| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Already have your key? Enter it here. | Har du allerede nøkkelen din? Skriv den inn her. | Details | |
|
Already have your key? Enter it here. Har du allerede nøkkelen din? Skriv den inn her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your API key is no longer valid. Please enter a new key or contact [email protected]. | API-nøkkelen din er ikke lenger gyldig. Vennligst oppgi en ny nøkkel, eller kontakt [email protected]. | Details | |
|
Your API key is no longer valid. Please enter a new key or contact [email protected]. API-nøkkelen din er ikke lenger gyldig. Vennligst oppgi en ny nøkkel, eller kontakt [email protected]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> with any questions. | Vennligst <a href="%s" target="_blank">kontakt vårt support-team</a> hvis du har noen spørsmål. | Details | |
|
Please <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> with any questions. Vennligst <a href="%s" target="_blank">kontakt vårt support-team</a> hvis du har noen spørsmål. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Pro subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href="%s" target="_blank">purchase additional Pro subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites. | Ditt Pro-abonnement lar deg kun bruke Akismet på ett nettsted. Vennligst <a href="%s" target="_blank">kjøp flere Pro-abonnementer</a> eller oppgrader til et Enterprise-abonnement som lar deg bruke Akismet på et ubegrenset antall nettsteder. | Details | |
|
Your Pro subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href="%s" target="_blank">purchase additional Pro subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites. Ditt Pro-abonnement lar deg kun bruke Akismet på ett nettsted. Vennligst <a href="%s" target="_blank">kjøp flere Pro-abonnementer</a> eller oppgrader til et Enterprise-abonnement som lar deg bruke Akismet på et ubegrenset antall nettsteder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To continue your service, <a href="%s" target="_blank">upgrade to an Enterprise subscription</a>, which covers an unlimited number of sites. | For å fortsette med tjenesten, <a href="%s" target="_blank">oppgrader til et enterprise-abonnement</a>, som er gyldig for et ubegrenset antall nettsteder. | Details | |
|
To continue your service, <a href="%s" target="_blank">upgrade to an Enterprise subscription</a>, which covers an unlimited number of sites. For å fortsette med tjenesten, <a href="%s" target="_blank">oppgrader til et enterprise-abonnement</a>, som er gyldig for et ubegrenset antall nettsteder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In 2012, Akismet began using subscription plans for all accounts (even free ones). A plan has not been assigned to your account, and we’d appreciate it if you’d <a href="%s" target="_blank">sign into your account</a> and choose one. | Siden 2012, har Akismet brukt abonnementer for alle kontoer (også gratis-kontoer). Det ser ut til at et abonnement ikke har blitt tildelt din konto, og vi setter pris på om du vil <a href="%s" target="_blank">logge inn i din konto</a> og velge et. | Details | |
|
In 2012, Akismet began using subscription plans for all accounts (even free ones). A plan has not been assigned to your account, and we’d appreciate it if you’d <a href="%s" target="_blank">sign into your account</a> and choose one. Siden 2012, har Akismet brukt abonnementer for alle kontoer (også gratis-kontoer). Det ser ut til at et abonnement ikke har blitt tildelt din konto, og vi setter pris på om du vil <a href="%s" target="_blank">logge inn i din konto</a> og velge et. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet caught this comment as spam. | Akismet tror at denne kommentaren er useriøs. | Details | |
|
Akismet caught this comment as spam. Akismet tror at denne kommentaren er useriøs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and caught this comment as spam. | Akismet testet denne kommentaren på nytt og mener at den er useriøs. | Details | |
|
Akismet re-checked and caught this comment as spam. Akismet testet denne kommentaren på nytt og mener at den er useriøs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet cleared this comment. | Akismet godkjente denne kommentaren. | Details | |
|
Akismet cleared this comment. Akismet godkjente denne kommentaren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s reported this comment as not spam. | %s rapporterte at denne kommentaren er seriøs. | Details | |
|
%s reported this comment as not spam. %s rapporterte at denne kommentaren er seriøs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later. | Akismet kunne ikke sjekke denne kommentaren (respons: %s), men vil prøve igjen senere. | Details | |
|
Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later. Akismet kunne ikke sjekke denne kommentaren (respons: %s), men vil prøve igjen senere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and cleared this comment. | Akismet sjekket denne kommentaren på nytt og godkjente den. | Details | |
|
Akismet re-checked and cleared this comment. Akismet sjekket denne kommentaren på nytt og godkjente den. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s reported this comment as spam. | %s rapporterte denne kommentaren som useriøs. | Details | |
|
%s reported this comment as spam. %s rapporterte denne kommentaren som useriøs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This comment was reported as spam. | Denne kommentaren ble rappportert som useriøs | Details | |
|
This comment was reported as spam. Denne kommentaren ble rappportert som useriøs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This comment was reported as not spam. | Denne kommentaren ble rapportert som seriøs. | Details | |
|
This comment was reported as not spam. Denne kommentaren ble rapportert som seriøs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as
