Bealtaine

Gaeilge

Fuaimniú

• IPA: /bʲɑːɫ̪t̪ˠənʲə/

Sanasaíocht

Sean-Ghaeilge belltaine = bel "geal" + tene "tine".

• Sean-Ghaeilge bel ón gComh-Cheiltis *belo- "lonrach, geal" ón Ind-Eorpais *bhel- "dealraigh, bladhm, dóigh, bheith bán".
• Sean-Ghaeilge teine ón gCeiltis Insí *ten-es (cf. Breatnais tân) ó *tep-n-, leathnú na fréimhe Ind-Eorpach *tep- "bheith te".

Ainm Dílis

Bealtaine, bain.⁴ (iol. Bealtainí)

1. An cúigiú mí den bhliain san fhéilire Ghreagórach, tar éis mí Aibreán agus roimh mí Meitheamh. Bíonn lá is tríocha ann.
2. (Teimpléad:comhthéacs 1) An fheis ársa a bhíodh ann ar Lá Bealtaine, an chéad lá den mhí.

Aistriúcháin

    An cúigiú mí den bhliain

Breatnais: Mai (cy) fir. Briotáinis: Mae (br) fir., miz Mae (br) "mí Bealtaine" Gearmáinis: Mai (de) fir.	Gaeilge na hAlban: Cèitean (gd) Gaeilge Mhanann: Boaldyn (gv)
Béarla: May (en) Fionlainnis: toukokuu (fi) fir. Fraincis: mai (fr) fir.

Tagairtí

• Focal an Lae
• Geiriadur ar-lein (Foclóir Ollscoil na Breataine Bige)
• Foclóir Briotáinise (Agence Bretagne Presse)
• An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig

Míonna

Eanáir | Feabhra | Márta | Aibreán | Bealtaine | Meitheamh | Iúil | Lúnasa | Meán Fómhair | Deireadh Fómhair | Samhain | Nollaig