The star of ‘W1A’, ‘Appropriate Adult’ and ‘A Very English Scandal’ has become one of the most recognisable faces in British television. She tells Ellie Harrison about playing the real-life wife of a man who faked his own in death ITV’s ‘The Thief, His Wife and the Canoe’ and why she’s never concerned whether the people she portrays are sympathetic