- Frenetikus, mennyivel többre képes a kamerarendszer.
- Szupergyorsan reagáló, teljesen új kezelői élményt adó kijelző.
- A világ leggyorsabb okostelefonchipje.
- Döbbenetesen strapabíró kialakítás.
- És sokkal hosszabb aksiidő.
Minden Pro lesz.
iPhone 13 Pro
Mérhetetlenül
Pro.
Dizájn
Super Retina XDR-kijelző1 ProMotionnel
iPhone 13 Pro Max
6,7″
iPhone 13 Pro
6,1″
iPhone 13 Pro Sierrakék, grafit, arany, ezüst és alpesi zöld Alpesi zöld, ezüst-, arany-, grafitszínben és sierrakék
Rozsdamentes nemesacél
Ceramic Shield, mely erősebb bármelyik okostelefon-üvegnél
Piacvezető, IP68‑as vízállósági besorolás2
Kamerarendszer
Lenyűgöző kamerarendszerünk eddigi legjelentősebb előrelépése. A bámulatos teljesítményű hardver most még több részletet rögzít. A szuperintelligens szoftver a fotózás és a videózás teljesen új módjainak nyit utat. Mindezt egy hihetetlenül gyors chip teszi lehetővé. Mostantól máshogy fogsz fotózni és videózni.
Makró
Ez óriási.
Makrofotózás az iPhone‑on.
Áttervezett objektívjével és hatékony autofókusz-rendszerével az új ultraszéles látószögű kamera akár 2 cm‑re is képes fókuszálni – így még a legapróbb részletek is gyönyörűen látszódnak. Alakíts absztrakt műalkotássá egy levelet. Örökítsd meg egy hernyó szőrszálait. Közelíts rá egy harmatcseppre. Egy apró világ megannyi szépsége vár rád.
Makrovideóznál?
A makrofotózás csak a kezdet. Már makrovideókat is felvehetsz – akár lassítva, akár time‑lapse‑ként. Készülj fel, el leszel kápráztatva.
Félhomály
Éjjel is
ragyoghatsz.
Az iPhone 13 Pro uralja az éjszakai fényeket is. A széles látószögű kamera nagyobb rekeszt és eddigi legnagyobb érzékelőnket hozza a képbe – sőt a LiDAR-szkennert is beveti az Éjszakai módú portrék készítésekor. Az ultraszéles látószögű kamera nagyobb rekeszt, gyorsabb érzékelőt és vadonatúj autofókusz-rendszert kapott. És már a telefotó-kamerát is használhatod Éjszakai módban.
A széles látószögű kamera 2,2‑szer több fényt enged be – hogy jobb fotókat és videókat készíthess
Az ultraszéles látószögű kamera 92%-kal több fényt enged be – hogy jobb fotókat és videókat készíthess
Éjszakai mód
minden kamerán
Élesebb és részletgazdagabb fotók és videók – bármilyenek is a fényviszonyok
Optikai zoom
Jobban
ráközelítenél?
Tessék.
Az új telefotó-kamera háromszoros optikai zoommal és 77 mm-es fókusztávolsággal rendelkezik – ez nagyszerű a klasszikus portréfotózáshoz, és segít, hogy távolról is élesebb képeket és videókat készíthess. A közelebbi témákhoz próbáld ki a Portré módot, melyben pontosan beállíthatod a bokeh effektet, és kísérletezhetsz a stúdióminőségű megvilágítási hatásokkal.
- 3‑szoros optikai zoom a telefotó-kamerán a szuperközeli képekért
- Összesen 6‑szoros optikaizoom-tartományú kamerarendszer a minden eddiginél több kompozíciós lehetőségért
Filmszerű mód
Állítsd a fókuszt.
Fokozd a hatást.
Színre lép a Filmszerű mód.
Az iPhone‑nal kis mélységélességű videókat is készíthetsz, és a témák közé automatikusan elegáns fókuszváltási effekteket tehetsz. A Filmszerű mód érzékeli, ha egy új főszereplő készül bejönni a képbe, és amikor színre lép, automatikusan ráfókuszál, hogy a történetmesélés sokkal kreatívabb lehessen. A fókuszt és a bokeh effekt erősségét akár utólag is módosíthatod. Mutasd meg, mit tudsz kihozni az új lehetőségekből.
- Az egyetlen okostelefon, amin a felvétel után is állíthatod a mélységélességet
- A széles látószögű, a telefotó- és a TrueDepth kamerával is videózhatsz Filmszerű módban
- A Filmszerű mód támogatja a Dolby Vision HDR-technológiát
Így vált operatőrré a kamerád.
Ahhoz, hogy elhozhassuk a Filmszerű módot az iPhone‑ra, gondosan tanulmányoztuk, hogyan használják a legnagyobb filmesek az átélezés technikáját, hogy drámai hatást keltsenek, és mozgóképen közvetítsék az érzelmeket.
A hollywoodi felvételeknél egy egész csapat dolgozik azon, hogy a téma mindig éles legyen. Köztük van az operatőr, aki eldönti, hogy mi legyen fókuszban, és mikor kell fókuszt váltani. Vele dolgozik a focus puller, aki arról gondoskodik, hogy az átmenetek simák legyenek, stimmeljen az időzítés, és minden téma tökéletesen élesen jelenjen meg.
Nem kis dolog elérni, hogy mindez az iPhone‑on automatikusan történjen.
Elsőként elő kell állítanunk egy kiváló minőségű mélységtérképet, hogy a Filmszerű mód pontosan tudja, milyen távolságra vannak a jelenetben szereplő emberek, állatok és helyek. És mivel videóról van szó, a mélységi adatokat folyamatosan frissíteni kell – másodpercenként 30 képkocka sebességgel.
A Neural Engine‑t is megtanítottuk a profi filmesek fejével gondolkodni. Így menet közben el tudja dönteni, mi legyen fókuszban, ha pedig úgy dönt, hogy a fókusznak máshová kell kerülnie, gördülékenyen vált. Ha nagyobb alkotói szabadságot szeretnél, bármikor elfoglalhatod a rendezői széket, és saját kezűleg is átélezheted a felvételt rögzítés közben – vagy akár utólag.
A folyamat számítási igénye olyan nagy, hogy csak egy vadonatúj chip tud megbirkózni vele. Így jött a képbe az A15 Bionic.
A számítások elvégzéséhez, a gépi tanulási algoritmusok futtatásához, az automatikus fókuszváltás rendereléséhez, a manuális fókuszváltás támogatásához és minden képkocka Dolby Vision-fényeléséhez elképesztő számítási teljesítményre van szükség – mivel mindez valós időben történik.
Így fér el a zsebedben Hollywood minden filmes tudása.
Fotografikus stílusok.
Legyen
alapértelmezett a te
stílusod.
Bemutatkoznak
a Fotografikus stílusok.
A Fotografikus stílusok úgy konfigurálják a kívánt Tónus és Melegség beállításait a fotóidon, hogy közben az ég és az emberek bőrszínének tónusa természetes marad. Válaszd ki valamelyik Apple-előbeállítást – például az Élénk, a Gazdag kontraszt, a Meleg vagy a Hűvös megjelenést –, és, ha szeretnéd, finomítsd tovább. Elég egyszer tökéletesre hangolni a stílusod, hogy később bármikor elérhesd ugyanazt a hatást.
- Fejlett képfeldolgozó rendszerünk valós időben rendereli egyéni stílusod
- Tónus
- Növeld, ha világosabb és élénkebb színeket szeretnél. Csökkentsd, ha kiemelnéd az árnyékokat, és növelnéd a kontrasztot.
- Melegség
- Növeld, ha ki szeretnéd emelni az aranyló árnyalatokat. Csökkentsd, ha inkább kékes árnyalatban látnád a képet.
ProRes
Vedd fel.Szerkeszd meg.Küldd el.
Mindvégig ProRes formátumban.
- Az első okostelefon, melyen mindvégig szakszerűen dolgozhatsz, azaz ProRes vagy Dolby Vision formátumban rögzítheted és szerkesztheted a videókat
A ProRes formátum kiemelkedő színhűségének és alacsony tömörítési arányának köszönhetően moziminőségben veheted fel, szerkesztheted meg és küldheted el a videókat. Az egész projektet végigviheted ProRes formátumban az iPhone‑odon. Vagy könnyedén átküldheted a ProRes-videókat iPhone‑odról a Maceden futó Final Cut Próba.
Rengeteg
technológia rejlik minden fotó mögött.
A Smart HDR 4 optimalizálja a kép minden egyes részét.
A Neural Engine gépi tanulási teljesítményét kihasználva a Smart HDR 4 a jelenetek több szereplőjét is felismeri, és mindegyikükhöz egyedi beállításokat alkalmaz. A szoftver és a képjelfeldolgozó egység minden felismert embernél automatikusan finomhangolja a kontrasztot, a megvilágítást és a bőrtónusokat. Tehát mindenki mindig csodálatosan néz ki.
A Deep Fusion pixelenként kielemzi a többszörös expozíciót.
A közepes erősségű és gyenge fénynél készült képeknél bekapcsol a Deep Fusion, és a Neural Engine segítségével több különböző expozíció minden képpontját kielemezve összeállítja a végső képet a legjobb részekből. Az eredmény: hihetetlenül részletes fotók, amelyeken még az alig kivehető textúrák is tökéletesen látszanak.
Fókuszban a lényeg.
Telefotó
- 77 mm-es fókusztávolság
- 3‑szoros optikai zoom
- ƒ/2,8‑as fényrekesz
- Focus Pixels technológia
- Hattagú objektív
- Optikai képstabilizálás
Ultraszéles látószögű
- 13 mm‑es fókusztávolság
- ƒ/1,8‑as fényrekesz
- Gyorsabb érzékelő
- Focus Pixels technológia
- Hattagú objektív
Széles látószögű
- 26 mm‑es fókusztávolság
- 1,9 μm‑es képpontok
- ƒ/1,5‑ös fényrekesz
- Focus Pixels technológia az összes képponton
- Héttagú objektív
- Szenzormozgatásos optikai képstabilizálás
Három legnagyobb teljesítményű kameránk
TrueDepth kamera
Funkciók, amiktől igazán Pro lett a TrueDepth kamerarendszer:
- Filmszerű mód
- Fotografikus stílusok
- ProRes-felvétel
- Dolby Vision HDR-felvétel
- Portré mód
- Szelfik Éjszakai módban
- Smart HDR 4
- Deep Fusion
- és még sok más
Nem csoda, hogy ilyen csodásak a szelfijeid.
- Ráadásul az A15 Bionic chip és a TrueDepth kamera támogatja a Face ID‑t, a legbiztonságosabb arcazonosítót okostelefonon.
Adattárolás
Akár
tárhely tömérdek fotódnak és videódnak
Akár
1 TB
tárhely tömérdek fotódnak és videódnak
Kijelző
Helló, ProMotion.
Bemutatjuk a 120 Hz‑es adaptív frissítésű kijelzőt, amely újraírja a játékszabályokat.
Az új Super Retina XDR‑kijelző a ProMotion technológiával másodpercenként 10 és 120 között bármennyiszer tud frissülni. Ha kiemelkedő grafikai teljesítményre van szükség, intelligens módon növeli a frissítési frekvenciát, máskor pedig lecsökkenti, hogy takarékoskodjon az energiával. Még az ujjad mozgását is követi, miközben görgetsz, és természetes módon gyorsít fel vagy lassít le. Ilyen élményben még nem volt részed.
- Az iOS 15 és a ProMotion optimális párosa villámgyorssá teszi iPhone‑od a mindennapi használatban
Játékban is Pro.
A kijelző akár 120 Hz‑es frissítésre képes, ráadásul az A15 Bionic új 5 magos GPU‑jának elképesztő grafikus teljesítményével is kiegészül. Így lesz az iPhone 13 Pro a gamereknek is tökéletes választás.
Akár 25%‑kal nagyobb fényerő a szabadban – hogy napsütésben is jobban lásd a tartalmaidat
Egyedi OLED-technológiánk maximalizálja a kijelző hihetetlen felbontását és színeit
Akár 1200 nit csúcsfényerő a HDR-fotókhoz és ‑videókhoz
Még nagyobb kijelzőterület a helytakarékosabb TrueDepth kamerarendszerrel
Hihetetlen színhűség teszi élettelivé összes tartalmadat
Lélegzetelállító kontraszt és felbontás a színhű fekete és élénk fehér árnyalatokért, a látványos részletekért és a tűéles szövegért
Amiért bírni fogja az aksid a ProMotiont.
Másodpercenként 120 kijelzőfrissítés rengeteg energiát igényel. Azonban nincs mindig szükség ekkora sebességre.
Az energiaspórolás egyik módja, hogy standard képernyőfrissítési beállításokat alkalmazunk a különböző tartalmakhoz. Könyvolvasáshoz például másodpercenként 10‑szer, játék közben pedig másodpercenként 120‑szor frissítjük a képet. Ezzel a megközelítéssel csak az a probléma, hogy a képkockasebesség folyamatosan változik. Ha játék közben kilépsz a menübe, mely csupán másodpercenként 30 képkockában jelenik meg, de a kijelző továbbra is 120‑szor frissül, anélkül csökkented az értékes aksiidőt, hogy a gyakoribb frissítésből bármit is észrevennél.
Számunkra az aksiüzemidő túl fontos ahhoz, hogy felesleges képkockákra pazaroljuk. Így hát kidolgoztunk egy intelligensebb módszert, mely képes alkalmazkodni a folyton változó frissítési gyakorisághoz.
A ProMotionnél nincsenek előre megszabott értékek. A frissítési gyakoriság teljes mértékben attól függ, hogy mi történik a kijelzőn. Ha a játék képkockasebessége 30‑ra csökken, a ProMotion is csak 30‑szor frissíti a képet. Amikor 24 képkocka/s sebességgel felvett videót nézel, a kijelző is 24‑szer frissül másodpercenként. Mindezzel jelentős energiát spórolunk.
A ProMotion olyan élményt ad, mintha a kijelzőn átnyúlva magán a kódon futtatnád végig az ujjad.
Azt is figyelembe vesszük, hogyan gyorsul és lassul az ujjad görgetés, lapozás és nagyítás közben. Mostantól az ujjad sebessége határozza meg a képernyőn zajló műveletek sebességét. Az iOS 15‑ben sok helyen alkalmazunk 120 Hz‑es kijelzőfrissítést, amitől a felület olyan gyorsan reagál, mintha az ujjadhoz ragadt volna. A ProMotion azonban még ilyenkor is csak azokban a pillanatokban használja a 120 Hz‑es frissítést, amikor ettől még tökéletesebb lesz az élmény.
Sokkal könnyebb lett volna egyszerűen kiadni egy 120 Hz‑es iPhone‑t, és mit sem törődni az aksiüzemidővel. Ez azonban nem az Apple stílusa. Célunk az volt, hogy élvezhesd a magas frissítési frekvencia minden előnyét, amikor szükséged van rá, ha pedig nincs, ne merítsük feleslegesen az aksit.
A15 Bionic
Pro teljesítmény.
Az A15 Bionic a világ leggyorsabb okostelefonchipje.
Az új 5 magos GPU jobb grafikai teljesítménye sok más mellett átélhetőbb játékokról és fejlett kamerafunkciókról gondoskodik
Az új CPU nagy teljesítményre optimalizált és energiatakarékos magjai az összetett feladatokkal is simán elbírnak, miközben spórolnak az aksiüzemidővel
A szupergyors Neural Engine másodpercenként akár 15,8 billió műveletet végezve hajtja többek között a Filmszerű módot és a Smart HDR 4 technológiát
A fejlett ISP-egység új szintre emeli a zajcsökkentést és a tónusleképezést
A Secure
Enclavebiztonságosan őrzi többek közt a Face ID működéséhez szükséges adataid és a kontaktjaid
Enclavebiztonságosan őrzi többek közt a Face ID működéséhez szükséges adataid és a kontaktjaid
Adatfeldolgozás a készüléken
– mert csak rád tartozik, amit a telefonodon csinálsz, például amikor az Élő szöveg funkciót használod
A csapatmunka működteti az A15 Bionic chipet.
Az iPhone chipje évről évre kitolja az okostelefonok teljesítményének határait. Ennek egyik legfontosabb oka, hogy minden más vállalattól eltérően mi hosszú távú termékfejlesztési tervekben gondolkodunk, és csapatainkat is ennek jegyében hozzuk össze.
A divízióink közötti páratlan összhang teszi lehetővé, hogy olyan funkciókat adjunk a kezedbe, amilyeneket egyetlen más okostelefonban sem találsz meg.
Így tudjuk megalkotni az olyan funkciókat, mint a ProMotion, mely évek tervezésének eredménye. Chipfejlesztő csapatunk pontosan ismerte a kijelző hardverét és szoftverét, valamint az operációs rendszert fejlesztő csapatok igényeit, és az A15 Bionic fejlesztésekor teljes mértékben figyelembe is vette őket.
Teljesen átalakítottuk például a kijelzővezérlő motort, hogy támogassa a változó frissítési gyakoriságot, majd az egész rendszert úgy terveztük meg, hogy a ProMotion ki tudja használni az új 5 magos GPU hihetetlen grafikus teljesítményét és energiatakarékossági funkcióit.
Eközben a kijelzőszoftvert és az iOS‑t fejlesztő csapatok meghatározták, hogy ez a fantasztikus sebesség hol ad hozzá a legtöbbet az élményhez, és hol lehet energiát megtakarítani a frissítési gyakoriság optimalizálásával.
Az Apple egyedülálló fejlesztési modellt követ, és nem a szupergyors chip köré építi fel az összes többi funkciót. Először megálmodjuk a nagyszerű élményt, melyet adni szeretnénk neked, majd együttes erővel életre keltjük.
5G
iPhone-on páratlan
élmény az 5G.
Az 5G egyre több helyen válik elérhetővé a világon. Nagyságrendekkel gyorsabbá teszi a streamelést, a letöltést és minden mást. Az 5G-vel még olyan dolgok is simán mennek, mint az AR‑videók megosztása és a komolyabb online többrésztvevős játékok. Intelligens adatforgalom módban pedig, amikor nincs szükség a nagyobb sebességre, az iPhone az aksiüzemidő jobb kihasználásához automatikusan lassabb hálózatra vált.4
- Több 5G sáv, hogy több helyen legyen 5G‑d
iOS 15
Minden kapcsolat számít.
Minden pillanat számít.
Az iOS 15-ben beszélgetés közben is megoszthatsz FaceTime‑on filmeket, zenét vagy bármit, ami épp a képernyődön van. Kiszűrhetsz minden olyan értesítést, ami nem kapcsolódik az épp végzett feladatodhoz, hogy fókuszált maradhass. A képeken megjelenő szövegeket többféle módon felhasználhatod, például üzenet küldéséhez, hívás indításához vagy navigációhoz.
Beépített adatvédelem.
Az iPhone lehetővé teszi, hogy te dönthess adataid felhasználási módjáról. Böngészés közben például a Safari intelligens módon megakadályozza, hogy a nyomkövetők profilt alkossanak rólad, sőt a böngésző Adatvédelmi jelentésében meg is nézheted a blokkolt trackereket. És még sorolhatnánk.
Lighter on the planet.
Üzleteink, irodáink és adatközpontjaink már mind karbonsemlegesek. 2030‑ra a teljes termékkínálatunk is az lesz, a használatukhoz köthető karbonlábnyomod pedig nettó zéróra csökken. És idén már nem teszünk műanyag csomagolást az iPhone 13 és az iPhone 13 Pro dobozára, így 600 tonnával kevesebb műanyagot használunk fel.
Tele
szórakozással.
Streamelj zenéket, albumokat és válogatott lejátszási listákat. Nézd a legnépszerűbb sorozatokat. Fedezz fel izgalmas új játékokat. Az Apple szolgáltatásai annyi mindent kínálnak – az Apple One pedig egyetlen, egyszerűen kezelhető előfizetésben egyesíti őket.
Bővebben az Apple One‑ról
Hatványozottan jó.
Az iPhone bámulatos képességeiből még többet hozhatsz ki, ha egy Mac géppel, iPaddel vagy Apple Watchcsal együtt használod – tökéletes közöttük az összhang. Vedd fel a bejövő hívásokat bármelyik készülékeden. Készíts egy fotót az iPhone‑odon, és máris megjelenik a Maceden. És összes üzenetedet mindig, minden készülékeden láthatod. Nem is lehetne egyszerűbb.
AR
Így néz ki.
Az iPhone 13 Pro és 13 Pro Max AR‑ben.
Nyisd meg ezt az oldalt a Safariban az iPhone‑odon vagy iPadeden.
Kiegészítők
Szépen kiegészítik.
AirPods
Válaszd ki iPhone‑odhoz a tökéletes kiegészítőt, és tedd egyedivé csak az Apple‑nél elérhető ingyenes gravírozással.
AirTag
Tegyél egyet a kulcskarikádra, és dobj be egy másikat a hátizsákodba. Ha elveszítenéd, a Lokátor appal megkeresheted őket.
MagSafe
Pattints rá mágneses tokot, tárcát vagy mindkettőt. És töltsd gyorsabban vezeték nélkül.
