signálu dvíha redukciu šumu a mapovanie odtieňov na novú úroveň

Secure Enclave chráni tvoje osobné údaje, ako sú Face ID, kontakty a ďalšie

Spracovanie v zariadení zaisťuje súkromie napríklad pri používaní textu naživo

Pozri sa, ako A15 Bionic ťaží zo spolupráce.

iPhone každý rok posúva naše predstavy o možnostiach smartfónov. Značnú zásluhu na tom má fakt, že zostavujeme dlhodobé plány rozvoja produktov a spájame naše tímy tak, ako to nedokáže žiadna iná spoločnosť.

Hlboká integrácia našich tímov nám umožňuje prichádzať s funkciami, aké nenájdeš v žiadnom inom smartfóne.

Napríklad funkciu ProMotion, ktorú sme plánovali a vyvýjali už roky. Náš tím vývojárov čipov plne chápe potreby tímov, ktoré vyvíjajú hardvér displeja, softvér displeja a operačný systém a zohľadňuje ich vo svojej práci na čipe A15 Bionic.

Prepracovali sme napríklad zobrazovací mechanizmus, nech podporuje rôzne frekvencie, a potom sme navrhli systém tak, aby ProMotion dokázal zužitkovať neuveriteľný grafický výkon a efektívny potenciál nového päťjadrového grafického procesora.

V nadväznosti na to tímy zobrazovacieho softvéru a iOS zadefinovali, kde bude táto rýchlosť najužitočnejšia a kde sa optimalizáciou obnovovacej frekvencie zníži spotreba energie.

Jedinečný prístup Apple je v tom, že nezačneme so superrýchlym čipom, na ktorý potom nabalíme funkcie. Namiesto toho začíname s predstavou, čo úžasné by sme ti chceli priniesť. A tú predstavu sa potom všetci snažíme uskutočniť.

Batéria

iPhone 13 Pro Max má

najväčšiu výdrž batérie zo všetkých iPhonov.

Až o 2,5 hodiny dlhšia výdrž batérie v iPhone 13 Pro Max³
Až o 1,5 hodiny dlhšia výdrž batérie v iPhone 13 Pro³

Pridaj nabíjačku MagSafe a nabíjaj bezdrôtovo a rýchlejšie.

5G

Nik nedokáže s 5G to, čo iPhone.

Svet rýchlo prechádza na 5G. Streamovanie, sťahovanie – všetko prebieha oveľa rýchlejšie. V iPhone je 5G dostatočne rýchle na hranie hier pre viacerých hráčov, zdieľanie videí s rozšírenou realitou a využívanie ďalších možností. A keď takú rýchlosť nepotrebuješ, inteligentný dátový režim zvolí nižšiu rýchlosť, aby šetril batériu.⁴

Viac pásiem 5G, viac miest s rýchlosťou 5G

iOS 15

Udržuj kontakt.
Aj pozornosť.

S iOS 15 môžeš pri hovoroch cez Facetime zdieľať filmy, hudbu alebo čokoľvek, čo máš na obrazovke. Nenechaj sa rušiť pri práci a odfiltruj všetky upozornenia, ktoré pre teba práve nie sú dôležité. A vďaka rozpoznávaniu textu na obrázkoch môžeš rýchlo poslať e-maily, uskutočniť hovor alebo spustiť navigáciu.

Súkromie je samozrejmosť.

iPhone ti pomáha udržať si kontrolu nad tvojimi údajmi. Napríklad pri surfovaní na webe Safari inteligentne bráni sledovateľom vytvoriť si o tebe profil. Zablokovaných sledovateľov nájdeš v Hlásení o súkromí. A to sme len začali.

Dobrý dizajn je dobrý pre planétu.

Naše predajne, kancelárie a dátové centrá už sú uhlíkovo neutrálne. A do roku 2030 to bude platiť aj pre naše produkty a tvoju uhlíkovú stopu z ich používania. Zároveň sme odstránili plastový obal okolo škatúľ s iPhonom 13 a iPhonom 13 Pro, vďaka čomu ušetríme 600 ton plastov.

Kúzlo sa násobí.

Všetko, čo tak miluješ na iPhone, budeš mať ešte radšej, ak budeš používať aj Mac, iPad alebo Apple Watch. Dokážu spolu krásne spolupracovať. Hovor prijmeš cez čokoľvek, čo máš práve poruke. Spravíš fotku iPhonom a okamžite si ju pozrieš v Macu. A aj všetky svoje správy si môžeš kedykoľvek pozrieť v ktoromkoľvek zo svojich zariadení. Jednoduché.