Conference of European Regional Legislative Assemblies

The Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) unites 72 presidents of European regional legislative assemblies.

Since the founding Declaration of Oviedo in 1997, the missions of the CALRE are to go in depth in the democratic and participative principles within the framework of the European Union, to defend the values and principles of regional democracy and to reinforce links among regional legislative assemblies.

Die Konferenz der Europäischen Regionalen Gesetzgebenden Parlamente (CALRE) vereint 72 Präsidenten gesetzgebender Regionalversammlungen in Europa.

Seit der Gründungserklärung von Oviedo im Jahr 1997 besteht die Aufgabe der CALRE darin, die Grundsätze von Demokratie und Mitbestimmung im Rahmen der Europäischen Union zu vertiefen, die Werte und Prinzipien der regionalen Demokratie zu verteidigen und die Verbindungen zwischen den regionalen gesetzgebenden Versammlungen zu stärken.

La Conferencia de las Asambleas Legislativas Regionales Europeas (CALRE) reúne a 72 presidentes de asambleas legislativas regionales europeas.

Desde la Declaración fundacional de Oviedo en 1997, las misiones de la CALRE son profundizar en los principios democráticos y participativos en el marco de la Unión Europea, defender los valores y principios de la democracia regional y reforzar los vínculos entre las Asambleas Legislativas Regionales.

La Conférence des assemblées législatives des régions d’Europe (CALRE) réunit 72 présidents d’assemblées législatives régionales européennes.

Depuis la Déclaration fondatrice d’Oviedo en 1997, les missions de la CALRE sont d’approfondir les principes démocratiques et participatifs dans le cadre de l’Union européenne, de défendre les valeurs et les principes de la démocratie régionale et de renforcer les liens entre les assemblées législatives régionales.

La Conferenza delle assemblee legislative regionali europee (CALRE) riunisce 72 presidenti di assemblee legislative regionali europee.

Dalla dichiarazione di fondazione di Oviedo nel 1997, le missioni della CALRE sono approfondire i principi democratici e partecipativi nel quadro dell’Unione europea, difendere i valori e i principi della democrazia regionale e rafforzare i legami tra le Assemblee legislative regionali.

De Conferentie van Europese Regionale Wetgevende Assemblees (CALRE) verenigt 72 voorzitters van Europese regionale wetgevende assemblees.

Sinds de oprichtingsverklaring van Oviedo in 1997 is het de missie van de CALRE om de democratische en participatieve beginselen binnen het kader van de Europese Unie te verdiepen, de waarden en beginselen van de regionale democratie te verdedigen en de banden tussen de regionale wetgevende assemblees te versterken.

A Conferência das Assembleias Legislativas Regionais da Europa (CALRE) reúne 72 presidentes de assembleias legislativas regionais da Europa.

Desde a fundadora Declaração de Oviedo em 1997, as missões da CALRE são o aprofundamento dos princípios democráticos e participativos no quadro da União Europeia, a defesa dos valores e princípios da democracia regional e o reforço dos laços entre as Assembleias Legislativas Regionais.

Konferensen för europeiska regionala lagstiftande församlingar (CALRE) förenar 72 ordföranden för europeiska regionala lagstiftande församlingar.

Sedan Oviedos grundande deklaration 1997 är CALRE:s uppdrag att gå på djupet i de demokratiska och deltagande principerna inom ramen för Europeiska unionen, att försvara den regionala demokratins värderingar och principer och att stärka banden mellan regionala lagstiftande församlingar.