Language
-
Hello
Please excuse me I’ve surfed the forum but I could not get a clear answer about it.
what I need: when you press the button Request a quotation an e-mail form appears, at the botton of this form you have to options SEND OR CLOSE, well I need these 2 options to be translated to Spanish, ENVIAR Y CERRAR.What I’ve found: files that I can find inside the file Languages in woocommerce-catalog-enquiry:
- woocommerce-catalog-enquiry-bg_BG.mo
- woocommerce-catalog-enquiry-bg_BG.po
- woocommerce-catalog-enquiry-en_US.mo
- woocommerce-catalog-enquiry-en_US.po
- woocommerce-catalog-enquiry.pot
What I’ve already tried:
1)Download the file woocommerce-catalog-enquiry-en_US.po, translated with poedit, and created a new file with the name es_ES.po & es_ES.mo, I have uploaded these 2 files to the file Languages, Nothing Happens , I assume this is normal. At the end there is also the translation bg_BG, but I do not know how activate it.
2)Download the file:
woocommerce-catalog-enquiry-en_US.po, changed the word needed and uploaded again with the same name, Nothing Happens3)Download the file:
woocommerce-catalog-enquiry.pot, changed the word needed and uploaded again with the same name, Nothing Happens .Excuse if my english is not very precise and thank you very much for any help that can be provided.
Regards
The page I need help with: [log in to see the link]
-
The nice way to solve this would be to translate the plugin to Spanish (Spain) at https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce-catalog-enquiry/dev/es/default
Note that at least 95% of the strings in the code need to be translated (and approved by the translation editors for #es_ES team) before the language pack is generated and distributed. If you choose to do this, then it would be good to get acquainted with https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/guia-de-traductores/ first.
Note that in order to work your language file needs to be put in
/wp-content/languages/plugins/woocommerce-catalog-enquiry-es_ES.mo(the po file is nice to put there, too, but when WordPress runs it uses the .mo file.)
Also: the en_US files are never referred to, since WordPress regard the original strings in the code to be en_US, regardless of which language they actually are.
If this still doesn’t work, then you might look at the plugin https://wordpress.org/plugins/say-what/ that allows you to specifically overwrite certain strings in your WordPress installation.
- The topic ‘Language’ is closed to new replies.
